Семь раз я презирал свою душу:
⠀ ⠀
Первый раз, когда увидел, что она покорялась, чтобы достичь высот.
⠀ ⠀
Второй раз, когда заметил, что она хромает в присутствии увечных.
⠀ ⠀
Третий раз, когда ей дано было выбирать между трудным и легким, и она выбрала легкое.
⠀ ⠀
Четвертый, когда она свершила зло и в оправдание себе сказала, что другие поступают так же.
⠀ ⠀
Пятый, когда она, стерпев по слабости своей, выдала терпение за силу.
⠀ ⠀
Шестой, когда она с презрением отвернулась от уродливого лица, не ведая, что это одна из ее личин.
⠀ ⠀
И седьмой раз, когда она пела хвалебную песнь и мнила это добродетелью.
⠀ ⠀
Халиль Джебран
⠀ ⠀
Первый раз, когда увидел, что она покорялась, чтобы достичь высот.
⠀ ⠀
Второй раз, когда заметил, что она хромает в присутствии увечных.
⠀ ⠀
Третий раз, когда ей дано было выбирать между трудным и легким, и она выбрала легкое.
⠀ ⠀
Четвертый, когда она свершила зло и в оправдание себе сказала, что другие поступают так же.
⠀ ⠀
Пятый, когда она, стерпев по слабости своей, выдала терпение за силу.
⠀ ⠀
Шестой, когда она с презрением отвернулась от уродливого лица, не ведая, что это одна из ее личин.
⠀ ⠀
И седьмой раз, когда она пела хвалебную песнь и мнила это добродетелью.
⠀ ⠀
Халиль Джебран
будь таким братом/сестрой для своих единоверцев, что простой взгяд на тебя будет приносить радость и улыбку.
كن أخًا/أختًا لإخوانك المؤمنين، بحيث أن نظرة بسيطة عليك ستجلب الفرح والابتسامة.
كن أخًا/أختًا لإخوانك المؤمنين، بحيث أن نظرة بسيطة عليك ستجلب الفرح والابتسامة.