Вспоминая тебя, вижу летний день.
Босиком ты бежишь по траве,
над тобою смыкает деревья лес. Деревянную флейту прижимая к губам,
ты играешь на ней как фавн.
И вдали, сквозь листву, река проступает,
будто небо упало там в зелень трав.
И все птицы поют, славя жизнь,
и кто с нами — навеки здесь.
Смерти нет, потому что жизнь
больше чем просто жизнь.
Если кто-то уходит, то совсем ненадолго,
чтобы после увидеться снова.
И на этой поляне зеленой —
вечный танец не тел, но душ,
вечный праздник всех танцующих вместе.
Обращаясь к тебе,
обращаюсь к тому, кто сказал:
«Посмотри, как бывает,
когда раскрывается сердце,
и слова любви, будто птицы из клетки груди,
вырываются в небо.
Посмотри, как они веселы,
как свободны. И так будет всегда.
И не надо слез, потому что разлука — лечит,
приучая нас жить в ожидании главного дня,
когда жизнь станет явью,
а душа, встрепенувшись от сна,
по невидимой лестнице
возвратится в свой дом,
чтобы жить там легко, как прежде,
вспоминая земные травы как сладкий сон».
А.Б.
Босиком ты бежишь по траве,
над тобою смыкает деревья лес. Деревянную флейту прижимая к губам,
ты играешь на ней как фавн.
И вдали, сквозь листву, река проступает,
будто небо упало там в зелень трав.
И все птицы поют, славя жизнь,
и кто с нами — навеки здесь.
Смерти нет, потому что жизнь
больше чем просто жизнь.
Если кто-то уходит, то совсем ненадолго,
чтобы после увидеться снова.
И на этой поляне зеленой —
вечный танец не тел, но душ,
вечный праздник всех танцующих вместе.
Обращаясь к тебе,
обращаюсь к тому, кто сказал:
«Посмотри, как бывает,
когда раскрывается сердце,
и слова любви, будто птицы из клетки груди,
вырываются в небо.
Посмотри, как они веселы,
как свободны. И так будет всегда.
И не надо слез, потому что разлука — лечит,
приучая нас жить в ожидании главного дня,
когда жизнь станет явью,
а душа, встрепенувшись от сна,
по невидимой лестнице
возвратится в свой дом,
чтобы жить там легко, как прежде,
вспоминая земные травы как сладкий сон».
А.Б.
cogito ergo sum
Вспоминая тебя, вижу летний день. Босиком ты бежишь по траве, над тобою смыкает деревья лес. Деревянную флейту прижимая к губам, ты играешь на ней как фавн. И вдали, сквозь листву, река проступает, будто небо упало там в зелень трав. И все птицы поют…
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from cogito ergo sum (ami)
«Я благодарю тебя.
Благодарю тебя со всей серьезностью и с неизменным легким волнением за то, что ты есть.
И за то, что я могу быть.»
Благодарю тебя со всей серьезностью и с неизменным легким волнением за то, что ты есть.
И за то, что я могу быть.»
Forwarded from cogito ergo sum (ami)
Ибн аль-Каййим, да помилует его Аллах, сказал:
لو كانت ليلة القدر بالسنة ليلة واحدة .لقمت السنــة حتى أدركهـا ،فما بالــك بعشر ليال !!! .
Если бы Ночь Предопределения приходилось на одну из ночей за целый год, то я непременно выстаивал бы ночные молитвы на протяжении года, чтобы застать ее, так что можно сказать о десяти ночей?!"
[ كتاببدائـعالفوائــد: ج(1) ص 55 )]
Бадааиъ аль-фауаид, часть 1, стр 55
لو كانت ليلة القدر بالسنة ليلة واحدة .لقمت السنــة حتى أدركهـا ،فما بالــك بعشر ليال !!! .
Если бы Ночь Предопределения приходилось на одну из ночей за целый год, то я непременно выстаивал бы ночные молитвы на протяжении года, чтобы застать ее, так что можно сказать о десяти ночей?!"
[ كتاببدائـعالفوائــد: ج(1) ص 55 )]
Бадааиъ аль-фауаид, часть 1, стр 55
Шейх Мухаммад ибн Салих аль-‘Усаймин رحمه الله сказал:
“Чтобы заслужить награду Ночи предопределения, не является условием для совершающего благодеяния знать о том, когда именно будет эта Ночь. Однако тот, кто провёл в ночных молитвах все последние десять ночей месяца Рамадан с верой и надеждой на награду Аллаха, то воистину, мы с уверенностью говорим, что он застал Ночь предопределения! И неважно когда именно была эта Ночь: в начале этих десяти ночей, в середине или же в конце”.
См. “Фатауа аркан аль-Ислям” 429
“Чтобы заслужить награду Ночи предопределения, не является условием для совершающего благодеяния знать о том, когда именно будет эта Ночь. Однако тот, кто провёл в ночных молитвах все последние десять ночей месяца Рамадан с верой и надеждой на награду Аллаха, то воистину, мы с уверенностью говорим, что он застал Ночь предопределения! И неважно когда именно была эта Ночь: в начале этих десяти ночей, в середине или же в конце”.
См. “Фатауа аркан аль-Ислям” 429
Forwarded from cogito ergo sum (ami)
Шейх аль-Фаузан (حَفِظَهُ الله) сказал:
«Кто проявлял небрежность в минувшие дни (Рамадана), то пусть поступает хорошо в оставшуюся часть месяца, ведь дела оцениваются по их завершению».
Сл. «Ликъа рамадани»
«Кто проявлял небрежность в минувшие дни (Рамадана), то пусть поступает хорошо в оставшуюся часть месяца, ведь дела оцениваются по их завершению».
Сл. «Ликъа рамадани»
Forwarded from cogito ergo sum (ami)
رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ
وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ
الْحِسَابُ
Господь наш! Прости меня, моих родителей и верующих в тот день, когда будет представлен счет». 14:41
وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ
الْحِسَابُ
Господь наш! Прости меня, моих родителей и верующих в тот день, когда будет представлен счет». 14:41
Forwarded from cogito ergo sum (ami)
Раббана-гъфирли уа ли уалидайя уа лиль-му’минина яума якъумуль-хисаб.
قد يراك البعض تقيا
Некоторые видят тебя богобоязненным
و قد يراك آخرون مجرما
Некоторые видят тебя грешником
و قد يراك آخرون كذا و كذا و كذا
а кто-то видит тебя таким или другим... и т.д
لكن الحقيقة أنك أنت أدرى بنفسك
Однако реальность Ты лучше знаешь себя сам
السر الوحيد الذي لا يعلمه غيرك
Секрет который не знает никто кроме тебя
هو سر علاقتك بربك
Это секрет твоих отношений с Аллахом
فلا يغرنك المادحون
Пусть не обманут тебя тот кто хвалит тебя
و لا يضرنك القادحون
Пусть не обманут тебя тот кто порицает
لأن الحقيقة تقول
Ибо истина говорит
{بل الإنسان على نفسه بصيرة}
Однако человек знает себя сам
من خطورة العيش بين الطاعة و المعصية
Из опастности жизни между покорностью и грехом
أنك لا تدري في أي فترة منهم
ستكون الخاتمة
То что ты не знаешь в каком из этих состояний умрёшь
افعل الطاعة إخلاصا لا تخلصا
Покорись Аллаху искренне без наигранности
حافظ على النفل تقربا لا تكرما
Делай добро ища близость к Нему, а не оказывай одолжение
فأنت و الله أحوج للطاعة
Ибо ты во истину нуждаешься в покорности Аллаху
و ربك سبحانه غني عنها
Однако твой Господь не нуждается в твоей
Некоторые видят тебя богобоязненным
و قد يراك آخرون مجرما
Некоторые видят тебя грешником
و قد يراك آخرون كذا و كذا و كذا
а кто-то видит тебя таким или другим... и т.д
لكن الحقيقة أنك أنت أدرى بنفسك
Однако реальность Ты лучше знаешь себя сам
السر الوحيد الذي لا يعلمه غيرك
Секрет который не знает никто кроме тебя
هو سر علاقتك بربك
Это секрет твоих отношений с Аллахом
فلا يغرنك المادحون
Пусть не обманут тебя тот кто хвалит тебя
و لا يضرنك القادحون
Пусть не обманут тебя тот кто порицает
لأن الحقيقة تقول
Ибо истина говорит
{بل الإنسان على نفسه بصيرة}
Однако человек знает себя сам
من خطورة العيش بين الطاعة و المعصية
Из опастности жизни между покорностью и грехом
أنك لا تدري في أي فترة منهم
ستكون الخاتمة
То что ты не знаешь в каком из этих состояний умрёшь
افعل الطاعة إخلاصا لا تخلصا
Покорись Аллаху искренне без наигранности
حافظ على النفل تقربا لا تكرما
Делай добро ища близость к Нему, а не оказывай одолжение
فأنت و الله أحوج للطاعة
Ибо ты во истину нуждаешься в покорности Аллаху
و ربك سبحانه غني عنها
Однако твой Господь не нуждается в твоей
Forwarded from cogito ergo sum (ami)
اللَّهُ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ مَثَلُ نُورِهِ كَمِشْكَاةٍ فِيهَا مِصْبَاحٌ الْمِصْبَاحُ فِي زُجَاجَةٍ الزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّيٌّ يُوقَدُ مِن شَجَرَةٍ مُّبَارَكَةٍ زَيْتُونِةٍ لَّا شَرْقِيَّةٍ وَلَا غَرْبِيَّةٍ يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِيءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌ نُّورٌ عَلَى نُورٍ يَهْدِي اللَّهُ لِنُورِهِ مَن يَشَاء وَيَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
Аллах – Свет небес и земли. Его свет в душе верующего подобен нише, в которой находится светильник. Светильник заключен в стекло, а стекло подобно жемчужной звезде. Он возжигается от благословенного оливкого дерева, которое не тянется ни на восток, ни на запад. Его масло готово светиться даже без соприкосновения с огнем. Один свет поверх другого! Аллах направляет к Своему свету, кого пожелает. Аллах приводит людям притчи, и Аллах знает обо всякой вещи.
24:35
Аллах – Свет небес и земли. Его свет в душе верующего подобен нише, в которой находится светильник. Светильник заключен в стекло, а стекло подобно жемчужной звезде. Он возжигается от благословенного оливкого дерева, которое не тянется ни на восток, ни на запад. Его масло готово светиться даже без соприкосновения с огнем. Один свет поверх другого! Аллах направляет к Своему свету, кого пожелает. Аллах приводит людям притчи, и Аллах знает обо всякой вещи.
24:35