всякий раз, как мне кажется, что я постиг мир до самых глубин,
он меня потрясает своей простотой.
он меня потрясает своей простотой.
Хоть мы грустим и
радуемся розно,
твое лицо,
средь всех прекрасных лиц,
могу узнать
по этой пыли звёздной,
оставшейся
на кончиках ресниц...
Nabokov
радуемся розно,
твое лицо,
средь всех прекрасных лиц,
могу узнать
по этой пыли звёздной,
оставшейся
на кончиках ресниц...
Nabokov
Laisse-moi me taire avec ton silence.
Laisse-moi aussi te parler avec ton silence,
clair comme une lampe, simple comme un anneau.
Tu es comme la nuit, silencieuse et constellée.
Ton silence est d’étoile, si lointain et si simple.
laisse-moi me taire avec ton silence.
Laisse-moi aussi te parler avec ton silence,
clair comme une lampe, simple comme un anneau.
Tu es comme la nuit, silencieuse et constellée.
Ton silence est d’étoile, si lointain et si simple.
laisse-moi me taire avec ton silence.
cogito ergo sum
Laisse-moi me taire avec ton silence. Laisse-moi aussi te parler avec ton silence, clair comme une lampe, simple comme un anneau. Tu es comme la nuit, silencieuse et constellée. Ton silence est d’étoile, si lointain et si simple. laisse-moi me taire avec…
пусти меня в свою тишину
позволь мне говорить с твоим
молчанием
позволь мне говорить с твоим
молчанием
Неважно, что именно ты делаешь, важно, чтобы все, к чему ты прикасаешься, меняло форму, становилось не таким, как раньше, чтобы в нем оставалась частица тебя самого. В этом разница между человеком, просто стригущим траву на лужайке, и настоящим садовником.
Ray Bradbury
Ray Bradbury
мне теперь абсолютно ясно,
кем бы ни был родной человек —
в человеке всё будет прекрасно:
и танцующий хлопьями снег,
и речная спокойная заводь,
и гремящая в ужас картечь..
ну и вместо того, чтобы править
— я желаю тебя беречь.
кем бы ни был родной человек —
в человеке всё будет прекрасно:
и танцующий хлопьями снег,
и речная спокойная заводь,
и гремящая в ужас картечь..
ну и вместо того, чтобы править
— я желаю тебя беречь.