📡Guardians of Hong Kong
9.58K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
[Special] Taiwanese students living in HK under National Security Law - some got back to Taiwan, some stay.

Translated by Guardians of Hong Kong

In the past ten years, many Taiwanese further their post-secondary education and stay for career development in Hong Kong which has comparatively more international exposure than studying in Taiwan.

This year, among the many crying and hugging scenes in the Hong Kong International Airport, there were some Taiwanese friends. Wing-Yan (pseudonym), a Taiwanese who completed her bachelor degree in the University of Hong Kong (HKU) and stayed for 7 years, left Hong Kong in Aug 2021 and returned to Taiwan.

Read our fully translated story here:
https://telegra.ph/Special-Taiwanese-students-living-in-HK-under-National-Security-Law---some-got-back-to-Taiwan-some-stay-12-31

Source: The Stand News #Aug20

Reporter: KWAN Kwun-kei

#NSL #ChinaTaiwan #TaiwaneseInHK #Taiwan
#USSanctions
China regulators reportedly meet banks to discuss protecting assets from US sanctions

Chinese regulators held an emergency meeting with domestic and foreign banks last month to discuss protecting trillions of dollars in overseas assets from US-led #sanctions similar to those imposed on Russia, according to a report.

The Financial Times reports the April 22 meeting between representatives from China’s central bank and finance ministry, and executives from all large banks operating in China, was called because Chinese officials are worried similar action could be taken against Beijing in the event of a regional military conflict.

While the officials and attendees did not mention specific scenarios, according to the report, the most likely trigger for international sanctions is thought to be a Chinese invasion of #Taiwan.

“If China attacks Taiwan, decoupling of the Chinese and western economies will be far more severe than [decoupling with] Russia because China’s economic footprint touches every part of the world,” one of the people briefed on the meeting told the Financial Times.

According to the Financial Times report, senior Chinese regulators asked bankers at the meeting what could be done to protect China’s overseas assets, especially its $US3.2 trillion in foreign reserves.

China holds more than $US1 trillion in US Treasury bonds and owns huge amounts of real estate, including major New York office buildings and hotels.

“No one on site could think of a good solution to the problem,” another person briefed on the meeting told the newspaper. “China’s banking system isn’t prepared for a freeze of its dollar assets or exclusion from the Swift messaging system as the US has done to Russia.”

Source: news.com.au #May3

https://www.news.com.au/finance/economy/world-economy/china-regulators-reportedly-meet-banks-to-discuss-protecting-assets-from-us-sanctions/news-story/ac62b7e110bd4ebd046e09410bc7bbae

#USSanctions #UkraineInvasion #ChineseAssets #CCP
#Taiwan's June 4 Vigil Attendance at 10-year high; Hongkonger: "I felt like I was in #VictoriaPark"

Source: Chaser News #Jun4

Read more
⬇️⬇️
https://t.me/guardiansofhongkong/32883
#Taiwan's June 4 Vigil Attendance at 10-year high; Hongkonger: "I felt like I was in #VictoriaPark"

In 2022, the June 4 candlelight vigil in Taiwan drew 2000 attendees, reaching a 10-year high.

Tsang Chi-ho, former host of RTHK's satire show Headliners, was in attendance. The Hong Kong media personality said that the vigil felt both sad and dreamy: "For a moment, I felt like I was in Victoria Park."

Lam Wing-kee, owner of Causeway Bay Books in Taipei, said that there was a lot more people this year. "A lot of Hongkongers came over [to Taiwan]; half the people here are Hongkongers."

The vigil's organizer is Zeng Jianyuan, president of the New School for Democracy Association.

Speaking to Chaser News, he said that they had prepared 1000 electronic candles, and they were all handed out that evening. "So at least 1000 people attending, 2000 at the peak. It should be the biggest turnout in the last dozen years or so."

He said that during Ma Ying-jeou's presidency, the Kuomintang had cancelled Taiwan's June 4 vigil. Since then, the vigil at Taipei's Liberty Square was revived thanks to the efforts of Hongkongers.

"Early on, it was Hong Kong students; now there's huge numbers of Hongkongers, as well as artists and scholars from Hong Kong. Their participation here in Taiwan built up the whole event. In the past few years, after the universal suffrage movement and #AntiELAB protests, a lot of Hongkongers came to Taiwan. This is why today's theme is very clear. It's about Hong Kong."

"I think today's event is successful," he said of the candlelight vigil, "but now that Taiwan is hosting it alone, it also makes me feel a little sad."

Source: Chaser News #Jun4
https://www.patreon.com/posts/67342536

#June4 #TiananmenMassacre #CandelightVigil #TsangChiHo #LamWingKee
"Forever a Friend of Taiwan": Taiwan Mourns Abe with Message on Taipei 101

Taiwan was shocked by the assassination of Japan's former prime minister Shinzo Abe, who had built much stronger ties between the two countries during his terms in office.

Taipei 101 lit up with a message in memory of Abe this evening:

Remembering Prime Minister Abe
Forever a friend of Taiwan
Thank you Prime Minister Abe
For your support and friendship towards Taiwan

The message closes with "thank you" in Japanese, with Japan and Taiwan's flags side by side.

Taiwan's LTN News posted this photo of the message on their Facebook page, with the caption:

"President Abe, do you see how Taiwan misses you? Please be well in heaven!"


Source: LTN News #Jul08

https://www.facebook.com/m.ltn.tw/photos/a.396999370385735/5602738366478450/?type=3&mibextid=t3xTKS

#ShinzoAbe #Taiwan #Taipei101
Today's Hong Kong, Tomorrow's Taiwan? #Taiwan's Mainland Affairs Council: Refuse "One Country Two Systems"

Source: RFA #July01

Read more
⬇️⬇️⬇️
Today's Hong Kong, Tomorrow's Taiwan? #Taiwan's Mainland Affairs Council: Refuse "One Country Two Systems"

[Editor note: July 1st is the Establishment Day of the Hong Kong SAR, noting the change in Hong Kong's sovereignty from a British colony to a Special Administrative Region (SAR) of the PRC since the 1997 handover.]

2022 marks 25 years since the sovereignty over Hong Kong was trasferred from Britain to the #PRC.

The Taiwan government reiterates their refusal of "#OneCountryTwoSystems". Since the #AntiELAB movement in Hong Kong in 2019, Taiwanese people has become more concerned about the happenings in Hong Kong.

How do Taiwanese people see the current situation in Hong Kong? How would they comment on the so-called "unchanging state" promised by the PRC to Hong Kong for 50 years? Are they worried?

#RFA interviewed a few Taiwanese on the 25th anniversary of the change of Hong Kong's sovereignty.

Many people analogise "Today's Hong Kong, Tomorrow's Taiwan" in recent years. One of the interviewees mentioned the change in Hong Kong in these 25 years -- Hong Kong was very vigorous in the media and the publishing industries. She mentioned that Taiwanese sought Hong Kong publishers to produce their "blacklisted books" during the white terror era, but now it is the opposite. She said the so-called unchsnging state is a lie for the regime to deceive people.

Source: RFA #July01
https://www.rfa.org/cantonese/news/htm/tw-71reax-07012022062344.html

#EstablishmentDay #Taiwan #TransferralofSovereignty #Handover #censorship
US House Speaker Nancy Pelosi Safely Arrives in Taiwan, will Visit Tsai Ing-wen

On August 2, 2022, United States House Speaker Nancy Pelosi arrived on a US military aircraft in #Taiwan at 10:45pm, landing at Songshan Airport in Taipei.

According to Taiwanese media reports, Pelosi's visit amounts to an official visit from the United States. Her itinerary includes visiting the Legislative Yuan (Taiwan's legislature), a press conference where she is expected to give an major speech, as well as a meeting and state lunch with Taiwanese president Tsai Ing-wen.

Though Pelosi originally planned to leave Taiwan at 3pm the next day, she had added one more stop before leaving: a meeting with Causeway Bay Bookstore's Lam Wing-kee, Chinese pro-democracy activist Wu'er Kaixi, and Taiwanese NGO worker Lee Ming-che, who had been arrested and jailed in China for five years.

Pelosi stayed in Grand Hyatt Taipei, just across the street from Taipei 101. LED displays on the Taipei landmark showed welcome messages for Pelosi on the night of her arrival: "Thank you, dear friend in democracy, for your steadfast support of Taiwan", "US-Taiwan friendship forever". Supporters also held up signs outside the hotel welcoming her to Taiwan, though some people showed up to protest against her visit.

Source: In-Media HK #Aug2
https://bit.ly/3oNNCoF

#NancyPelosi #Taiwan #TsaiIngWan #LamWingKee #WuerKaixi #LeeMingChe #CrossStraits #CausewayBayBookstore
#NancyPelosi's Flight to #Taiwan Becomes the Most Tracked flight of All Time on #Flightradar24

//From the time it lifted off from Kuala Lumpur at 15:42 local time, #SPAR19 was already the most tracked flight on #Flightradar24 among active flights.

By the time it landed in Taipei, SPAR19 was being tracked by more than 708,000 people around the world, making it the most tracked live flight in Flightradar24 history. Over the seven hours from Kuala Lumpur to Taipei, a total of 2.92 million people followed at least a portion of the flight.

Media reports indicated that the Speaker of the US House of Representatives, Nancy Pelosi was onboard traveling to Taiwan. Subsequent video from Reuters in Taipei confirmed that Pelosi was indeed onboard the aircraft.//

Read more:
https://t.me/guardiansofhongkong/33071

Source: Flightradar24 #Aug2
https://www.flightradar24.com/blog/spar19-becomes-the-most-tracked-flight-of-all-time/

#CrossStraits #HouseSpeaker #VisitTaiwan
Swiss set to match #EU sanctions if #China invades #Taiwan - agency chief

//The head of the Swiss agency that implements economic sanctions expects the neutral country to adopt any punitive measures the #EuropeanUnion launches against China if it invades Taiwan, she said in a newspaper interview.

China has been stepping up military activity around Taiwan seeking to pressure the democratically elected government there to accept Chinese sovereignty...

Asked by the Neue Zuercher Zeitung paper if #Switzerland would adopt EU sanctions against China in that case, State Secretariat for Economic Affairs (#SECO) Director Marie-Gabrielle Ineichen-Fleisch said: "I strongly believe that we would adopt such sanctions.//

Read more:
https://www.reuters.com/article/swiss-china/swiss-set-to-match-eu-sanctions-if-china-invades-taiwan-agency-chief-idINL8N2ZB097

Source: Reuters #Jul30

#ChineseInvasion #Sanction #CrossStraits
Hong Kong toes party line on Taiwan as Chinese diplomat threatens 're-education'

Senior officials in Hong Kong's new administration have been lining up to show their loyalty to the ruling Chinese Communist Party (CCP) by condemning U.S. House Speaker Nancy Pelosi's visit to Taiwan, as U.K. lawmakers were reportedly planning their own Taiwan trip.

"The Hong Kong ... government has unwavering determination in and a clear stance against any advocacy of 'Taiwan independence', and fully supports the central government's resolute determination in safeguarding national sovereignty and territorial integrity," Hong Kong chief executive John Lee said in a statement on the government's website.

Source: RFA #Aug04

#HongKong #Taiwan #ReEducation #CCP

https://www.rfa.org/english/news/china/hongkong-taiwan-08042022143105.html
Chinese missiles suspected of landing in Japan’s economic zone

//Five ballistic missiles fired by China are believed to have landed in the waters of Japan’s exclusive economic zone (#EEZ) for the first time, Tokyo’s defence minister said.

China held its largest-ever military exercises around Taiwan on Thursday, August 4, 2022, following US Speaker of the House Nancy Pelosi’s visit to the self-governed island, despite stern warnings from Beijing that the visit should not proceed.

Japan’s EEZ extends up to 200 nautical miles (approximately 370km) from the country’s coastline, beyond the limits of its territorial waters and parts of Japan’s southernmost island region Okinawa are close to Taiwan.

“Five of the nine ballistic missiles launched by China are believed to have landed within Japan’s EEZ,” Japanese defence minister Nobuo Kishi told reporters on Thursday.

Japan has “lodged a protest with China through diplomatic channels”, Kishi said, calling the matter “a serious problem that affects our national security and the safety of our citizens”.

The figure of nine Chinese missiles fired was an assessment by the Japanese side, Kishi said, adding that the five missiles that landed in the EEZ appeared to have splashed down southwest of Okinawa’s Hateruma Island. Kishi said it was the first time that Chinese ballistic missiles had landed in Japan’s EEZ.//


Source: Al-Jazeera #Aug4
https://www.aljazeera.com/news/2022/8/4/chinese-missiles-suspected-of-landing-in-japans-economic-zone

#ChineseMissile #Taiwan #PelosiVisit #Japan
China Claims Missiles Struck All Targets Accurately; Japan Claims Missiles Hit Japanese Exclusive Economic Zone

China had launched missiles at multiple designated zones to the east of Taiwan and had struck all targets accurately, says People's Liberation Army (#PLA) Eastern Theater Rocket Force spokesperson Shi Yi in an announcement in the afternoon of August 4, 2022

These are part of China's announced military exercises from August 4 to 7, 2022, in which its military had designated 6 exercise zones in waters surrounding Taiwan. These are closer to Taiwan than China's military exercises during the 1996 Taiwan Strait Crisis.

The same evening, Japan's defense minister Nobuo Kishi told reporters that five of China's ballistic missiles had landed in Japan's exclusive economic zone (#EEZ). He had lodged a protest with the Chinese embassy in Japan, demanding the military exercises be halted immediately.

See also:
Chinese missiles suspected of landing in Japan’s economic zone
https://t.me/guardiansofhongkong/33083

The areas China designated for its exercise is within 30km of areas where Japanese fishing vessels regularly operate, according to an announcement by the fishery association of Okinawa’s Hateruma Island. The association issued a warning to the island's fishermen the day before the exercise. "This is much closer than any regular exercises by Taiwan," the association's spokesperson said in a troubled voice. "The PLA is holding an exercise here for the first time. It's hard to say how it would turn out."

Sources: China Times; UDN #Aug4
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20220804003539-260409

https://udn.com/news/story/6809/6513222

#ChineseMissile #Taiwan #PelosiVisit #Japan
#China's ambassador to #France says #Taiwanese will be 'reeducated' after annexation

//China's Ambassador to France Lu Shaye (盧沙野) on Wednesday, August 3, 2022 claimed that Beijing would impose reeducation after it annexes Taiwan, drawing international criticism, including denouncements by Uyghur activists.

During an interview with French station #BFMTV to discuss U.S. House Speaker #NancyPelosi's visit to Taiwan, Lu described her trip as an “unnecessary provocation” that had “created a lot of danger." He claimed that China's live-fire drills were "responding to a provocation" — alluding to Pelosi's trip to Taiwan.

Referring to Taiwanese aversion to Chinese annexation, Lu said: “Ten years ago, 20 years ago, the majority of the population of Taiwan was for reunification, but why, now, are they against it? It’s because the Democratic Progressive Party has spread a lot of anti-Chinese propaganda."

However, according to the Election Study Center at National Chengchi University, there has never been a majority of Taiwanese who supported unification since polls began on the question in 1994.

Lu then said the possibility of a military invasion of Taiwan "is still there" but added the assault would "not be against the population of Taiwan." He then vowed that "after reunification, we will do reeducation."

The ambassador said the reeducation campaign would be peaceful and "not under threat." He then tried to reassure Taiwanese that it would not take the form of "mass" education.//

Read the full article:

Source: Taiwan News #Aug3

#CrossStraits #Beijing #Taiwan
#Map showing the missiles fired by China towards Taiwan

As of August 4, 2022, according to the Defence Ministry of Taiwan, China has launched 11 Dongfeng ballistic missiles into waters near the northern, southern and eastern coasts of Taiwan, following U.S. house speaker #NancyPelosi's visit to Taiwan.

Read more:
https://t.me/guardiansofhongkong/33083

One day ago on August 3, Japan's #DefenceMinistry also reported 9 ballistic missiles fired by China.

The image shows the trajectory and the landing location of the 9 ballistic missiles (see numbers) reported by Japan's Defence Ministry. The area in red indicated the affected territory in August 2022, while in grey was the area affected by China during the 1995-1996 cross-straits crisis.

Among them, 9 missiles were said to have landed in Japan’s exclusive economic zone (#EEZ), east of Taiwan, and 4 have flown over #Taiwan (see missiles no. 6-9 on the map)

Image: Pourqoui #Aug5
http://pourquoi.tw/?p=110367
#Save12HKyouths
7 young activists sentenced to 10 months in jail in Hong Kong after serving in Chinese prison

The #12HongKongers who intended to abscond to #Taiwan reportedly in August 2020 were arrested and detained by PRC's marine police for secretly crossing the border.

Up til July 2022, 2 of these 12 Hongkongers are still being detained in China while 9 were charged for #ObstructionofJustice when they returned to Hong Kong after serving their sentence in China.

Amonh them, Wong Wai-Yin were charged with the #CrimeofExplosives instead of Obstruction of Justice. Hoang Lam Phuc and the others have pleaded guilty and were sentenced to 10 months in jail at the District Court in Hong Kong on July 15, 2022.

Li Chi-yin, who is serving 3.5 years in prison, was added 7 months in jail.

Temporary judge Wong Hing-Wai Newman claimed that their behaviour shows their ignorance and intention to challenge to Hong Kong judicial system.

The judge describes the case as the "first in history" that the Department of Justice charges people who do not return to detention on time for Obstruction of Justice. He says it is a pity to sentence these young defendants after reading their petition letters, but "rules are rules".

Source: Inmedia #Jul15
https://bit.ly/3Oa8XCQ

#Save12 #HoangLamPhuc #LiuTszMan #AndyLiYuHin #ChengTszHo #CheungChunFu #CheungMingYu #YimManHim #LeeTszYin #KokTszLun #WongWaiYin #TangKaiYin #QuinnMoon
Pelosi's Taiwan visit attracts condemnation from Hong Kong Chief Executive and government officials.

#Pelosi #Taiwan #ChinaUS #GoHKgraphics
Pelosi Taiwan visit - US will not abandon commitment to Taiwan, says Speaker

In a meeting with Taiwaness President Tsai Ing-wen at the Presidential Palace on August 3, US House Speaker Nancy Pelosi reiterated their steadfast support to Taiwan, referring to the Taiwan Relations Act signed 43 years ago.

"Today, our delegation... came to Taiwan to make unequivocally clear we will not abandon our commitment to Taiwan and we are proud of our enduring friendship,” Pelosi said.

Pelosi pointed out that the Taiwan's story is one of passion for democracy and freedom, showcasing the Taiwanese hope, perseverance and determination towards building a peaceful and prosperous future in the face of challenges.

She emphasized that America’s solidarity with the 23 million people of Taiwan is more important than ever as the world faces a choice between autocracy and democracy. The United States stands ready to defend democracy in Taiwan.

In her 7-minute address, Pelosi made reference to Taiwan Relations Act of 1979, stressing that the US will continue to work on this basis to establish prosperous cooperative relationship with Taiwan, honoring America’s unwavering commitment to supporting Taiwan’s vibrant Democracy.

Source: Inmediahk; #Aug3
https://bit.ly/3brC9YQ

#NancyPelosi #Taiwan #TsaiIngWan #LamWingKee #WuerKaixi #LeeMingChe #CrossStraits #CausewayBayBookstore
Images from over 700 surveillance cameras in Taiwan leaked, all using Huawei chips

Source: Unwire.hk #Dec08

#Taiwan #Huawei #Privacy #Camera #Chips

Read more
⬇️⬇️⬇️
Images from over 700 surveillance cameras in Taiwan leaked, all using Huawei chips

The Taiwanese media has reported that over 700 private surveillance cameras have been leaked live on websites such as Insecam. The leaked footage included postnatal care homes, clinics, some homes' entrances, living rooms and even bedrooms, all of which had one thing in common: the cameras used Huawei chips.

A bun shop owner in the Datong district of Taipei City said that she was scared to see the images of her shop on the internet. She never thought that these images would be made public, and the thought of being watched at work made her feel uncomfortable. The surveillance cameras used in these leaked locations all have Huawei chips built into them, most of which are HiSilicon Hi3516 chips.

Source: Unwire.hk #Dec08

#Taiwan #Huawei #Privacy #Camera #Chips

https://unwire.hk/2022/12/08/taiwan-cctv-hacked-and-leaked/tech-secure/