[Pets migration: Part 1]
Two Tearful Farewell Stories, Migrating with Love Ones
Translated by Guardians of Hong Kong
"Sometimes it is hard to predict when to say goodbye. Sometimes weather goes against forecast. Sometimes hope and dream gets lost.
In front of sudden departures, we are always unprepared to bid farewell properly…
'I hope this place can finally return to normal. I wish I can come back some day.'
With tears standing in her eyes, Phyllis smiled to her companions from a distance, separated by a crowd of people.
Then she turned around. What was her destination? Australia? UK? It wouldn’t matter as it wasn’t Hong Kong anyway."
Read the Fully Translated Story Here:
https://telegra.ph/Pets-migration-part-1-Two-Tearful-Farewell-Stories-Migrating-with-Love-Ones-01-02
Source: Stand News #Sep04
Author and photographer: PANG Lok-ching
#MigrationWave #PetsMigration #Pet #Hongkongers #Diaspora
Two Tearful Farewell Stories, Migrating with Love Ones
Translated by Guardians of Hong Kong
"Sometimes it is hard to predict when to say goodbye. Sometimes weather goes against forecast. Sometimes hope and dream gets lost.
In front of sudden departures, we are always unprepared to bid farewell properly…
'I hope this place can finally return to normal. I wish I can come back some day.'
With tears standing in her eyes, Phyllis smiled to her companions from a distance, separated by a crowd of people.
Then she turned around. What was her destination? Australia? UK? It wouldn’t matter as it wasn’t Hong Kong anyway."
Read the Fully Translated Story Here:
https://telegra.ph/Pets-migration-part-1-Two-Tearful-Farewell-Stories-Migrating-with-Love-Ones-01-02
Source: Stand News #Sep04
Author and photographer: PANG Lok-ching
#MigrationWave #PetsMigration #Pet #Hongkongers #Diaspora
[Pet migration part 2] Pet abandon cases tripled amidst acute shortage of pet flight seats
By Translated by Guardians of Hong Kong, November 01, 2021 • 2 January 2022
An organisation claims that the number of abandoned pets they received has tripled. After the social movement, Covid-19 pandemic and implementation of National Security Law, many pets were abandoned by owners who migrated to other countries. Like many Hongkongers, the pets have very few choices.
“Since you adopted and lived with the pets, you should have feelings for them as lives. I hope the owners endear lives.”
Source: The Stand News #Sep05
#MigrationTide #PetsMigration #MigrationFees
Full Story：
https://telegra.ph/Pet-migration-part-2-Pet-abandon-cases-tripled-amidst-acute-shortage-of-pet-flight-seats-01-02
By Translated by Guardians of Hong Kong, November 01, 2021 • 2 January 2022
An organisation claims that the number of abandoned pets they received has tripled. After the social movement, Covid-19 pandemic and implementation of National Security Law, many pets were abandoned by owners who migrated to other countries. Like many Hongkongers, the pets have very few choices.
“Since you adopted and lived with the pets, you should have feelings for them as lives. I hope the owners endear lives.”
Source: The Stand News #Sep05
#MigrationTide #PetsMigration #MigrationFees
Full Story：
https://telegra.ph/Pet-migration-part-2-Pet-abandon-cases-tripled-amidst-acute-shortage-of-pet-flight-seats-01-02