📡Guardians of Hong Kong
9.61K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
Police fires Tear-gas Without Warning, Affecting Civilians and Stores in Downtown Hong Kong

23:00 | Argyle Street and Portland Street, Mongkok

A stall owner was highly dissatisfied with the police's sudden usage of teargas, as it has made it extremely difficult for her to run her business as per normal.

23:01 | Langham Place, Mongkok
Civilians at the scene felt unwell after inhaling tear gas fired by the police.

In addition to shoppers and cinema-goers inside Langham Place, many civilians at the scene did not have any protective wear when the police fired tear gas to the crowd.

23:11
Langham Place, a shopping mall in Mongkok, was shut down.

Source: RTHK; Apple Daily #Jan25
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Mongkok Attacked by Tear Gas on the 4th Year Anniversary of the Fishball Revolution

In 2016, citizens helped street hawkers to escape from the authorities' persecution in Mongkok and started the Fishball Revolution. On the fourth year anniversary, road blocks are set up by flashmob protesters. Police tossed a China-made hand-held tear gas grenade to civilians in Mongkok, causing chaos to the scene.

Source: Flash Media #Jan25
Plainclothes Police Arrested Civilians, Riot Police Pointed Guns at Crowd during Lunar New Year

23:28 | MongKok
Riot police pushed forward to Shantung Street. A large number of riot police already deployed there.

23:33 |
A number of civilians were arrested by plainclothes police.

23:34 |
Riot police pointed their guns at the crowd.

23:35 |
A plainclothes police officer and riot police scolded the press at Shantung Street.

Source: Apple Daily, Now News #Jan25

#MongKok #FishballRevolution #LunarNewYear #HongKongProtest #HKPoliceState
Riot Police Pepper Sprays Journalist in the Eyes; Threatens Bystanders and Other Journalists

23:36 | MongKok
Riot police suddenly ran towards Soy Street. Apple Daily reporter claimed that riot police deployed pepper spray.

23:37 |
A large number of riot police were deployed at Nathan Road after arresting civilians at Sai Yeung Choi Street South. Plainclothes police threatened civilians with pepper spray and guns.

23:40 |
The journalist was pepper sprayed in the eye at Shantung Street.

Source: Apple Daily, Now News #Jan25

#MongKok #FishballRevolution #LunarNewYear #HongKongProtest #PoliceState
Police Films Bystanders And Journalists; Some Police Officers Are Without A Surgical Mask

23:43 | Mongkok
Police filmed bystanders and journalists between Nathan Road and Shantung Street.

23:58 |
Apple Daily reporter claimed that a large number of police were still wearing black masks instead of surgical masks, he expressed his wish for the police to at least put on surgical masks to prevent spreading any viruses to the civilians.

Source: RTHK, Apple Daily #Jan25

#MongKok #FishballRevolution #LunarNewYear #HongKongProtest #PoliceState
Keep Calm and Carry On:
4th Anniversary of the Fishball Revolution


2310 | Mong Kok
Despite that the police tossed tear gas grenades across Mong Kok, street hawkers, wearing respirator masks, continued to sell fishballs as usual.

On the first day of the Kunar New Year, Hongkongers' festive spirits didn't seem to be ceased by the police operations. A Boris Johnson impersonator appeared on the streets of Mong Kok with a British Flag. A street stall helped stray cats by donating their revenue from selling local snacks.

Source: Stand News; USP #Jan25

#MongKok #FishballRevolution #LunarNewYear #HongKongProtest #PoliceState
Sources said Chinese from Wuhan with Pneumonial Symptoms Rushed to Hong Kong Hospitals for Treatment

Based on stories circulated in the internet and information provided by frontline medical staff, it was said that on January 23 several dozen Chinese mainlanders requested medical attention at Prince of Wales Hospital in Hong Kong.

Many are visitors from Wuhan with symptoms of Wuhan pneumonia, including fever and coughs. It has been suspected that Chinese visitors from Wuhan had penetrated the border screening between Hong Kong and China, in order to rush to Hong Kong hospitals for treatment.

Some medical staff stated that when a couple from China with high risk of having the new coronavirus were requested to stay in the quarantine ward for further observation, the couple refused and ran out of the hospital. They were only to be intercepted and brought back into the hospital.

Source: Apple Daily #Jan25 https://s.nextmedia.com/realtime/a.php?i=20200124&s=10829391&a=60518703
Aggressive patient suspected Wuhan Pneumonia virus carrier attempted to strangle a medical staff and spread the virus

Editor’s Note: There is another rumour saying that patient did not travel from Hubei, possibly not Wuhan Pneumonia carrier but cannot be confirmed so far.

(25 Jan) Lawmaker Cheng Chung-tai put on his facebook page today an anonymous complaint he received from a healthcare professional.

The complainant pointed out that he was suddenly assaulted by a patient he was assisting who was suspected infected by Wuhan pneumonia, using an oxygen hose to strangle him. When another nurse came to help and subdue the patient, he grabbed the nurse's mask and pulled it off his face, threatening to spread the virus, and attempted to escape from the isolation ward.

Relevant photos and videos have gone viral on internet today. Cheng said he has in his possession, a hand-written note from respective hospital staff as an evidence. A complaint has also been officially lodged to Prince Wales Hospital and Hospital Authority, requesting a full disclosure of the incident to the public. In addition, the complainant also asked the authority to take the incident seriously and use every means to protect medical staff.

The complainant stressed in his complaint that, pneumonia has been raging in Wuhan, and decisive measures have been taken in many countries and neighboring areas of Hong Kong to prevent the epidemic. If the HKSAR Government delays closing the border and in the event of an outbreak in community, Hong Kong will be forced to go through the SARS tragedy again. He urged the authorities to block the border in a bid to protect Hong Kong from WARS outbreak.

Source: Cheng Chun-tai Facebook page
https://bit.ly/2TXbkAw

#Jan25 #ChinesePneumonia #Wuhan #GlobalOutbreak
HKT01:48 #Jan26
New Cases of Wuhan Pneumonia Increase Outside China; Pro-Beijing Lawmaker Did Not Wear Facemask

Singapore and Malaysia confirmed their respective 4th case of Wuhan pneumonia. The two new patients in Singapore and Malaysia came from Wuhan, China.

On January 25, new confirmed cases surfaced not just in Southeast Asian countries like Singapore and Malaysia, but also Nepal, Australia and France.

Despite the alerts cautioned by frontline medical staff and other experts in Hong Kong, pro-Beijing lawmaker Tony Wai-chuen Tse was sighted without wearing any filter mask at the Hong Kong International Airport, claiming that there were not many people at the airport.

Unlike Tse, other citizens were well prepared and having their masks on, in order to prevent contracting and spreading the new coronavirus.

Tse is an appointed member of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC).

Source: RTHK #Jan25 #Jan26
Beijing closes Wuhan's Borders to Contain Escalating WARS Threat; Yet Chinese Mainlanders in HK Still Confident in Government Policies

The pneumonia epidemic in Wuhan is getting increasingly severe, and the number of confirmed cases in Beijing is also picking up, causing dire public concern. On Saturday (January 25), the Beijing Municipal Transportation Department confirmed that as a preventive measure, all inter-provincial land transportation in Beijing will be shut down from Sunday (January 26), with recovery time undecided.

The Cultural Tourism Bureau has confirmed that starting from next Monday (January 27), all tour groups, including outbound groups, will be suspended.

Source from the Municipal Culture and Tourism Bureau also confirmed that mainland tours to Beijing have already been stopped on January 24. Starting January 27, not only the mainland, but all outbound tour groups, air tickets, hotels and other services from Beijing will also be suspended. Refund and other issued would be followed-up and resolved by travel agencies in accordance with the contract and related laws.

Amidst an increase in confirmed cases and death tolls in China in past few days, mainlanders who came to Hong Kong for New Year holiday continued to show great confidence in the Government, believing that they will put the WARS outbreak under control. Many of them visiting the two theme parks in Hong Kong did not even bother to wear face masks. A tourist from Dongguan said, “the government has put in place policies. What is there to worry about?”

Sources: Oriental Daily, Apple Daily

#Jan25 #ChinesePneumonia #Wuhan #GlobalOutbreak
#Breaking #PoliceState
HK Police raid university twice in a fortnight and arrest Chairman of Student Association

On January 11, 2021, several civilians wearing black reportedly charged the security barrier at the guard post of the Chinese University of Hong Kong (#CUHK), calling on students entering the campus not to show their student ID cards. One of them threw unknown white powder over a guard before fleeing the scene. After a brief chase, one was arrested.

On the evening of January 25, 2021, police officers raided three student dormitories at the university. Sources revealed that police arrested three more students in connection with the case. The arrestees include the Chairman of the Interim Administrative Committee of the Chinese University Students' Association, Au Cheuk-hei, who is then detained in Shatin Police Station for investigation.

Source: Apple Daily, #Jan25
https://hk.appledaily.com/breaking/20210125/TJ6EZMDAVNCNHBSDVCDQHMIC7Q/

#Arrest #University
#Censorship
HK #University imposes penalties for initiating memorial ceremony for deceased pro-democracy student

On Nov 4, 2019, 22-year-old student from Hong Kong University of Science & Technology (#HKUST), Alex Chow Tsz-lok fell to his death in a pro-democracy protest in Tsueng Kwan O. In Chow’s remembrance, a half-year memorial ceremony was organized on university campus in 2020.

Surprisingly, the University was reportedly seeking reprisal in January 2021 as member of the Student Union has been stripped of rights to use campus facilities for half a year. They were imposed of 75 hours mandatory campus service order while President and Vice-president of Student Union were suspended for one semester. Besides, disciplinary records would be kept for respective students.

The Union expressed utter disappointment at the University’s rule.

Source: Apple Daily, #Jan25
#WhiteTerror #Oppression #AlexChow
#PoliceState #LockDown
Only less than 2% police officers deployed in support of the City’s first district lockdown, far less than officers involved in PR campaign

Source: Stand News, #Jan25

Read more
⬇️⬇️
#PoliceState #LockDown
Only less than 2% police officers deployed in support of the City’s first district lockdown, far less than officers involved in PR campaign

On January 23, 2021, Hong Kong government willfully locked down four main locations in Yau Ma Tei and Jordan to carry out compulsory COVID19 test. Over 1,000 officers from five enforcement units were involved in this operation.

Based on media reports and further information that Stand News collected directly from HK Police Force, it showed that only 600 officers (1.67%) of the 35,000-strong Police Force were deployed.

This was even less than the officers took part in the production of the Force’s latest advertising video and the least, in proportion to its total staff, among five enforcement units involved in the operation.

All Bureau heads of the five enforcement units visited the lock-down location. The Director of Immigration mentioned that 300 officers were deployed. The Correctional Services Department said 230, while the Fire Services and the Customs & Excise deployed 650 and 350 staff respectively.

Source: Stand News, #Jan25

#Coronavirus #AsiasFinest #DisciplinaryForce #WuhanPneumonia
#Oppression #NationalSecurityLaw
#HSBC chief defends freezing accounts of democrats as “legally obliged”

Source: Stand News; #Jan25

Read more
⬇️⬇️⬇️
#Oppression #NationalSecurityLaw
#HSBC chief defends freezing accounts of democrats as “legally obliged”

Following thr Chinese Authorities’ imposition of National Security Law in Hong Kong, the HSBC, the city’s leading bank has been criticized for assisting the National Security Police and freezing the bank accounts of pro-democracy activists’, such as #TedHui and his family and the Good Neighbor North District Church.

In a meeting scheduled on January 26, 2021, the Bank’s CEO Noel Quinn told the Foreign Affairs Committee in the UK that the bank was "legally obliged to take action" on accounts after being notified by Hong Kong police.

In a Facebook post on January 24, 2021, former lawmaker Ted Hui Chi-fung, now in exile, said that he has provided the Committee with detailed information on the cases where his and his families accounts were frozen.

Ted Hui added that any bank, business or institution that assists in repressing the freedom of Hong Kong people would have to pay a heavy international price and that he would do everything possible to make them face the consequences.

In a letter to Hui in early January, Quinn explained that the bank was "forced" to freeze the accounts at the request of the police. Hui, however, rejected Quinn’s explanation, saying he “failed to provide the legal basis” for the account lockdown.

Source: Stand News; #Jan25

#UK #ForeignAffairsCommittee
#NoelQuinn #FailedBank
India media: Chinese Soldiers Attempted to Cross the Border, Causing Military Conflict with 24 Casualties

Sources: Stand News #Jan25

Read more
⬇️⬇️⬇️
India media: Chinese Soldiers Attempted to Cross the Border, Causing Military Conflict with 24 Casualties

Military conflict on the border of China and India raised again. According to India media, the People’s Liberation Army (PLA) attempted to cross the border on Jan 20. Conflicts arise at the Naku La region of the Sikkim state in India, with 20 casualties for the Chinese soldiers and four Indian soldiers. China and India held the 9th military conference, which took place for 16 hours, on Jan 24. Reports quoted sources that India on the convention restated that China is responsible for avoiding further military contact. However, the conference result is yet to be known.

The report also quoted sources that China has the responsibility to degrade the military friction and that both parties need to refrain from all conflicts. However, the conference result is yet to be known. Due to the military and diplomatic negotiations yet to have any progress, nearly 100 thousand Indian and Chinese soldiers are still on guard in the eastern region of Ladakh.

#China #India #ChinaIndiaRelations #ChinaIndiaConflict #MilitaryConflict

Sources: Stand News #Jan25

https://bit.ly/30G2Ujp
Chinese Netizens Slam Keanu Reeves for Plan to Attend Concert by Tibet House, Call for Boycott of Matrix 4

Source: RFA #Jan25

Read more
⬇️⬇️⬇️
Chinese Netizens Slam Keanu Reeves for Plan to Attend Concert by Tibet House, Call for Boycott of Matrix 4

Chinese netizens have slammed the Canadian actor #KeanuReeves for his plan to attend an online charity concert hosted by the #TibetHouse on #Mar03 US time, calling for a boycott of his new film.

Hosted annually since 1989, the concert has featured a roll call of prominent musicians including David Bowie. Proceeds from the concert go to the Tibet House, formally known as the Culture Centre of H. H. the Dalai Lama, an international nonprofit organisation dedicated to preserving, displaying and protecting traditional Tibetan culture.

Reeves is himself a musician, having been the bassist of the band Dogstar in the 90s. He is reportedly areligious but interested in Buddhism. Years ago, he starred as Prince Siddhartha in Little Buddha, a biopic about the Gautama Buddha.

Chinese netizens are upset by Reeves’ plan to attend the concert. Some denounced it as an “insult to China”, while others consider it a show of “support for breaking up Chinese territory” and called for a boycott of #TheMatrixResurrections, his latest film.

A netizen claimed that while they have been a diehard Matrix fans, they “will not contribute a penny to its box office numbers”. Others said they are happy they can “now save a few bucks”, with some telling Reeves to “stay away from politics if [he] know[s] nothing about it”.

Reeves has not responded to the criticism.

Source: RFA #Jan25

https://bit.ly/3tj82rm