📡Guardians of Hong Kong
9.56K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
#PoliceState #SecretPolice
District Councilor denounces HK Police for providing inconsistent and confusing responses on a case involving police officers

On September 5, 2020, district councillor Lancelot Chan Wing-Tai, of the Eastern District, posted on Facebook two screenshots from a surveillance camera in a resident building.

The photos captured two blue-clad men poising as police officers, demanded to enter a building in Chai Wan.

At the request of the security guard, the two men showed warrants without photo nor ID number. The guard refused to let them into the building and the men left.

When Lancelot Chan raised an inquiry to the police force on this incident, the force replied that they were unable to identify these two men, so the case was listed as a “suspicious person's discovery” and investigation is underway.

In their response to media inquiry on September 6, the police force still described the case as a “suspicious person's discovery” where two men left the scene without providing information as requested by the security guard.

However, just a day later on 7 September, the police force changed their statement in a post on Facebook. The Police Force claimed that these two men belonged to the Criminal Headquarters of Hong Kong Island General District.

In other words, the Force changed their statement by reinstating the police identity of whon they called "police impersonators" just one day ago.

Contrary to the video footage and the Force themselves earlier, the Force now said that the two men "left the building after carrying out an investigation".

The district councillors then asked the police for further clarification as he pointed out the apparent inconsistencies in the police’s responses, the statement provided by the security guard and the video footage.

Source: Stand News #Sept8
https://www.facebook.com/710476795704610/posts/3436014249817504/

#LancelotChan #SurveillanceCamera #Footage #PoliceLies #Trepassing #Impersonator #AsiasFinest