đŸ“¡Guardians of Hong Kong
9.57K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
#Gun
Three Traffic Police Point Guns at Private Car After Midnight

At around 1am on May 15, a private vehicle collided with a taxi in Sham Shui Po at the crossroads of Cheung Sha Wan Road and Tai Po Road.

According to sources at the scene, the traffic police found a lost vehicle. The car sped up and ran into a taxi. Three traffic police officers pointed their guns at the car driver and have the driver arrested.

Source: Stand News #May15
#TrafficPolice #CarCrash
#PoliceState #FalseAccusation
Police Accuse Noodle Store Owner of Having Slick Tyre, Tows Car Away

23:23 | #Mongkok
According to Mr Chan, owner of "88 Noodles", at around 21:30 on September 6, 2020, several police vehicles stopped outside his store. The police demanded Mr Chan to turn his car back. Before he could react, riot police officere suddenly came out of their vehicle and accused Mr Chan of having slick tyres with wires sticking out.

Mr. Chan told the police that he changed the tyres earlier this year, and he could not see any wire sticking out.

Moments later, traffic police officers arrived in a vehicle and towed Mr Chan's car away.

Police did not enter Mr Chan's store, but they told him that the case would be followed up in three days.

Source: Community U Media #Sept6

#RiotPolice #TrafficPolice #NoodleShop #CarTow