📡Guardians of Hong Kong
9.78K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
#Censorship
Film Censorship Amendment Ordinance passed in Hong Kong in merely 45 mins

On the last meeting of the extended Sixth Legislative Council in Hong Kong, lawmakers discussed the 2021 Film Censorship Ordinance Amendment Bill. 5 legislators spoke regarding the bill, so it only took 45 minutes to pass the third reading.

The content of the amendment mainly includes requiring the censor to consider whether the film would be contrary to the interests of national security.

The checking process is extended to 28 days, in order to have a thorough consideration and acquire all necessary information.

If the Chief Secretary for Administration believes that a film is contrary to the interests of national security, the Film Censorship Authority can revoke approval certificates or exemption certificates.

Inspectors can enter and search any place without a court warrant, as well as require the holder of exemption certificates or approval certificates to provide more information about the film, including the date, time and venue. This is to prevent individuals from illegally publishing films via social media or instant messaging applications.

The maximum penalty for showing films not yet approved by the Censorship Authority is raised to 3 years imprisonment and HKD1 million fine.

See also:
Film Censorship Ordinance Amended in HK, as Pro-China Lawmaker Claims a Hong Kong Film is Toxic to Teenagers
https://t.me/guardiansofhongkong/31374

#LegCo #FilmCensorship #NationalSecurity #Film #Movie #Video

Source: Stand News #Oct27 https://thestandnews.page.link/ytxgpfdR7JzGDWQy9
Bloomberg: Xi Jinping’s “common prosperity” makes investors uneasy, Chinese regulators meet with Wall Street executives to defend against technology companies  
 
According to Bloomberg, China recently defends against technology companies and the “common prosperity” from Chinese President Xi Jinping makes global investors feel disturbed. Chinese regulators and Wall Street executives had a closed meeting on Thursday, which defending the recent suppression of multiple industries, claiming that its regulatory measures are not aimed at technology or private companies. 
 
According to quoted resources from the report, Fang Xinghai, Vice Chairman of China Securities Regulatory Commission, Senior Officials of the People’s Bank of China, and financial companies such as Goldman Sachs, Citadel, and BlackRock, held a 3-hour closed-door meeting on Thursday.  
 
During the meeting, Fang Xinghai stated the supervision from Chinese government to Chinese companies should not be interpreted as being decoupled from the US or international financial markets. He stated that, China recent measures are targeting at companies operating consumer platforms and strengthens the supervision to improve privacy safety and national security. For measures that are aiming at education training industries and gaming industries, it is aiming to reduce the concerns of society.  
 
Source: Stand News #Sep19

https://bit.ly/3GRsUvQ
 
#Bloomberg #XiJinping #WallStreet #China #Technology #Supervision #Privacy #NationalSecurity #Education #GamingIndustries  
#Brainwash
University in Hong Kong Cites Ongoing Court Cases as Examples of #NationalSecurity Violation, President Calls it 'Academic Freedom'

Source: Stand News; #Nov25
https://bit.ly/3phtivV

Read more
⬇️⬇️⬇️
#Brainwash
University in Hong Kong Cites Ongoing Court Cases as Examples of #NationalSecurity Violation, President Calls it 'Academic Freedom'

Recently, Stand News obtained the #NationalSecurityLaw (#NSL) teaching material used in the Hong Kong Polytechnic University (#PolyU). The University cited the cases of pro-democracg activist Tong Ying-kit, the LegCo Primary election and the Student Affairs Committee of the HKU Student Union as examples of "secession, subversion and terrorism".

Tong’s case is still undergoing review, while the LegCo primary election case involving the 47 democrats is pending for trial.

At the University’s 85th Inauguration Ceremony, its president #TengJinGuang was asked to comment on the appropriateness of quoting two ongoing court cases as examples in NSL teaching material.

Reporters asked whether it reflected the University’s stance considering these cases without merits. The University was also asked to confirm whether the National Security Department or any government authorities has been consulted during the development of these materials.

In a dilemma, Teng claimed that development of relevant curriculum has undergone "multiple consultations".

Teng said that he trusted the development team’s experience and expertise, claiming that is “academic freedom”.

Teng refused to comment on citing ongoing court cases in teaching material as he stressed that “we were not involved in such detailed discussion.”

The President also avoided the question on the composition of the curriculum development team.

A reporter challenged whether the University would request amendment for erroneous materials. Teng bluffed the question aside, claiming that the responsible staff have always listened to different opinions.

Source: Stand News; #Nov25
https://bit.ly/3phtivV

#University #Education #Curriculum
Bloomberg: Haze Fan, who is working as a journalist in Beijing, is still detained by the Chinese authorities for a year

A journalist who works in the Office of Bloomberg in Beijing, Haze Fan, has been detained for a year by Chinese authorities. John Micklethwait, the Editor-in-Chief of Bloomberg, issued a short statement regarding Haze Fan's 12 months of detention, raising concerns of people within the company about her health status.

The statement also indicated that the company would continuously try their best to assist Haze Fan and her family. News editorial staff missed Haze so much, no matter whether as a colleague or friend.

Haze Fan is a Chinese citizen and has worked for many foreign media such as CNBC, CBS, Al Jazeera and Reuters. She has worked at Bloomberg since 2017. On 7th December 2020, after the last time of contacting the editor at 11:30 am, Haze was taken away from the apartment by plainclothes law enforcement officers. Bloomberg has been seeking Haze’s whereabouts from the Chinese government and the Chinese Embassy in the United States.

The Ministry of Foreign Affairs of China confirmed that Haze Fan was detained by Beijing Municipal National Security Bureau, suspecting that she was involved in criminal activities that endangered national security.

Source: Stand News #Dec07

#Bloomberg #China #NationalSecurity #PressFreedom
Police with rifles rushed to a MTR station just because a child had a toy gun...

#PoliceForce #MTR #NationalSecurity #GoHKgraphics
#Indoctrination
Pro-Beijing Legislator Proposes Mandatory Uniformed Groups Membership for HK Youths

#NationalSecurity #BoyScouts #GirlGuides

Source: InMedia HK; #Apr27

Read more
⬇️⬇️⬇️
#Indoctrination
Pro-Beijing Legislator Proposes Mandatory Uniformed Groups Membership for HK Youths

The Hong Kong authorities had been heavily promoting national security through the city's youth uniformed groups. A legislative councilor posed a written question, requesting that the government require all students to join at least one uniformed group.

The Home Affairs Bureau replied that these groups are only an extracurricular activity, and schools generally allow students to choose whether to join.

The Bureau also reported the membership numbers of 11 youth uniformed groups that receive sponsorship from the government. 8 of these groups had seen their numbers fall in the past four years.

The Scouts Association of Hong Kong - whose Chief Scout is Chief Executive Carrie Lam - saw the largest drop of 4941 members, with 2936 in the past year alone. The Hong Kong Girl Guides Association, whose president is Regina Leung, the wife of former CE Leung Chun-Ying, also lost 2313 members.

Andrew Lam Siu-lo, the legislator who posed the question, belongs to the Election Committee constituency, which was newly created under the 2021 electoral changes imposed by Beijing in order to ensure only "patriots" govern Hong Kong.

Source: In-Media HK; #Apr27
https://bit.ly/3Kk0Guc

#Indoctrination #NationalSecurity #BoyScouts #GirlGuides
#NationalSecurity
HK Government Proposes System to Screen Arrivals who might "Endanger National Security"

#SonnyAu #AuChiKwong #Immigration #SecurityBureau

Source: Inmedia #May03

Read more
⬇️⬇️⬇️
#NationalSecurity
HK Government Proposes System to Screen Arrivals who might "Endanger National Security"

The Hong Kong government suggests at a Legislative Council (#LegCo) meeting to set up system to report passenger information for incoming flights, requiring airline companies to provide the information at least 40 minutes before take-off.

Sonny Au Chi-Kwong, Undersecretary for Security, stated at the meeting that the government will assess the risk of those entering the city, "to filter people who are disadvantageous for Hong Kong and at high risk". Factors include national security and potential non-refoulement claimants.

He also indicated that when considering companies tendering bids for building the system, the government will also consider whether they are related to countries with sanctions against Hong Kong.

In a submitted document, the Security Bureau explains that setting up this system and amending the relevant laws under the Immigration Regulation satisfies the requirement of the Convention on International Civil Aviation, allowing airline companies and the border control department to have real-time, two-way communication.

Au stated that more than ten thousand people were being banned from entering the Hong Kong border in the past three years. He emphasises that the immigration officers will also check whether passengers can enter Hong Kong.

#SonnyAu #AuChiKwong #Immigration #SecurityBureau

Source: Inmedia #May03
https://bit.ly/39nhKmg
#ChineseSpy
Former U.S. Military Pilot Admits Acting as Paid Agent of China and Lying on National Security Background Forms

// Shapour Moinian, 67, of San Diego, is a former U.S. Army helicopter pilot-turned-civilian-contractor. He pleaded guilty in federal court on June 23, 2022, admitting that he acted as an unregistered agent of China and accepted thousands of dollars from representatives of the Chinese government to provide aviation-related information from his defense-contractor employers.

He also pleaded guilty to making related false statements during national security background checks.//

Read more:
https://www.justice.gov/opa/pr/former-us-military-pilot-admits-acting-paid-agent-china-and-lying-national-security

Source: US Justice #Jun23

#NationalSecurity #Espionage #Bribe #ChineseAgent
Hong Kong court quashes decision to enforce reporting ban on activist’s national security case in landmark ruling

Reporting restrictions on proceedings regarding the transfer of criminal cases to the High Court must be lifted if the defendant makes such a request, a Hong Kong court has ruled. The landmark judgement, which could extend to cases prosecuted under the national security law, came after activist Chow Hang-tung challenged a magistrate’s decision to retain reporting restrictions in a national security case.
In a ruling published on Tuesday, High Court Judge Alex Lee said that magistrates had no say in whether to lift reporting restrictions on committal proceedings if the accused had applied to do so.

Source: HKFP #Aug02

#ChowHangTung #Reporting #Restriction #NationalSecurity

https://hongkongfp.com/2022/08/02/hong-kong-court-quashes-decision-to-enforce-reporting-ban-on-activists-national-security-case-in-landmark-ruling/
Non-jury trial ordered for Hong Kong’s 47 democrats national security case

Hong Kong’s justice minister has ordered a non-jury trial for the city’s largest national security case to date in which dozens of pro-democracy politicians face up to life in prison, according to documents seen by AFP.

Trial by jury has been used by Hong Kong’s common law legal system for 177 years but legislation imposed by China in 2020 to curb dissent allows cases to be heard by dedicated national security judges.

Source: HKFP #Aug16

https://hongkongfp.com/2022/08/16/non-jury-trial-ordered-for-hong-kongs-47-democrats-national-security-case/

#Jury #NationalSecurity #Democracy
Cyberspace Administration of China: Already Held 30 Large IT Companies' Algorithm Technologies

Source: PC Market #Aug17

#CyberAdministrationofChina #surveillance #NationalSecurity #Webtracking #AlgorithmTechnology

Read more
⬇️⬇️⬇️
Cyberspace Administration of China: Already Held 30 Large IT Companies' Algorithm Technologies

Cyber Administration of China (#CAC) indicated on #Aug12 that 30 top IT companies have submitted part of their algorithm details, such as how to collect personal data and how to set up individual recommendation content. 

Companies includes #Tencent, #TikTok under #ByteDance, #MeiTuen, #iFeng, #Weibo, #Youku, #Kuaishou, #Baidu, #Sina, #Xiaomi, #WeChat, and #Tmall and #Taobao under #Alibaba.

#Bloomberg report stated that China can have full grasp of every move done by the citizens on the internet, and even all purchase detail and personal information can be seen clearly via the relevant enterprises and applications.

The CAC passed the regulations on algorithm recommendation in March this year, requiring all enterprises to reveal the algorithm used in every application.

Nominally, they can solve the issue of data misuse and enhance cyber security. But once when the authority obtained algorithm technology, they can take further control over web activity and carry out political propaganda.

They even can take "National Security" as an excuse, to obtain citizens' and companies' information.

Source: PC Market #Aug17
https://www.pcmarket.com.hk/china-netcom-algorithm-technology-of-30-technology-giants-has-been-mastered/?fbclid=IwAR3nrfecOdr8bYlAdIkaE3S783sF8pEprBrq_7Jg46s3lLXzzi1Pv8aSX0k

#CyberAdministrationofChina #surveillance #NationalSecurity #Webtracking #AlgorithmTechnology
"Politically corrected" textbooks in the New Hong Kong Era

6 publishing companies amended their #LiberalStudies textbooks after "inquiring" the #EducationBureau for comments in August 2020. Journalists discovered that some contents are removed, including #June4th, #CulturalRevolution, #MongKokCivilUnrest, #LocalConsciousness and #HongKongIndependenceClaims.

In November 2020, then-Secretary of Education, Kevin Yeung, announced to reform the Senior Secondary Liberal Studies (LS) syllabus. Course content was re-organised, and some were removed in order to grow students’ national identity with a mainland visit opportunity.

Less than a year later, the new subject “Citizenship and Social Development” replaced LS in school curricula. However, its textbooks were only approved in June 2022. Journalists discovered that the new books did not only modify a few photos or comics, but completely overthrew statements made in past textbooks. Notable changes include stating that Hong Kong was “not a #colony”, and the #AntiELAB movement was “an illegal incident that is violent and endangers national security”.

In the new era of Hong Kong, are the textbooks becoming "politically correct"? InMedia found #LiberalStudies textbooks published between 2014 and 2020, and compared them to the new #CitizenshipandSocialDevelopment textbooks.

Under the new syllabus, concepts including "#CivilDisobedience", "Separation of Powers", "4 levels of the Rule of Law" and "Multiple identities" are removed. Topics that took their place are #NationalSecurity, #NationalIdentity, and #NationalAchievement. The topic of Rule of Law no longer covered #RestrictionofLaw, #HumanRightProtection without affecting others’ rights, social order and national security.

Additional materials are taken mainly from official government sources, such as Information Service Department and blogs of government officials. Students are no longer required to discuss topics with controversial views. They only need to answer questions such as “Why does the National People's Congress interpreting the law not affect judiciary independence?”

Source: InMedia #Sep04

https://bit.ly/3wUtMww

See also:
Hong Kong Schools Schedule National Security Education Activities, Mainland Exchange Tours
https://t.me/BeWaterHK/1006

#NationalSecurityLaw #NationalEducation #RewritingHistory