📡Guardians of Hong Kong
9.58K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
#PoliceState
Police Charge 10 Hong Kong students for Forming Human Chain in Support of the Anti-ELAB Movement One Year Later

A year ago on September 7, citizens in Hong Kong built a long human chain around Tai Po Market train station, exhibiting solidarity against and defiance of police brutality, among them, many were students in school uniform.

As riot police stormed onto the scene, fired tear gas, the peaceful crowd of pro-democracy protesters was forced to disperse. More than 20 protesters were arrested during the clash on that day.

A year later, HK police charged 11 of them for attending an illegal assembly. Their age ranges from 15 to 49. 10 of them are students and the remaining one is the father of one of the students.

Sources: Inmedia; Stand News #Sept23
https://www.inmediahk.net/node/1077614

#Students #HumanChain #Injustice #School
=====
Read more about human chain activity in Taipo on 7 Sept 2019 and victims of #PoliceBrutality

https://t.me/guardiansofhongkong/14349
#Oppression #WhiteTerror
The Dos and Don'ts: Hong Kong schools Introduce New 'Rules' Under National Security Law

A month into the new school year in Hong Kong when students are gradually resuming on-campus school life, some new "rules” (see image) have already creeped into schools along with the National Security Law which was blatantly imposed in Hong Kong earlier this year in July.

According to these school authorities, these "dos and don'ts" under the National Security Law are:

//Dos
• Learn the National Security Law
• Sing the National Anthem
• Fly the National Flag
• Love China and love HK

Don'ts
• Launch Student’s strike
• Sing “May Glory to Hong Kong”
• Chant protest slogan
• Form human chains
• Distribute political advocacy materials
• Attend political events in school uniform //

Source: Stand News #Sept23

#NationalSecurityLaw #Students #SchoolRules #School
#CUHKSiege #HongKongChronicles
University Students: "President, you have to save us…I trust the humanistic spirit of CUHK!”

Dr. Leung Kai-chi is a columnist, commentator and guest lecturer at the Chinese University of Hong Kong. He wrote the following comtemplation on the one-year mark of the siege of the Chinese University of Hong Kong (#CUHK):

"I don’t think I posted this photo before.

Rushing around during those two days, I didn’t have time to take any pictures. But somehow, I subconsciously felt that I must record this scene: this was the moment when the [University] President walked into student dormintory in the afternoon.

On that day, several teaching staff reached the President's Residence and asked him to come down. Originally they hoped that the President would meet with the students, rather than asking him to go to the No. 2 Bridge.

After entering the dormintory and still arranging the venue, a student suddenly rushed over in the corridor, holding the President's legs and broke down entirely with a wailing cry.

“President, you have to save us…”

“President, you have to save us…”

“My family wants me to study abroad, but I didn’t want to. I have to study at CUHK! I trust the teachers in CUHK! I trust the humanistic spirit of CUHK!”

“Principal, you have to save us…”

Later, more students rushed over and helped that student up.

Afterwards, the President walked to the lawn behind the dormintory and had a short-talk with some seniors.

I never knew what they were talking about, for I was in the process of setting up the venue. Soon, the senior came over and said: “no need to prepare, the President is ready to go to the No. 2 Bridge.”

In the 56 years that the school was founded, how much has to be accumulated to have such a moment.

Running around in these two days, I was trying to cool down the situation all the way, but in vain. But looking back on this scene, the essence of the matter was not President Rocky Tuan or anybody else saving the students, but the spirit and value for one and all to protect the university together."

Source: Leung Kai Chi's Facebook #Nov12

#HongKongProtests #Students #Youths
#StudentPoliticism #Interview
Activism as the Protest Ebbs: "The Movement Isn't Over as Long as Someone Carries On", says Student Politicism Convener

Part 1/3

Since the National Security Law came into effect in July in Hong Kong, many student activist groups have assumed a low profile, focusing their efforts on online platforms, or ceasing operations entirely. In contrast, the group Student Politicism not only continues on, but also steps up their efforts, frequently hosting streetside booths and public events like exhibitions and letter writing campaigns.

When asked why they chose to act boldly when the movement seems to be at a low point, convener Wong Yat-chin said, "Other people might be scared, or have become worn out. That's why a student organization like us needs to step up."

Before the passing of the National Security Law, Wong said, his organization took a vote by secret ballot to decide whether they would continue to operate. The result was 95 to 5 in favor of continuing on, without much disagreement in the discussions leading up to the vote.

Were they not worried at all? They certainly were, Wong said, but he felt that "there must be some leeway for us to keep doing this."

And so, Student Politicism carries on in their "action-oriented" style, and looked for ways to maximize the limited room for resistance. They hosted exhibitions of photograohs of the pro-democracy movement, as well as streetside booths for citizens to write to the 12 Hongkongers held captive in China.

The purpose was twofold, Wong said. He hoped to break out of the echo chamber of social media and reach people of all ages on the streets, helping them become politically aware, and preparing them for the future resistance.

At the same time, he hopes to "keep the fighting spirit alive".

Source: InMedia #Nov15
https://www.inmediahk.net/node/1078838

#NationalSecurityLaw #HongKongProtests #Fighting #Save12HKYouths #Students #Youths #NeverGiveUp #WongYatChin
#FreedomofSpeech #Oppressoion
Chinese Students in the US Accuse #JoshuaWong of “Promoting Terrorism” in a University Student Webinar

Hong Kong pro-democracy activist Joshua Wong, the former secretary-general of Demosistō, was invited to a webinar held by the Student Union of Indiana University to share his experience in Hong Kong.

The invitation has caused a lot of complaints by Chinese students in the university, claiming the event has “broken Chinese students’ hearts”, “damaged the rights of Chinese students” and “promoted terrorism”. One even intimidated members of the Student Union.

Members of Student Union, however, did not back down, and the chairperson stressed his support for Wong.

Wong agreed to attend the event when it was first offered in the beginning of November. Wong expressed the need to fight for freedom through actions but admitted that “I might be in jail again soon since I am facing an accusation that could result in a maximum of 5-year imprisonment. So, I really appreciate every chance I have to share my experience”.

Wong indicated that although he has been under state surveillance since June, and disqualified for District Council election, he believed that Hongkongers should persist in fighting for freedom. He said he will never give up on this fight and encouraged students to be more involved. “When freedom of speech is in jeopardy, actions are better things to do”.

Wong also mentioned general manager of the Houston Rockets basketball team, Daryl Morey’s incident last year when he was forced to backdown after his tweet in support of Hong Kong protester led to a Chinese backlash. He highlighted importance of freedom of speech beyond Hong Kong.

Source: Apple News #Nov26
https://hk.appledaily.com/international/20201126/QRDDZ25HM5G4VLKRBKMNODWVG4/

#IndianaUniversity #US #Students #ChineseStudents #LittlePink
#Poll
Nearly 90% of Hong Kong Students Have No Trust in the Government

The Chinese University of Hong Kong (#CUHK) has interviewed 250 high school students in Hong Kong during the coronavirus outbreak in 2020. The project was funded by the Policy Innovation and Co-ordination Office and the findings were published on Jan 3, 2021.

Results show that nearly 90% of the students have no confidence in the Hong Kong government. Some scholars directly pointed out that it is an alarm and urged the government to listen to the opinions of the youths.

Apple Daily has also interviewed a number of students and youths on the streets. They also criticized the government for rejecting public opinion, and believed that the government did not show goodwill to the young people.

They said to a large extent, the government had completely abandoned repairing the relationship with young people. As for whether the cracks could be mended, the interviewees frankly said: “I think it will never happen in the next eight to ten years”.

Form 6 students Kay and Yun stated that they do not support the government. In particular, Yun pointed out the government has ignored the demands of the citizens, and make them lose trust: “Have they ever reflected on their own problems? They only accuse us of violent acts, but how about themselves? They have never admitted their mistakes ever”.

When asked for the reason for their mistrust toward the government, Yun and Kay showed hesitation in expressing their views due to the concern over retribution: “are we really allowed to speak?” and “I’m afraid I cannot say in this way”.

The two youths directly stated that they are “afraid of bearing consequences”. They are also very sensitive to the government’s suppression in education, by indicating their pressure of taking the HKDSE, a public university entrance exam in Hong Kong. They said they would be cautious in expressing their stance when answering exam questions and will try to avoid sensitive issues. They denounced the government for politicizing education, and asked why the government cannot let students freely express opinions.

Source: Apple Daily #Jan3

https://hk.appledaily.com/local/20210103/72BSM34LOJFIXA4JEDDPFOJVWM/

#HongKongYouths #NextGeneration #HKDSE #Students #FailedState
#FailedState
Students Trapped in Tutorial School During HK Government's #SuddenLockdown

Mrs Ng came into a heated argument with the staff of Hong Kong government's Home Affairs Bureau (#HAB).

Her 15-year-old daughter and three other students went for after-school classes in a building in Jordan and were trapped as the Hong Kong government imposed a sudden lockdown at 7pm on Feb 1, 2021, to enforce #COVID19 mandatory test.

The government staff told Mrs Ng that her daughter would be released after being tested, but without letting her know an estimated time.

In distress, Mrs Ng expressed, “Of course I am angry. They don't let us know when the test will be done.” Worrying about her daughter, she said “Does it mean that my daughter has to sleep overnight on the floor or in the corridor?”

Source: InMedia #Feb3

https://bit.ly/3j8hTLn

#Tutorial #Students #JordanLockdown
#WhiteTerror #Censorship
Hong Kong University Management Continues Crackdown on Pro-democracy Students

According to the #CampusTV and the journal #Undergrad run by the students of the University of Hong Kong (#HKU), the University management has been removing pro-democracy slogans and materials posted on campus.

These targeted locations include the Democracy Wall, the building where the office of Students Union was located, and notice boards in general.

The #StudentsUnion (#HKUSU) said this is a continuous crackdown by the University authorities following the deprival of the Union's right to use the office on campus.

Source: Stand News #Jul11
https://thestandnews.page.link/2nHip7rFwDUZaxSY7

#University #Students #DemocracyWall #FailedState
Human Rights Observe Report: Pro-Chinese Camp harasses Australia to support democracy people, Chinese students overseas supports Hong Kong protest, receive threatening text messages

“Human Rights Watch”, the non-government organization released a report on 28 June 2021 expatiated how advocates of democracy are harassed and threatened by pro-Chinese camp. Chinese university female students who verbally support Hong Kong protests said she received messages from classmates in Mainland China at midnight time saying that she is kept under surveillance which made her feel pressure and seek for professional assistance. She said 98% of students in the class were Chinese students. “Many students said bad things on her and blamed her of “betraying the Country”.

The 102-page report, namely “They don’t know our fear: China suppresses academic freedom of Australia universities and colleges”, pointed out the Chinese government monitors the Chinese and Hong Kong overseas students who support democracy in Australia make student to feel fear. Many people have to cover and self-censor in order to avoid being threatened and harassed, or being reported to relevant authority.”

The reports interviewed 24 Chinese and Hong Kong students and 22 education research staffs who “support democracy”. The organization investigates 3 of the cases and found their family members in China were called on or cited by police and asked their wordings and behaviors in Australia. One of the students was threatened to jail because he registered the Twitter account and published speech which support democracy. Another student’s passport was forfeited after going back to China because he expressed his support of democracy in front of the classmates.

Source: Stand News #Jun30

https://bit.ly/3BmJGQT

#harass #Australia #China #students #threatening #democracy
PolyU becomes fifth Hong Kong university to fully cut ties with #Students’Union

//The Hong Kong Polytechnic University (#PolyU) has cut ties with its students’ union, becoming the fifth university to order its student body to vacate campus premises since the implementation of the #NationalSecurityLaw.

In an email sent to the union on Friday, the university said that it had repeatedly requested the union to sign an Acknowledgement of Compliance since 2013, according to former PolyU students’ union chief Alan Wu. The acknowledgement required the student body to abide by certain terms and conditions to use the university name.

The university ordered the 28-year-old students’ union to cease using the university name and using university resources, and to vacate campus premises by July 15, 2022.//

Read more:
https://hongkongfp.com/2022/04/19/polyu-becomes-third-hong-kong-university-to-fully-cut-ties-with-students-union/

Source: Hong Kong Free Press #Apr19

#University #Censorship