📡Guardians of Hong Kong
9.58K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
#Solidarity #Resistance
Hong Kong Singers Respond to Difficult Times and Encourage #Hongkongers Not to Give Up Their Beliefs

In the annual Ultimate Song Chart Awards Presentation organized by Commercial Radio Hong Kong on January 1, 2022, several singers expressed words of encouragement to Hongkongers in their thank you speech, addressing the difficult times faced by the locals.

Vincy Chan whose song was named to one of the Top Ten in 2021, said on stage, "As long as we can cross over, there is a future. Uphold our beliefs, never give up -- we must hang on."

Stephanie Cheng, whose song titled "Drink more water" was named Top 4 in the 2021 music chart, expressed that the past year was a difficult one. She then said, "[we need to] be strong in order to overcome... It doesn't mean there is nothing one can do when in a fragile state. Take good care of ourself, then we will find hope. Hope everyone will not give up."

In response to the immigration wave out of Hong Kong, RubberBand, a local band, received the grand award for a song about farewell called "Ciao". While the drummer Ah Wai said the song is deidicated to all Hongkongers whenever they are, his fellow band member Lai Man added, "the truth will prevail." Ah Wai also expressed hope for reunion one day, despite having said goodbye. At last, vocal "no. 6" Mau Hou Cheong said, "We must live on, no matter you are staying in Hong Kong or you choose to leave. This song is dedicated to all Hongkongers. Thank you, Hongkongers. We are always Hongkongers."

At last, MC $OHO and KidNey, a two-men rapper group which was awarded the Silver Prize in the newcomer (band) catergory, said they need to thank the management of their agency. They continued, "because management is very important. There are so many problems in Hong Kong all because it is not well managed."

Source: CNews #Jan1

#Cantopop #HongKongMusic #HongKongSingers #NeverGiveUp #RubberBand #Trial&Error #VincyChan #StephanieChiang
#Arrest
Hong Kong Police arrested #GrannyWong for attending illegal assembly

Vocal pro-democracy activist, Wong Fong-yiu, (a.k.a Granny Wong), aged 65, was arrested on January 12, 2022 for attending an illegal assembly on 11 August 2019.

The case will bring to the East magistrate court on January 13 2022.

Source: suprememedia, #Jan12
https://www.facebook.com/105835728286103/posts/271791341690540/?d=n

#PoliceState
#Interview #StandNews
#EU ambassador in Hong Kong : Impact of #NationalSecurityLaw ripples beyond political groups to civil rights groups for women and labour

Source: Stand News #Dec10

Read more
⬇️⬇️⬇️
#Interview #StandNews
#EU ambassador in Hong Kong : Impact of #NationalSecurityLaw ripples beyond political groups to civil rights groups for women and labour

On the World Human Rights Day (December 10, 2021), Ambassador #ThomasGnocchi, Head of the European Union Office to Hong Kong and Macao, told now-defunct online media outlet, Stand News that many civil rights groups in Hong Kong, which used to have close contact with the office, have been avoiding meetings with them for fear of being accused of "colluding with foreign forces”.

In 2021, many of the civil rights groups in Hong Kong disbanded and some left. Gnocchi admitted that it has become ever more difficult to seek partnership even with non-political groups for advocacy on issues like woman’s rights and labor rights.

We’ve seen, really, our ability to reach out diminished. We’ve had much less contact than we had in the past,” Gnocchi said.

“There are much less stakeholder groups, across political and civil spectrums, that are still willing to meet with us. These groups normally don’t have any national security concerns, but none wants to take any risk,” Gnocchi said many of these groups cited “play it safe” when declining meeting invitation.

Gnocchi indicated that the office is conscious of the situation in Hong Kong and it does not want to put anyone at risk. However, he emphasized that meetings with non-profit organisations are normal diplomatic activities, which shouldn't be restricted.

Having worked in Serbia, Afghanistan, Pakistan, Kosovo and other places, Gnocchi has witnessed the shrinking spaces in civil society in different places. He believes that the loss of civil society will throw negative impact on the entire country.

“Civil rights group has a vital role to play in raising public awareness [on various societal issues] and holding authorities accountable for their policies.” Not only those civil groups providing food, education, and medicine at the grassroots level should be protected, the authorities should also create space for policy advocacy groups.

Gnocchi stressed that, “in the EU, there are many groups that always criticize us, but their role is important.” He continued saying, “if civil society disappears, you lose one pillar of accountability. I think this is why we are so vocal about the role of civil society. I can only stress how important it is to maintain this space alive.”

Gnocchi acknowledged that he has witnessed many “inevitable changes” after the change in sovereignty in Hong Kong. Taking office after the implementation of National Security Law, Gnocchi regretted seeing growing oppression in this once the world’s freest society.

Continue with Part 2

#InternationalConcern

Source: Stand News #Dec10
#Court
21 Hong Kong Pro-Democracy Protesters Jailed for Up to 42 Months for Rioting

Source: Inmediahk.net; #Jan8

Read more
⬇️⬇️⬇️
#Court
21 Hong Kong Pro-Democracy Protesters Jailed for Up to 42 Months for Rioting

In the largest rioting case related to the 2019 Anti-ELAB protests, 21 citizens have been sentenced to jail terms between 30 months and 42 months for rioting. They were charged for taking part in the clashes that took place in Sheung Wan on July 28, 2019.

The defendants are aged between 19 and 40, seven of whom were students.

District Court judge Johnny Chan handed down the sentences on Jan 8, 2022 on the 21 defendants.

Chan said protesters’ gear and equipment demonstrated that they had come prepared, and so a riot was not unexpected.

[Editor's note: On July 28, 2019, crowds gathered in Sheung Wan to protest the police inaction during the previous week's 7.21 Yuen Long Attack, which was widely seen as tolerating and even condoning the mob violence against civilians. In contrast, police in Sheung Wan fired numerous tear gas canisters and rubber bullets in order to disperse the protesters. 44 people were arrested, including the 21 convicted for rioting.]

Source: Inmediahk.net; #Jan8
https://bit.ly/3f06EDx

See also: Kun Kit-Wang, a 26-year-old engineer who was charged in this case, defends himself in court

part 1:
Pro-democracy Engineer tells Hong Kong Court to "Return the Power to the Citizens"
https://t.me/guardiansofhongkong/31827

part 2:
Pro-democracy Engineer tells Hong Kong Court: We would not be in court if we have democracy
https://t.me/guardiansofhongkong/31833

#SheungWan #HongKongProtests #721YuenLong
Hong Kong Health Code has starts registration on Dec 10, 2021. Yet, it requires personal information as well as the LeaveHomeSafe records.

#HealthCode #LeaveHomeSafe #COVID19 #GoHKgraphics
#Interview #StandNews
#EU Ambassador to Hong Kong: #NationalSecurityLaw has inhibited specific political rights and civil society in Hong Kong

Source: Stand News #Dec10

Read more
⬇️⬇️⬇️
#Interview #StandNews
#EU Ambassador to Hong Kong: #NationalSecurityLaw has inhibited specific political rights and civil society in Hong Kong

[Editor's notes: On the World Human Rights Day (December 10, 2021), Ambassador #ThomasGnocchi, Head of the European Union Office to Hong Kong and Macao, told now-defunct online media outlet, Stand News that he witnessed many changes in thr city after the change of sovereignty in 1997.]

Read Part 1:
https://t.me/guardiansofhongkong/31885

In January, 2021, the Hong Kong national security bureau arrested #47Democrats over their organisation and participation in a Legislative Council election primaries, which marked one of the largest crackdowns on civil society by the Hong Kong authorities.

Thomas Gnocchi, EU Ambassador to Hong Kong and Macau, said he is aware of the cases linked to national security violations and extended detention period before a trial actually took place.

Although he declined to comment on these on-going cases, Gnocchi reiterated EU’s stance, “the National Security Law has inhibited specific political rights.” “We see some issues are in a way quite problematic,” he added.

When talking about the relationship between Hong Kong government and media, Gnocchi agreed that it has become worrying. He said, “We’ve put forth our concern on this matter to Hong Kong authorities. This is what we can do on our side.”

China has been the EU's largest trading partner since 2020. During the 7-year-long negotiation over the China-EU Comprehensive Investment Agreement, human rights issues in China has always been an obstacle. In May 2021, the European Parliament overwhelmingly passed a freeze on the ratification process of the Agreement, saying that the move is aimed at Beijing's sanctions on EU personnel and Hong Kong, Xinjiang and other human rights issues.

On China-EU political conflicts and economic cooperation, Gnocchi claimed that, “It's a matter of trade-offs.” “For us, we have put forward a wide range of topics for discussion, and we hope that a complete set of topics can be discussed. These issues are all interconnected to us, and you are unlikely to separate them.” Gnocchi said.

On December 10, 2021, the EU made its latest Declaration of Human Rights, stating that it has been strengthening human rights protections around the globe during 2021. For the first time, the EU imposed sanctions on people or regimes involved in serious human rights violations and abuses, including China, North Korea, Libya, South Sudan, Eritrea and Russia.

In 2021-2027, the EU will invest over €1.5 billion in support of development of civil rights groups and human rights groups. The declaration concluded by stating that "the realization of human rights is not only a priority for the dignity of mankind; it is the cornerstone of democracy, peace and security and sustainable development".

Source: Stand News #Dec10
#Court #RulebyLaw
First Hong Kong pro-democracy activist jailed under #NationalSecurityLaw drops appeal citing disappointment in assigned legal representatives

Hong Kong pro-democracy activist #TongYingKit, the first person jailed under the national security law for inciting secession and committing terrorist acts, has withdrawn his appeal against his conviction and nine-year sentence on January 12, 2022.

Sources cited reasons for Tong's withdrawal as he was unable to trust the assigned legal representatives by Legal Aid Department.

During the November hearing in 2021, Tong was represented by a new solicitors’ firm founded by Vincent To, a former member of the Shenzhen committee of Beijing’s political advisory body.

The representation was assigned by the Legal Aid Department, which saw a recent administrative revamp including assigning lawyers to legal aid applicants rather than allowing them to pick who represents them.

#NationalSecurityLaw #NSL #PoliceState

Sources: Cable News, HKFP; #Jan12
62 out of 389 District Councillors remains after being disqualified of taking oath, resignation and other reasons

#DistrictCouncillors #Election #Prodemocracy #GoHKgraphics
#Remembrance #YellowRaincoatMan
Two years seven months since passing of pro-democracy martyr Marco Leung Ling-kit

On June 15, 2019, #MarcoLeung fell to his death from a shopping mall, #PacificPlace, a week after a one million-strong demonstration failed to convince the city's leadership to withdraw the extradition bill.

Leung was wearing a yellow raincoat that wrote "Carrie Lam killed Hong Kong, Cops were cold blooded."

Leung was the first pro-democracy Hongkonger to die in the anti-extradition law amendment bill movement in 2019.

After Leung's death, his yellow raincoat became a symbol of resistance in the fight for freedom.

Source: Supreme Media; #Jan14
https://www.facebook.com/105835728286103/posts/272864201583254/?d=n

#Death #NeverForget #Martyr
#Court
8 Pro-democracy Hongkongers jailed for 4.5 months to 14 months for inciting June 4 rallies

The Hong Kong police banned the June 4 rally in Victoria Park in 2020 on the grounds of pandemic prevention, and a number of members of the Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements of China (HKASPDMC; the Alliance) and pan-democrats were later charged with inciting, holding and participating in an unauthorised rally.

Among them, five pleaded guilty before the trial, while three pleaded not guilty and were convicted after the trial, and were jailed for four months and two weeks to 14 months on 13 December, 2021.

#TonyeeChow Hang-tung made her own plea, stressing that the collapse of political space struck a harder blow to Hongkongers than the epidemic, and that the court dismissed the political suppression of Hongkongers in the name of epidemic prevention.

#JimmyLai Chee-ying also wrote a letter of plea, saying, “If commemorating those who died because of injustice is a crime, then inflict on me that crime and let me suffer the punishment of this crime”.

However, Judge Amanda Jane Woodcock criticised the defendants for ignoring the risks posed by the pandemic and for their arrogance and misconception of believing that the right to assembly was more important than safeguarding public health.

Among them, Lee Cheuk-yan, Richard Tsoi Yiu-cheong and Leung Yiu-chung, who committed the offences while on bail then, had their sentences were increased by three months.

Lee Cheuk-yan, who had a leading role in inciting, organising and participating in the rally, received the heaviest sentence of 14 months. For incitement and participation, Richard Tsoi, Leung Yiu-chung and Leung Kam-wai were sentenced to 12 months, 9 months and 9 months of imprisonment respectively. Wu Chi-wai was sentenced to four months and two weeks of imprisonment for his participation.

Of the three who pleaded not guilty, Jimmy Lai was sentenced to an additional three months for offences committed while on bail, totaling out to 13 months in imprisonment for incitement. Tonyee Chow was sentenced to 12 months of imprisonment for incitement and participation, while Gwyneth Ho Kwai-lam was sentenced to six months of imprisonment for participating.

Lee Cheuk-yan and Jimmy Lai’s sentences were to be served concurrently with the other assembly cases and no additional prison time was required, leaving the total sentence for all cases at 20 months for the time being.

Source: HK Citizens' News #Jan13

https://www.hkcnews.com/article/49003/%E9%BB%8E%E6%99%BA%E8%8B%B1-%E9%84%92%E5%B9%B8%E5%BD%A4-%E4%BD%95%E6%A1%82%E8%97%8D-49015/%E3%80%90%E7%85%BD%E6%83%91%E5%85%AD%E5%9B%9B%E9%9B%86%E6%9C%83%E6%A1%88%E3%80%918%E8%A2%AB%E5%91%8A%E5%9B%9A4%E5%80%8B%E5%8D%8A%E6%9C%88%E8%87%B314%E6%9C%88-%E5%AE%98%E6%96%A5%E8%87%AA%E5%A4%A7%E5%8F%AA%E9%87%8D%E9%9B%86%E6%9C%83%E6%AC%8A%E5%88%A9%E6%BC%A0%E8%A6%96%E7%96%AB%E6%83%85-%E9%BB%8E%E6%99%BA%E8%8B%B1%EF%BC%9A%E8%8B%A5%E6%82%BC%E5%BF%B5%E5%85%AD%E5%9B%9B%E6%98%AF%E7%BD%AA-%E5%B0%B1%E8%AE%93%E6%88%91%E8%83%8C%E8%B2%A0

#June4 #Massacre #Vigil #PoliticalProsecution
#PoliceState
Hong Kong Police Takes Away 13-year-old Boy for commemorating pro-democracy Hongkonger

On the evening of Jan 15, 2022, Hong Kong police took away a 13-year-old boy who lay down a flower to commemorate a pro-democracy Hongkonger outside of Pacific Place in Admiralty.

The day marks 2 years and 7 months since the passing of "Yellow Raincoat Man" #MarcoLeung on June 15, 2019. Leung used his death to remind fellow Hongkongers to say no to extradition to China, marking the first death during the #AntiELAB movement.

The 13-year-old boy was taken away by the police to the police station and fined for HKD1,500 for "littering".

Source: Supreme Media #Jun16
https://t.me/hkposter777/58711

#Death #NeverForget #Martyr #YellowRaincoatMan #Remembrance

=====
Related News

Two years seven months since passing of pro-democracy martyr Marco Leung Ling-kit
https://t.me/guardiansofhongkong/31894
#Court
8 Pro-democracy Hongkongers jailed for 4.5 months to 14 months for inciting June 4 rallies

Source: HKCNews #Dec13

Read more
⬇️⬇️⬇️
https://t.me/guardiansofhongkong/31895
#Court
8 Pro-democracy Hongkongers jailed for 4.5 months to 14 months for inciting June 4 rallies

The Hong Kong police banned the June 4 rally in Victoria Park in 2020 on the grounds of pandemic prevention, and a number of members of the Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements of China (HKASPDMC; the Alliance) and pan-democrats were later charged with inciting, holding and participating in an unauthorised rally.

Among them, five pleaded guilty before the trial, while three pleaded not guilty and were convicted after the trial, and were jailed for four months and two weeks to 14 months on 13 December, 2021.

#TonyeeChow Hang-tung made her own plea, stressing that the collapse of political space struck a harder blow to Hongkongers than the epidemic, and that the court dismissed the political suppression of Hongkongers in the name of epidemic prevention.

#JimmyLai Chee-ying also wrote a letter of plea, saying, “If commemorating those who died because of injustice is a crime, then inflict on me that crime and let me suffer the punishment of this crime”.

However, Judge Amanda Jane Woodcock criticised the defendants for ignoring the risks posed by the pandemic and for their arrogance and misconception of believing that the right to assembly was more important than safeguarding public health.

Among them, Lee Cheuk-yan, Richard Tsoi Yiu-cheong and Leung Yiu-chung, who committed the offences while on bail then, had their sentences were increased by three months.

Lee Cheuk-yan, who had a leading role in inciting, organising and participating in the rally, received the heaviest sentence of 14 months. For incitement and participation, Richard Tsoi, Leung Yiu-chung and Leung Kam-wai were sentenced to 12 months, 9 months and 9 months of imprisonment respectively. Wu Chi-wai was sentenced to four months and two weeks of imprisonment for his participation.

Of the three who pleaded not guilty, Jimmy Lai was sentenced to an additional three months for offences committed while on bail, totaling out to 13 months in imprisonment for incitement. Tonyee Chow was sentenced to 12 months of imprisonment for incitement and participation, while Gwyneth Ho Kwai-lam was sentenced to six months of imprisonment for participating.

Lee Cheuk-yan and Jimmy Lai’s sentences were to be served concurrently with the other assembly cases and no additional prison time was required, leaving the total sentence for all cases at 20 months for the time being.

Source: HK Citizens' News #Jan13

https://bit.ly/3A6Xj6n

#June4 #Massacre #Vigil #PoliticalProsecution
French study warns of the massive scale of Chinese influence around the world

The 650-page report, entitled "Chinese influence operations - a Machiavelli moment" digs through the layers of secret and not-so-secret institutions, actions and designs used by Beijing to manipulate western opinion.

Written by Paul Cheron, an intelligence expert and Chinese specialist with credentials from Harvard and China's most prestigeous university Qinghua, in partnership with political scientist Jean-Baptiste Jeangène Vilmer, a security specialist, the report is probably the most extensive analysis of China's propaganda machine ever published in French. 

The report argues that for a long time China wanted  more to be loved than feared, she wanted to seduce, projecting a positive image of herself in the world and so arousing admiration. Recently China has increasingly shown another side.

Source: RFI #Sep22

https://bit.ly/3JPxPix

#French #China #PaulCheron #Propaganda
#CCP
Crackdown on Stand News is China's First Step in Controlling the World's Narrative, says Former #NextDigital Director

Source: VOA Chinese #Dec30

Read more
⬇️⬇️
#CCP
Crackdown on Stand News is China's First Step in Controlling the World's Narrative, says Former #NextDigital Director

The day after Stand News was forced to shut down by Hong Kong Police, Hong Kong Democracy Council (#HKDC) held a rapid response virtual briefing on December 30, 2021, in which the speakers urged the international community to closely monitor the developing situation.

Not only is freedom of press under attack in Hong Kong, they said, the incident also signifies important future challenges, such as the possibility of China manipulating the world in the future.

The invited speakers were #ThomasKellogg, executive director of the Center for Asian Law at Georgetown University; and #MarkClifford, former independent non-executive director of Next Digital.

As a former director of Next Media, Clifford saw firsthand the government's oppression against Apple Daily, which began even before the National Security Law (#NSL) took effect on June 30, 2020. The crackdown against Stand News had been rumored to be coming for some time; even so, when it finally became reality, Clifford felt it deeply.

"What's happening at Stand News is tragic," Clifford said, "Perhaps not a complete surprise, because we have seen what happened at Apple Daily. It's extraordinary when you're on the other end of state power - unchecked state power. In a city like Hong Kong, it's hard to believe."

The arrests and forced closure of Stand News happened soon after the conclusion of the legislative elections. Hong Kong Secretary for Constitutional and Mainland Affairs Erick Tsang had twice written to the Wall Street Journal to criticize their reporting of the Hong Kong Elections, even calling its editorials "sickening".

Clifford said that this had not been a coincidence; rather, it reflects the Chinese Communist Party's ambitions to control the world's narrative.

Source: VOA Chinese #Dec30
https://www.voachinese.com/a/experts-analysis-on-hong-kong-standard-news-forced-closure-20211230/6376727.html

Video of the HKDC Rapid Response Virtual Briefing:
https://www.facebook.com/hkdc.us/videos/958932114740331/

#StandNewsCrackdown #NationalSecurityLaw #FreedomOfPress #Media #PoliticalProsecution