📡Guardians of Hong Kong
9.54K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
A Chinese student in Canada had two followers on Twitter. He still didn’t escape Beijing’s threats over online activity

In “China Unbound: A New World Disorder,” Toronto Star reporter Joanna Chiu examines China’s growing influence around the world, including in western countries, and its surveillance and human rights abuses that increasingly extend beyond its borders.

Dear Joanna Chiu,
I am (Dan). I am from China. I just graduated from (a Quebec university). I hesitated for a whole night before deciding to write this email …

Source: The Star #Sep18

https://www.thestar.com/news/canada/2021/09/18/a-chinese-student-in-canada-had-two-followers-on-twitter-he-still-didnt-escape-beijings-threats-over-online-activity.html

#Chinese #Student #Canada #Twitter #Beijing
#CallforAction
#HongKongWatch: Elections in Hong Kong Do Not Represent the Vox Populi of #Hongkongers

Hong Kong Watch is organising a social media campaign to call for people's attention to Hong Kong political issues, which include the upcoming #LegCoElections on #Dec19 2021 and the 47 pro-democracy activists and legislators imprisoned or under trial due to the pro-democracy primaries in 2020.

The organisation called for people to upload photos onto social media with the hashtags #ReleaseMyCandidate and/or #釋放我的候選人, stating that it could not represent the vox populi of Hongkongers.

Shortly after the campaign, many activists and politicians have started their participation, including Lord Alton of Liverpool, MEP Engin Eroglu, human rights activist Laura Harth and Hong Kong artiste Joe Tay.

To learn more about the campaign: https://twitter.com/hk_watch/status/1470428393057488903?s=21

Source: Hong Kong Watch
#Dec17
#Campaign #LegCo #Election #Primaries #NSL
#LegCoElection #CCPCharacteristics
In Hong Kong: 41 Privileged voters’ power is 7,200 times a single-vote holder’s under new #LegCo electoral system

Source: FactWire #Dec15

Read more
⬇️⬇️⬇️
https://t.me/guardiansofhongkong/31646
#LegCoElection #CCPCharacteristics
In Hong Kong: 41 Privileged voters’ power is 7,200 times a single-vote holder’s under new #LegCo electoral system

//At least 41 ‘privileged voters’ will be able to influence 1.47% of LegCo seats in Sunday’s ‘improved’ election, finds a FactWire analysis. The voting power of each of these 41 four-vote holders is comparable to that of 7,215 Geographical Constituency voters who hold one vote each.

The #LegCoGeneralElection, scheduled for Sunday, December 19, will be the first one under the ‘improved electoral system’, relevant amendments having been passed in May of this year. 

Under the Improving Electoral System (Consolidated Amendments) Bill of 2021, the total number of seats in LegCo has been increased from 70 to 90. The numbers of seats in Geographical Constituencies (#GC) and Functional Constituencies (#FC) have been reduced from 35 to 20 and 30 respectively, while the newly-formed Election Committee Constituency will comprise 40 new seats.

The FC’s composition will also see changes. The District Council sector has been abolished, and three new sectors introduced: namely, ‘Commercial (third)’, ‘Technology and innovation’, and ‘HKSAR deputies to the NPC, HKSAR members of the National Committee of the CPPCC, and representatives of relevant national organisations’. In some sectors, individual electors have been replaced by corporate electors.

The electorate of the Election Committee Constituency comprises 1,500 Chief Executive Election Committee (#EC) members, each assigned a ‘block vote’ to select 40 candidates, albeit there are only 1,448 EC members in the current term, owing to vacancies in its LegCo members subsector and the fact that certain members have,ex officio, dual eligibilities.

Under the new electoral system, EC members will be significantly influential as some of them are qualified to vote in the EC Constituency, their own GC districts and two FC sectors (as individual and corporate electors respectively) at the same time, adding up to as many as four votes per person.//

Read the full article:
https://bit.ly/3s87FRI

Source: FactWire #Dec15

#Regime #AuthoritarianRule #CCPRules #PoliceState #MadeinChina

Related news:

Hong Kong Authorities Ban Citizens from Displaying "Hong Kong Add Oil" on Outfits

https://t.me/guardiansofhongkong/31621
The European Parliament discusses further measures to counter foreign intervention, focusing on China and Russia

Source: Stand News #Nov10

Read more
⬇️⬇️⬇️
The European Parliament discusses further measures to counter foreign intervention, focusing on China and Russia

Europe is considering implementing an “Anti-Foreign Intervention Law", like Australia, to contend against foreign political propaganda and to influence the development of local democracy.

The European Parliament’s Special Committee on Foreign Interference and Disinformation (#INGE) discussed a 33-page draft report in Brussels on Tuesday (9th November). Among them, 40 mentions of China, more than twice of Russia. Participants urged the EU to set up a special task force to monitor the intervention from China.

After the INGE delegation composed of transnational members of the European Parliament visited Taiwan last week, the European Parliament this week immediately discussed that the #EU should take further measures to deal with foreign intervention and threats such as China and Russia.

A draft report mentioned that some authoritarian powers try to penetrate Europe, especially the United Front Work Department of the Chinese Communist Party (#CCP). The report stated that the counteraction could take Australia and New Zealand as a reference, and it will be submitted to the European Parliament for a non-binding vote early next year.

Source: Stand News #Nov10

https://bit.ly/3m0TMAW

#EuropeanParliament #EuropeanUnion #China #Russia #Intervention
#Poll: More Voters Claim NOT to Vote at “Patriots-only” #LegCoElection in Hong Kong

The Hong Kong Institute of Asia-Pacific Studies (#HKIAPS) rolled out a public poll to gauge the populations sentiment towards the Legislative Council election in Hong Kong set on December 19, 2021.

32.8% of those responded said they will not cast vote, which was 2 percentage points over those affirmative to vote (30.8%). Another 17.4% claimed “may be” they will vote, while 19% claimed “undecided”.

The public poll was conducted between 29 November through 8 December, 2021 over telephone with 712 respondents aged above 18. Among them 92% claimed that they are eligible voters.

When asked about the level of attention on this election, 52.8% said they were not keen while 41.3% showed concern.

Source: Stand News; #Dec13

https://thestandnews.page.link/Gp5YuuhHBuJ5h1nD6

#BlankVotes #Election
#LegCoElection
Five Overseas Hongkongers including #NathanLaw wanted by HK Authorities Over #BlankVotes and #NoVote 'Incitement'

In Hong Kong, the Independent Commission Against Corruption (#ICAC) issued a warrant on December 18, 2021 to arrest five exiled activists, including Nathan Law Kwun-chung, for inciting voters to cast blank or invalid ballots in the Legislative Council election on December 19, 2021.

Apart from former lawmaker Law, four others, including Sunny Cheung Kwan-yang; and former district councilors Timothy Lee Hin-long, Lee Ka-wai, and Carmen Lau Ka-man are also wanted persons.  

Source: Stand News, #Dec18

https://bit.ly/3GUhh6t

#Regime #FakeElection #PoliceState #CCPStyle #FailedState
#Regime #WhiteTerror
HK Government Arrest at least 10 Civilians for 'Inciting' #BlankVotes in “Patriots-only” #LegCoElection

Source: Inmediahk.net; #Dec16

Read more
⬇️⬇️⬇️
https://t.me/guardiansofhongkong/31649
#Regime #WhiteTerror
HK Government Arrest at least 10 Civilians for 'Inciting'
#BlankVotes in “Patriots-only” #LegCoElection

As of December 16, 2021, the Hong Kong Independent Commission Against Corruption (#ICAC) has arrested a total of 10 civilians suspected of "inciting" others not to vote, or to cast invalid votes.

The latest two civilians were arrested and accused of sharing a social media post by democrat and former lawmaker #TedHui, who is in self-imposed exile in Australia. In the post, Hui called for Hongkongers to cast blank votes in the upcoming “patriots only” legislative election as a form of “silent protest.”

Responding to the arrest, Hui wrote on his Facebook page that “I’m confident and I believe, HongKongers, who know the true meaning of ‘#BeWater’, would know what to do on election day.”

This time, Hui added a prominent disclaimer to this facebook post, which wrote “the tyranny has been making rampant arrests. Avoid public dissemination, but please share the post privately.”

Source: Inmediahk.net; #Dec16
https://bit.ly/3Fd6nZ2

#Elections #CCP #LegCo #Protest #SocialMedia #Censorship
#PoliceState #LegCoElection
HK Police Intimidates Reporter and Warns of "Loitering" Charges in Polling Station

Source: InMedia #Dec19

Read more
⬇️⬇️⬇️
https://t.me/guardiansofhongkong/31656
#PoliceState #LegCoElection
HK Police Intimidates Reporter and Warns of "Loitering" Charges in Polling Station

On December 19, 2021, the Legislative Council Election took place in Hong Kong, after being postponed by the authorities for over a year.

In the Tin Sui polling station in Tin Shui Wai, very few voters turned up, unlike the long queue and the crowd during the Pro-democracy Primary Election in the summer of 2020.

Back then, the average waiting time of the polling station is one hour where the queue always consists of several hundreds of citizens.

In the 2021 LegCo Election, there were at least 4 uniform police patrolling the area. An InMedia reporter was confronted by the patrolling officers outside and the police inside the polling station.

Not that the police recorded the personal details of the reporter, an officer accused the reporter of being a "fake reporter." "Never heard of InMedia. Who is your boss?" the police said.

The police ordered the reporter to show the photos that were taken. The police also claimed that they have already arrested some people who took photos in other polling station for "loitering".

In another polling station in Wanchai, the police forbade a InMedia reporter from conducting interview in the unrestricted area outside the polling station. The police claimed that "only iCable and another outlet" can cover the election news.

Source: InMedia #Dec19
https://bit.ly/321XJyx

https://bit.ly/3EbtYZ5

#PressFreedom #InMedia
#LegCoElection
How Hongkongers Respond to "Patriot-Only" #Election

Source: Stand News; InMedia #Dec19

Read more
⬇️⬇️⬇️
#LegCoElection
How Hongkongers Respond to "Patriots-Only" #Election

After having been postponed for more than a year by the authorities, the Legislative Election took place in Hong Kong on December 19, 2021, when the majority of the city's pro-democracy camp are detained, jailed, or exiled. Prior to the election, public polls have shown that Hong Kong citizens expressed little interest in the "Patriots-Only" election.

Read more:
https://t.me/guardiansofhongkong/31651

While the authorities have sent at least one SMS to the population (including non-voters) encouraging them to vote, at least ten civilians have been arrested for "inciting" others to cast #BlankVote or invalid vote. In addition, at least five exiled activists are wanted by the Hong Kong government for encouraging the public to boycottt the election.

Read more:
https://t.me/guardiansofhongkong/31652

https://t.me/guardiansofhongkong/31654

Around noon, it was reported that over 900 #ICAC staff were deployed in different polling stations to ensure that the election is conducted in a "just and fair" manner. Earlier, the authorities announced that polling staff were forbidden from wearing yellow masks and anyone wearing an outfit with phrases like "Add Oil Hong Kong" would be asked to remove or cover it.

Read more:
https://t.me/guardiansofhongkong/31621

Ms Ng, in her sixties, told Stand News that "everyone knows" the agenda of the authorities behind offering free public transport on the Election Day. [Editor's note: Voters are always assigned to a polling station nearest to their residential address.] Regarding thd candidates in the nicknamed "Patriots-only" election, Ms Ng said, "I don't even know just one of them!"

Ms Ng added that the [goverment's] act would be futile, "Elderly like us only think about hiking, not voting."

Meanwhile, huge crowds were spotted at amusement parks like #DisneyLand and #OceanPark. Some tourists claimed that they have never seen so many people in the park.

This year, in Taikoo Shing, a residential area on Hong Kong Island East, the polling station was relatively 'empty' when compared to the 2016 LegCo Election and the 2019 District Council Election. Back then, voters had to line up and wait before casting their ballot. This year, there were more people queuing at the bus station.

Pro-Beijing figure Lo Man-sui, who occupied positions in CCP organizations like the All-China Federation of Returned Overseas Chinese, said that "The winning of all 90 seats by the Pro-Establishment Camp would go against the original intent of the Central Government."

#TedHui, now-exiled former lawmaker in pro-democracy camp, answered the call by #HongKongWatch, uploading a photo of himself holding a sign that reads #ReleaseMyCandidate. Hui added that those who can represent Hongkongers' voices are in jail, and that ths only thing a Hongkonger can do is to boycott the election.

Read more:
https://t.me/guardiansofhongkong/31644

Source: Stand News; InMedia #Dec19
https://bit.ly/3Fc2XWK

https://bit.ly/3e4ngcu

https://thestandnews.page.link/VJLfT7xux5Do6sj89 -

#FailedState #FakeElection #CCPStyle #Voter #PoliceState

===
Related News

HK Police Intimidates Reporter and Warns of "Loitering" Charges in Polling Station
https://t.me/guardiansofhongkong/31656
"Patriots-Only" #LegCoElection Causes Lowest Turnout in Hong Kong History: 3.12 Million Hongkongers Cast #NoVote

Source: Stand News; InMedia #Dec20

Read more
⬇️⬇️
https://t.me/guardiansofhongkong/31665
"Patriots-Only" #LegCoElection Causes Lowest Turnout in Hong Kong History: 3.12 Million Hongkongers Cast #NoVote

The Legistlative Council (LegCo) election ended at 10:33pm on December 19, 2021. The turnout in the geographical constituency, the only part of the Council that is generated by direct election, was recorded 29.28% at 9:30pm. At 3:30am in Hong Kong, the government announced that the turnout is 30.2%, which is the lowest in Hong Kong history. According to the government statistic, over 17,000 ballots came from three polling stations set up in the border between Hong Kong and China.

Among 4.37 millions of registered voters, 3.12 million Hongkongers did not cast any vote in the "patriots-only" election in 2021, and only around 1.3 million did. Some citizens who voted said they have never seen that the polling stations were such empty, especially when compared to the 2019 District Council Election, where the pro-democracy camp had a landslide victory. In 2021, there were no more young people using innovative ways to promote and support their candidates. Citizens who voted said voting is a civil responsibility but there was no choice in this election.

Even before the election closed, it was reported that Chief Executive #CarrieLam would go to Beijing the next day. It was unknown whether it was related to the election.

Source: Stand News; InMedia #Dec20
https://bit.ly/3mhWLow

#FailedState #CCPStyle #Regime #Election

===
Related News:

How Hongkongers Respond to "Patriots-Only"
#Election
https://t.me/guardiansofhongkong/31663

"Don't Vote" Banner Spotted on Lion Rock Mt. in Hong Kong
https://t.me/guardiansofhongkong/31667
#LegCoElection #PatriotOnly #CCPstyle
"Don't Vote" Banner Spotted on Lion Rock Mt. in Hong Kong

Source: Boomhead, LIHKG; #Dec19

Read more
#LegCoElection #PatriotOnly #CCPstyle
"Don't Vote" Banner Spotted on Lion Rock Mt. in Hong Kong

A photo was circulating online on the LegCo election day (December 19, 2021) that a black banner with the text "don't vote" was displayed on top of Lion Rock.

Police had been stationed at the base of the mountain since early morning; by noontime, a Government Flying Service helicopter circled the summit at low attitude, observing from an open door on its side.

A number of police, fire, and ambulance vehicles are parked at the barbecue area at the base of the hill. The banner has apparently been removed by noontime; reporters who hiked to the summit did not see the black banner on the side of the mountain.

An anonymous group has claimed responsibility for installing the banner. According to their post on the LIHKG forum, their intention was to call on Hongkongers to boycott the Legco election taking place today (Dec 19) by not voting.

They also claimed that the banner had actually been installed a few days ago, and had "over-estimated" the authority's alertness as they hoped the banner's removal would draw the public's attention to their message.

A commenter noted that the concise two-character slogan "不投" can have alternative meanings; besides "don't vote", it could be read as implying "don't surrender" (不投降), or "don't conspire with Communists" (不投共).

Source: Boomhead, LIHKG
https://lih.kg/2814276

===
Related News:

How Hongkongers Respond to "Patriots-Only" #Election
https://t.me/guardiansofhongkong/31663

"Patriots-Only" #LegCoElection Causes Lowest Turnout in Hong Kong History: 3.12 Million Hongkongers Cast #NoVote
https://t.me/guardiansofhongkong/31665
#FailedState #CCP
HK Authorities Replace Hong Kong’s #Bauhinia Insignia with Chinese Emblem in #LegislativeCouncil

The change, ahead of the “patriots only” legislative election, is said in line with the National Flag and National Emblem Ordinance, which states that it must be displayed for the swearing-in of officials.

The oath-taking ceremony for new lawmakers is set to take place early 2022.

The main chamber of the Legislative complex is undergoing an expansion to accommodate 20 extra lawmakers destined to sit in the newly-expanded legislature.

Although more lawmakers will be sworn in, democratic representation was reduced by around half following the Beijing-led overhaul of the system in May 2021.

Source: Citizen News, HKFP; #Dec17
https://www.hkcnews.com/article/49208/%E7%AB%8B%E6%B3%95%E6%9C%83-%E5%9C%8B%E5%BE%BD-%E5%AE%A3%E8%AA%93%E5%B0%B1%E8%81%B7-49234/%E7%AB%8B%E6%B3%95%E6%9C%83%E6%9C%83%E8%AD%B0%E5%BB%B3%E6%94%B9%E6%8E%9B%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%9C%8B%E5%BE%BD