📡Guardians of Hong Kong
9.56K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
PRC’s Taiwan Affairs Office accused Tsai Ing-wen for spreading Taiwan Independence; Taiwan’s Mainland Affairs Council: Defaming Taiwan’s Democracy

On 28 October 2021, the Taiwan Affairs Office (TAO) of the State Council responded to the CNN interview of Taiwan’s President Tsai Ing-wen, accusing her and the Democratic Progressive Party (DPP) of spreading “Taiwan Independence” on various international arenas, once again exposing their stubborn attempts on “Taiwan Independence”. Taiwan's Mainland Affairs Council responded with a stern statement, saying that TAO is inciting confrontation by maliciously twisting the facts and defaming Taiwan’s freedom and democratic development.

The spokesperson of TAO Ma Xiaoguang criticized Tsai and DPP stubbornly promoting "Taiwan Independence”, deceiving international public opinion and covering “Taiwan Independence” under “Democracy and Freedom”. He further said ever since the DPP came to power, their incompetence in governance caused grievances among the general public, creating conflicts among ethics groups, deceiving the public and dividing Taiwan society, severely dividing the bloodline connection between Taiwanese, Chinese culture and Chinese, “seriously harming” the fundamental interest of all Taiwanese.

Source: Stand News #Oct29

https://bit.ly/3pDtIwC

#mainland #taiwan #tsaiingwen #Diplomacy #TaiwanAffairsOffice #MainlandAffairsCouncil #MaXiaoguang #TaiwanIndependence
Hong Kong Singer #AnsonLo Won Best New Asian Artist Award in #MAMA2021

The 2021 Mnet Asia Music Awards (#MAMA) took place on December 11, 2021. Hong Kong singer Anson Lo, a member of the popular 12-membered boy band #MIRROR, was named by the South Korean organizer as the Best New Asian Artist Award.

Anson Lo expressed his appreciation to his supporters in Instagram. He also expressed, "I've never thought of seeing my name in the MAMA ceremony in my life." He hopes that the award can let more people know about "Hong Kong music, Hong Kong singers, and MIRROR."

Source: Stand News #Dec11

https://bit.ly/3ICbswe

#Cantopop #HongKongMusic #HongKongCulture #Music #Award #Hongkonger #AnsonLo
#Cybersecurity #FakeNews
Facebook takes down China-based network spreading false COVID-19 claims

Image: Stand News
Source: NPR #Dec1

Read more
⬇️⬇️⬇️
#Cybersecurity #FakeNews
Facebook takes down China-based network spreading false COVID-19 claims

//The parent company of #Facebook and #Instagram said on Wednesday, December 1, 2021, it has taken down more than 600 accounts, pages and groups connected to a Chinese influence operation spreading #COVID19 #disinformation, including an account purporting to be a fictitious Swiss biologist.

The China-based network was one of six #Meta, formerly know as Facebook, removed in November for abusing its platforms, a reminder that bad actors around the world are using social media to promote false information and harass opponents.

The China-based operation came to light after the company was alerted to an account purporting to be a Swiss biologist named Wilson Edwards (no such person exists). The account posted claims on Facebook and Twitter in July that the U.S. was pressuring World Health Organization scientists to blame China for the COVID-19 virus. The posts alleging U.S. intimidation soon appeared in Chinese state media stories.//

Image: Stand News
Source: NPR #Dec1
https://www.npr.org/2021/12/01/1060645940/facebook-takes-down-china-based-fake-covid-claims

#FakeIdentity #MadeInChina #CCPControls #CCP #Regime
China warns US-UK-Australia pact could ‘hurt their own interests’

China has told the US, the UK and Australia to abandon their “cold war” mentality or risk harming their own interests after the three countries unveiled a new defence cooperation pact.

The trilateral security partnership, named Aukus, was announced on Thursday by the three nations’ leaders via video link, and will include an 18-month plan to provide Australia with nuclear-powered submarines.

It drew strong political reaction domestically in Australia and the UK, and from France, whose existing $90bn (£65bn) submarine contract with Australia has now come to an abrupt end.

Source: The Guardian #Sep16

https://t.co/BNrgTIE3rU

#China #US #UK #ColdWar #Australia
#Court
Jimmy Lai and 7 democrats jailed for involvement in banned Tiananmen Massacre Vigil

#ErasingHistory #PoliticalOppression #WhiteTerror

Source: Inmediahk.net; #Dec13

Read more
⬇️⬇️⬇️
#Court
Jimmy Lai and 7 democrats jailed for involvement in banned Tiananmen Massacre Vigil

A Hong Kong court has sentenced eight democrats to jail for organising, taking part in, or inciting others to participate in the #TiananmenMassacre #vigil in 2020.

Former leaders of the now-defunct #HongKongAlliance in Support of Patriotic Democratic Movements of China – including chairperson #Lee CheukYan, vice-chairperson #ChowHangTung, executive committee member #SimonLeung, as well as liquidator #RichardTsoi – were among the eight defendants. The other defendants were Hong Kong media tycoon #JimmyLai, former lawmakers #LeungYiuChung and #WuChiWai, and activist #GwynethHo.

Each of the defendants was handed jail terms of between four months and two weeks and 14 months for the various charges – all will serve their sentences concurrently.

The judge insisted on the need for “deterrent” sentences, accusing the defendants of “wrongly and arrogantly” thought that the purpose of the commemoration was “more important than protecting the community [from pandemic]”.

#ErasingHistory #PoliticalOppression #WhiteTerror

Source: Inmediahk.net; #Dec13
https://bit.ly/3yks32U
#CulturalGenocide
China Pushes 85% of Population Speaking Putonghua by 2025 Even Among Ethnic Minorities

#CCP #China #MotherTongue #Language #Assimilation

Source: RFA #Dec2; Bloomberg, #Dec1

Read more
⬇️⬇️⬇️
#CulturalGenocide
China Pushes 85% of Population Speaking Putonghua by 2025 Even Among Ethnic Minorities

The #PRCgovernment is stepping up efforts to popularize #Putonghua in China, claiming that the use of putonghua remains “unbalanced and inadequate” and needs to be improved to meet the demands of the modern economy.

For the first time, the #PRC government named the two Special Administrative Regions, #HongKong and #Macau, for the new policy.

On November 30, the General Office of the State Council issued a set of new policies on language for #PRC, “Opinions of the General Office of the State Council on Comprehensively Strengthening Language and Writing Work in the New Era (關於全面加強新時代語言文字工作的意見)”.

The policy stressed the importance of speaking and using a standardized language, saying that the authorities will “unswervingly" promote the usage among ethnic minorities and in rural areas.

It also set a goal for the national penetration rate of Putonghua to reach 85% by 2025. Along with the 2025 goal, the policy aims to make Putonghua virtually universal by 2035, including in rural areas and among #EthnicMinorities.

The media described the new order as an “aggressive push” to the Chinese regional dialects such as #Cantonese and #Hokkien under even greater pressure, along with #minority languages such as #Tibetan, #Mongolian and #Uyghur.

Critics have protested the changes to the education system and employment requirements that have steadily eroded the role of minority languages. They call it a campaign to eradicate cultures that do not conform with the dominant ethnic group.

#CCP #China #MotherTongue #Language #Assimilation

Source: RFA #Dec2; Bloomberg, #Dec1
https://www.facebook.com/454004001340790/posts/6502480579826405/
China applies to join Pacific trade pact to boost economic clout

Japan said it would have to determine if China meets the "extremely high standards" of the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP) after the world's second-biggest economy formally applied to join.

Commerce Minister Wang Wentao submitted China's application to join the free trade agreement in a letter to New Zealand's trade minister, Damien O'Connor, the Chinese ministry said in a statement late on Thursday.

The CPTPP was signed by 11 countries including Australia, Canada, Chile, Japan and New Zealand in 2018.

Source: Reuters #Sep18

https://www.reuters.com/world/china/china-officially-applies-join-cptpp-trade-pact-2021-09-16/

#China #Japan #Trade #CPTPP
#LegCoElection #Censorship
Hong Kong Authorities Ban Citizens from Displaying "Hong Kong Add Oil" on Outfits

The postponed Hong Kong Legislative Council elections will take place on December 19, 2021, despite the majority of the pro-democracy camp was detained or sentenced to jail.

On December 14, 2021, #BarnabasFung, the chairman of the Electoral Affairs Commission (#EAC), said voters who have the words "Hong Kong Add Oil [Hang On]" on their outfit might be asked to cover them.

On a side note, staff at polling stations are not allowed to wear, in particular, yellow facemasks.

Source: InMedia #Dec14
https://bit.ly/3dLh4pX

#Regime #LegCo #Election #WhiteTerror
Civil organisations disband one after another under NSL, but Foodpanda still fights for their desire with protest outside pandamart, an online supermarket under Foodpanda. "We are humans, not dogs!"

#Foodpanda #Protest #Strike #NationalSecurityLaw #GoHKgraphics
#NobelPeacePrize Laureate Pays Tribute to #AppleDaily Founder #JimmyLai Among Other Media Workers

Source: Rappler #Dec10

Read more
⬇️⬇️⬇️
#NobelPeacePrize Laureate Pays Tribute to #AppleDaily Founder #JimmyLai Among Other Media Workers

The 2021 Nobel Peace Prize was award to #MariaRessa and #DmitryMuratov, independent journalists in the Philippines and Russia respectively, for their efforts to safeguard freedom of expression.

In the award ceremony on December 10, 2021, Ressa and Muratov paid tribute to all those media workers who were murdered or detain, upon receiving the Peace Prize in Oslo.

Ressa is a journalist and the CEO of Rappler, a news outlet
in the Philippines that is critical of the government. In her acceptance speech, Reesa called to attention the press freedom at stake in different parts of the word:

"I remember he brutal dismemberment of Jamal Khashoggi, the assassination of Daphne Caruana Galizia in Malta, my friend, Luz Mely Reyes in Venezuela, Roman Protasevich in Belarus (whose plane was literally hijacked so he could be arrested), Jimmy Lai languishing in a Hong Kong prison, Sonny Swe, who after getting out of more than seven years in jail, started another news group and now is forced to flee Myanmar."

Source: Rappler #Dec10

https://www.rappler.com/world/global-affairs/full-text-maria-ressa-speech-nobel-peace-prize-awarding-ceremony-2021/
#Court #Justice #AntiELAB
19-year-old student files a civil claim against HK Police Force: It's a fight for justice

Source: Stand News; #Dec1

Read more
⬇️⬇️⬇️
#Court #Justice #AntiELAB
19-year-old student files a civil claim against HK Police Force: It's a fight for justice

During the anti-ELAB movement in Hong Kong two years ago, a 19-year-old pro-democracy student, Pang Yue-him (彭裕謙) was arrested in #MongKok in November 2019 for possessing a #LaserPointer. Pang plead not guilty.

Without seeking legal representation, Pang took defence for himself in prosecution, reviewed the evidence, and cross-examined the witness in English. In June 2021, he won the court case and was acquitted.

Five months later, Pang filed a civil case at the #DistrictCourt on December 1, accusing the Hong Kong Police Force of disclosing incomplete, misleading and incorrect information which could be deemed “misrepresentation”. He claimed a remedy amounted to HK$520,000.

Handling the #CivilClaim case unrepresented, Pang openly acknowledged that the chance of winning the case is slim. He intended to carry on the court case as a fight for justice.

Source: Stand News; #Dec1
https://thestandnews.page.link/pAtu6jwoKW9TiHgJ8
Pillar of Shame placed outside Chinese Embassy in Rome. Nathan Law: China government's atrocities must be exposed to the world

Source: Stand News #Oct28

Read more
⬇️⬇️⬇️
Pillar of Shame placed outside Chinese Embassy in Rome. Nathan Law: China government's atrocities must be exposed to the world

As the G20 summit is to be held in Rome for two days from Saturday (30 October), exiled Hong Kong legislator Nathan Law Kwun-Chung took the "Pillar of Shame" to the Chinese Embassy there yesterday (27 October) to protest. He said he might not be able to stop the Chinese Communist Party (#ccp) from committing atrocities, but he hoped to draw public attention to human rights issues in China.

Joint with Luke de Pulford, a British member of the Inter-Parliamentary Alliance on China (IPAC), and others, Nathan Law erected a three-metre-high "Pillar of Shame", a replica of the original "Pillar of Shame" status made by the same Danish sculptor Jens Galschiøt, outside the Chinese Embassy in Rome yesterday.

"We may not be able to stop the Chinese Communist Party's atrocities, but with the G20 summit around the corner, there is something we can do to get the media's attention and to direct some of the public opinions towards the human rights of the Chinese Communist Party," he said. He would also meet with parliamentarians from different countries in Rome in the coming days, hoping to remind them of the importance of fighting the expansion of Chinese Communist authority when they gather.

Source: Stand News #Oct28

#PillarOfShame #NathanLaw #G20 #Summit #Rome #LukeDePulford #IPAC #China

https://bit.ly/33ptQZ7

[Translator note: According to the Stand News video, Nathan Law said, "it is a statement about the atrocity and the massacre that the Chinese Communist Party did to its people, its crushing of democratic pursuit, and the pursuits of its people to decide the future of their own country", which is not quite the same as what the news article say]
#RecordBreaking
Hong Kong Olympic hero Siobhan Haughey makes swimming history

#SiobhanHaughey became the first-ever swimmer from the Asian nation to break a world record as she won gold at the 2021 #FINA short course world championships.

The 24-year-old broke world record in the 200m freestyle final on December 16 to win gold at the 2021 FINA Short Course World Championships in Abu Dhabi.

Haughey clocked 1:50.31, 0.12 seconds faster than previous mark from 2017: That's the first-ever swimming world record set by an athlete from Hong Kong.

She is also the first swimmer from Hong Kong to win a world title or any medal at the championships.

“This is a huge moment for me and my country,” she said. “I’m Hong Kong’s first-ever world champion & world record holder. I hope this is just the start for me and other swimmers in my country.”

Source: Stand News, #Dec16

#Sportsmanship #WorldRecord #Swimmer
Hong Kong Pro-democracy Activist #RayChan Gets Married in Face of #PoliticalProsecution

Activist and former legislator Ray CHAN Chi-chuen is one of the 47 pro-democracy figures who were charged over national security violations for participating in the Primary Election of the pro-democracy camp in July 2020.

In face of political prosection, Chan, while on bail, decided to get married. Chan thanked his partner for supporting him during his arrests, trials, and detention.

The ceremony took place in Hong Kong on December 15, 2021. Since Hong Kong's law does not recognise same sex marriage and Chan's passport has been confiscated by the authorities, Chan and his partner registered their marriage virtually in Utah of the United States.

Chan is the first #LGBTQ legislator in Hong Kong. He has been detained for half a year before his bail was granted in September 2021.

Source: Stand News #Dec16
https://thestandnews.page.link/LQ5BCkoEfqDpFsFm7

#Save47 #PoliticalProsecution #Pride #SameSexMarriage
#UKParliament Denies Amendments to Expand #BNO #Visa to Hong Kong Youths

Source: Harbour of Freedom, #Dec6; Stand News, #Dec8

Read more
⬇️⬇️⬇️