📡Guardians of Hong Kong
9.58K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
IMF chief called out over pressure to favor China while at World Bank

World Bank leaders, including then-Chief Executive Kristalina Georgieva, applied "undue pressure" on staff to boost China's ranking in the bank's "Doing Business 2018" report, according to an independent investigation released Thursday.

The report, prepared by law firm WilmerHale at the request of the bank's ethics committee, raises concerns about China's influence at the World Bank, and the judgment of Georgieva - now managing director of the International Monetary Fund - and then-World Bank President Jim Yong Kim.

Source: Reuters #Sep17

https://www.reuters.com/business/sustainable-business/world-bank-kills-business-climate-report-after-ethics-probe-cites-undue-pressure-2021-09-16/

#China #Bank #JimYongKim #Report #IMF
#SummitForDemocracy
Nathan Law: I will continue to do what I think [is] good for the city’s freedom

#US #TangPingKeung #HumanRightsDay #CCP

Source: Inmediahk; #Dec8
https://bit.ly/3IvR1RA

Read more
⬇️⬇️⬇️
#SummitforDemocracy
Nathan Law: I will continue to do what I think [is] good for the city’s freedom

Self-exiled activist #NathanLaw announced that he had been invited by the #US President #JoeBiden to speak at the Summit for Democracy on Human Rights Day. Soon afterwards, Hong Kong’s #SecretaryforSecurity condemned his action, calling it shameful and using ‘#democracy’ as a façade.

In response, Law mocked Tang’s comment on the US Summit for Democracy, saying, “from #China’s standards, it’s already ‘interfering [with] other country’s internal affairs.”

Law stressed that “I am campaigning for a democratic and free Hong Kong. If it’s considered ‘secession’ and ‘subversion’ by #Beijing, it only shows the political #suppression from them.”

He added, “It does not embarrass or stigmatise me. I will continue to do what I think [is] good for the city’s freedom.”

#TangPingKeung #HumanRightsDay

Source: Inmediahk; #Dec8
https://bit.ly/3IvR1RA
#PoliticalOppression
China State-Owned Media Reports "Chinese Beats Up Pro-Hong Kong Independence Supporter" In London

On 27 November, 2020, an anti-racism rally in London resulted in a fight in Chinatown, where at least one Chinese person been arrested. The incident stirred up a discussion on the Internet about "who beat who".

One of the organisers of the rally, The Monitoring Group, gave a statement that no members who participated in the meeting were involved, and none of their supporters was arrested.

Suresh Grover, the Director of Monitoring Group, revealed that, "it was an attack by people opposing our rally".

The China state owned media Global Times had its story to tell. The CCP-funded newspaper said "Chinese people were chasing after and beat up the supporters ofHong Kong Independence."

Source: Stand News #30Nov
https://bit.ly/3D69395

#AntiRacism #London #WhiteTerror #ChinaTown #FreeSpeech #HongKongIndependence
Uneasy and Puzzled, Student Politicism 'Testing the Bottom Line', Wong Yat-chin: Imprisonment is my Atonement

Translated by Guardians of Hong Kong , November 10, 2021 • 1 December 2021

In one whole year after the National Security Law (NSL) took effect the civilian society slipped into a panic state with political figures continually got arrested or left Hong Kong while political parties and organizations got disbanded. Among this misery, Student Politicism (SP) was established in May 2020 when the National Congress was about to pass the NSL bill. Within only one year WONG Yat-chin, the convenor, was already arrested for four times - the latest two within only a week in June. SP suddenly becomes one of the “most upfront” political organizations.

Source:  The Stand News #Jun30

#StudentPoliticism #WongYatChin #WongYuenLam

https://bit.ly/3CtvNzC

https://telegra.ph/Uneasy-and-Puzzled-Student-Politicism-Testing-the-Bottom-Line-Wong-Yat-chin-Imprisonment-is-my-Atonement-12-01
#Court #WhiteTerror
Hong Kong Court Rules Pro-democracy Activists Guilty of Inciting and Joining "Unauthorized Assembly" Based on Social Media Posts

#June4 #TiananmenMassacre #Regime #SocialMedia

Source: Stand News; #Dec9

Read more
⬇️⬇️⬇️
#Court #WhiteTerror
Hong Kong Court Rules Pro-democracy Activists Guilty of Inciting and Joining "Unauthorized Assembly" Based on Social Media Posts

In Hong Kong court on December 8, 2021, Apple Daily founder Jimmy Lai, barrister Chow Hang-tung and former Stand News reporter Gywneth Ho were found guilty of "inciting people" to join the annual June 4 candlelight vigil, commemorating the victims of the 1989 Beijing Tiananmen Massacre, in 2020.

The District Court based its ruling on a few assumptions: The court suspected Lai of participating in the conference outside Victoria Park held by the now-defunct Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements in China, as Lai had chanted slogan with some members of the Alliance. The magistrate accused Lai of being a public figure as his appearance drew public attention to the unauthorized assembly. He needs not use words of incitement to intend to incite others.

The judge accused Chow, the then vice-chairperson of the Alliance, of writing a Facebook post "See you tonight" with “an implicit intention of asking people to join her in Victoria Park”.

The judge also presumed Ho that she had participated in so-called 'unauthorized assembly", as she uploaded a photo with a white flower and a white candle on her Facebook page.

#June4 #TiananmenMassacre #Regime #SocialMedia

Source: Stand News #Dec9
https://thestandnews.page.link/Hc5npuPa2ipPZ4g59
#FailedState
Hong Kong quarantine pushes Cathay pilots to 'breaking point'

Image: Stand News
Source: AFP; Straits Times #Dec2

Read more
⬇️⬇️⬇️
#FailedState
Hong Kong quarantine pushes Cathay pilots to 'breaking point'

//#CathayPacific has been hit by a wave of pilot resignations in recent weeks as resentment over Hong Kong's strict quarantine regime boils over and crew scramble for emerging opportunities overseas.

The departures come as Hong Kong ties itself to Beijing's closed-border zero-Covid strategy - a move that has kept the city coronavirus-free but internationally isolated.

Hong Kong's leaders say normalising travel with China must come before the rest of the world, a strategy that has caused growing alarm within multinationals in a finance hub that dubs itself "Asia's World City".

AFP interviewed four Cathay pilots who requested anonymity. Each said they knew more than a dozen colleagues who had resigned in the last few weeks.

Pilots fear Hong Kong's future as one of Asia's busiest transport hubs is now at risk.

"Once airlines move infrastructure like technicians, ground crew and pilots out of Hong Kong to places like Seoul and Bangkok, trust me, they're not coming back," one pilot said.

One pilot who flies commercial said he had been unable to see his family overseas for more than 20 months because of the quarantine restrictions and his need to stay flying to top up his depleted salary.

He said he felt Hong Kong's leaders have abandoned the idea of the city being an international hub at the request of "our overlords to the north" - a reference to Beijing.

"I love Hong Kong but if we're not going to plan our way out of this with a roadmap the question becomes what am I doing here?" he said.

"I can't take another year of this."//

Image: Stand News
Source: AFP; Straits Times #Dec2

https://www.straitstimes.com/asia/east-asia/hong-kong-quarantine-pushes-cathay-pilots-to-breaking-point

#Beijing #Covid19 #Pandemic #Quarantine #Pilot #Resignation
PRC’s Taiwan Affairs Office accused Tsai Ing-wen for spreading Taiwan Independence; Taiwan’s Mainland Affairs Council: Defaming Taiwan’s Democracy

Source: Stand News #Oct29

Read more
⬇️⬇️⬇️
PRC’s Taiwan Affairs Office accused Tsai Ing-wen for spreading Taiwan Independence; Taiwan’s Mainland Affairs Council: Defaming Taiwan’s Democracy

On 28 October 2021, the Taiwan Affairs Office (TAO) of the State Council responded to the CNN interview of Taiwan’s President Tsai Ing-wen, accusing her and the Democratic Progressive Party (DPP) of spreading “Taiwan Independence” on various international arenas, once again exposing their stubborn attempts on “Taiwan Independence”. Taiwan's Mainland Affairs Council responded with a stern statement, saying that TAO is inciting confrontation by maliciously twisting the facts and defaming Taiwan’s freedom and democratic development.

The spokesperson of TAO Ma Xiaoguang criticized Tsai and DPP stubbornly promoting "Taiwan Independence”, deceiving international public opinion and covering “Taiwan Independence” under “Democracy and Freedom”. He further said ever since the DPP came to power, their incompetence in governance caused grievances among the general public, creating conflicts among ethics groups, deceiving the public and dividing Taiwan society, severely dividing the bloodline connection between Taiwanese, Chinese culture and Chinese, “seriously harming” the fundamental interest of all Taiwanese.

Source: Stand News #Oct29

https://bit.ly/3pDtIwC

#mainland #taiwan #tsaiingwen #Diplomacy #TaiwanAffairsOffice #MainlandAffairsCouncil #MaXiaoguang #TaiwanIndependence
Hong Kong Singer #AnsonLo Won Best New Asian Artist Award in #MAMA2021

The 2021 Mnet Asia Music Awards (#MAMA) took place on December 11, 2021. Hong Kong singer Anson Lo, a member of the popular 12-membered boy band #MIRROR, was named by the South Korean organizer as the Best New Asian Artist Award.

Anson Lo expressed his appreciation to his supporters in Instagram. He also expressed, "I've never thought of seeing my name in the MAMA ceremony in my life." He hopes that the award can let more people know about "Hong Kong music, Hong Kong singers, and MIRROR."

Source: Stand News #Dec11

https://bit.ly/3ICbswe

#Cantopop #HongKongMusic #HongKongCulture #Music #Award #Hongkonger #AnsonLo
#Cybersecurity #FakeNews
Facebook takes down China-based network spreading false COVID-19 claims

Image: Stand News
Source: NPR #Dec1

Read more
⬇️⬇️⬇️
#Cybersecurity #FakeNews
Facebook takes down China-based network spreading false COVID-19 claims

//The parent company of #Facebook and #Instagram said on Wednesday, December 1, 2021, it has taken down more than 600 accounts, pages and groups connected to a Chinese influence operation spreading #COVID19 #disinformation, including an account purporting to be a fictitious Swiss biologist.

The China-based network was one of six #Meta, formerly know as Facebook, removed in November for abusing its platforms, a reminder that bad actors around the world are using social media to promote false information and harass opponents.

The China-based operation came to light after the company was alerted to an account purporting to be a Swiss biologist named Wilson Edwards (no such person exists). The account posted claims on Facebook and Twitter in July that the U.S. was pressuring World Health Organization scientists to blame China for the COVID-19 virus. The posts alleging U.S. intimidation soon appeared in Chinese state media stories.//

Image: Stand News
Source: NPR #Dec1
https://www.npr.org/2021/12/01/1060645940/facebook-takes-down-china-based-fake-covid-claims

#FakeIdentity #MadeInChina #CCPControls #CCP #Regime
China warns US-UK-Australia pact could ‘hurt their own interests’

China has told the US, the UK and Australia to abandon their “cold war” mentality or risk harming their own interests after the three countries unveiled a new defence cooperation pact.

The trilateral security partnership, named Aukus, was announced on Thursday by the three nations’ leaders via video link, and will include an 18-month plan to provide Australia with nuclear-powered submarines.

It drew strong political reaction domestically in Australia and the UK, and from France, whose existing $90bn (£65bn) submarine contract with Australia has now come to an abrupt end.

Source: The Guardian #Sep16

https://t.co/BNrgTIE3rU

#China #US #UK #ColdWar #Australia
#Court
Jimmy Lai and 7 democrats jailed for involvement in banned Tiananmen Massacre Vigil

#ErasingHistory #PoliticalOppression #WhiteTerror

Source: Inmediahk.net; #Dec13

Read more
⬇️⬇️⬇️
#Court
Jimmy Lai and 7 democrats jailed for involvement in banned Tiananmen Massacre Vigil

A Hong Kong court has sentenced eight democrats to jail for organising, taking part in, or inciting others to participate in the #TiananmenMassacre #vigil in 2020.

Former leaders of the now-defunct #HongKongAlliance in Support of Patriotic Democratic Movements of China – including chairperson #Lee CheukYan, vice-chairperson #ChowHangTung, executive committee member #SimonLeung, as well as liquidator #RichardTsoi – were among the eight defendants. The other defendants were Hong Kong media tycoon #JimmyLai, former lawmakers #LeungYiuChung and #WuChiWai, and activist #GwynethHo.

Each of the defendants was handed jail terms of between four months and two weeks and 14 months for the various charges – all will serve their sentences concurrently.

The judge insisted on the need for “deterrent” sentences, accusing the defendants of “wrongly and arrogantly” thought that the purpose of the commemoration was “more important than protecting the community [from pandemic]”.

#ErasingHistory #PoliticalOppression #WhiteTerror

Source: Inmediahk.net; #Dec13
https://bit.ly/3yks32U
#CulturalGenocide
China Pushes 85% of Population Speaking Putonghua by 2025 Even Among Ethnic Minorities

#CCP #China #MotherTongue #Language #Assimilation

Source: RFA #Dec2; Bloomberg, #Dec1

Read more
⬇️⬇️⬇️
#CulturalGenocide
China Pushes 85% of Population Speaking Putonghua by 2025 Even Among Ethnic Minorities

The #PRCgovernment is stepping up efforts to popularize #Putonghua in China, claiming that the use of putonghua remains “unbalanced and inadequate” and needs to be improved to meet the demands of the modern economy.

For the first time, the #PRC government named the two Special Administrative Regions, #HongKong and #Macau, for the new policy.

On November 30, the General Office of the State Council issued a set of new policies on language for #PRC, “Opinions of the General Office of the State Council on Comprehensively Strengthening Language and Writing Work in the New Era (關於全面加強新時代語言文字工作的意見)”.

The policy stressed the importance of speaking and using a standardized language, saying that the authorities will “unswervingly" promote the usage among ethnic minorities and in rural areas.

It also set a goal for the national penetration rate of Putonghua to reach 85% by 2025. Along with the 2025 goal, the policy aims to make Putonghua virtually universal by 2035, including in rural areas and among #EthnicMinorities.

The media described the new order as an “aggressive push” to the Chinese regional dialects such as #Cantonese and #Hokkien under even greater pressure, along with #minority languages such as #Tibetan, #Mongolian and #Uyghur.

Critics have protested the changes to the education system and employment requirements that have steadily eroded the role of minority languages. They call it a campaign to eradicate cultures that do not conform with the dominant ethnic group.

#CCP #China #MotherTongue #Language #Assimilation

Source: RFA #Dec2; Bloomberg, #Dec1
https://www.facebook.com/454004001340790/posts/6502480579826405/
China applies to join Pacific trade pact to boost economic clout

Japan said it would have to determine if China meets the "extremely high standards" of the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP) after the world's second-biggest economy formally applied to join.

Commerce Minister Wang Wentao submitted China's application to join the free trade agreement in a letter to New Zealand's trade minister, Damien O'Connor, the Chinese ministry said in a statement late on Thursday.

The CPTPP was signed by 11 countries including Australia, Canada, Chile, Japan and New Zealand in 2018.

Source: Reuters #Sep18

https://www.reuters.com/world/china/china-officially-applies-join-cptpp-trade-pact-2021-09-16/

#China #Japan #Trade #CPTPP
#LegCoElection #Censorship
Hong Kong Authorities Ban Citizens from Displaying "Hong Kong Add Oil" on Outfits

The postponed Hong Kong Legislative Council elections will take place on December 19, 2021, despite the majority of the pro-democracy camp was detained or sentenced to jail.

On December 14, 2021, #BarnabasFung, the chairman of the Electoral Affairs Commission (#EAC), said voters who have the words "Hong Kong Add Oil [Hang On]" on their outfit might be asked to cover them.

On a side note, staff at polling stations are not allowed to wear, in particular, yellow facemasks.

Source: InMedia #Dec14
https://bit.ly/3dLh4pX

#Regime #LegCo #Election #WhiteTerror