📡Guardians of Hong Kong
9.58K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
Who 'politicizes' Hong Kong’s annual #marathon? “Hong Kong, Add Oil!” being censored and UK-based bank declines to commit sponsorship next year

After being suspended for more than one year due to the coronavirus outbreak, the Hong Kong Standard Chartered Marathon returned to the city on October 24, 2021.

Although organizing committee demanded to not bring politics into a sports event, the police's reaction was overwhelming.

The Hong Kong police force deployed counter-terrorism special operations units and railway response units at most major sections of the marathon route, claiming an attempt to "prevent and combat terrorist activities".

As early as 4am, at least 100 police officers were sighted. Many of them were wearing tactical vest.

During the day, a runner told a local press that she failed the security check because she was wearing what thr police deemed a “political outfit” — running shorts that had “Hong Kong, Add Oil!” printed on them.

She was ordered to change her shorts in a nearby booth.

Another runner with a “Hong Kong, Add Oil!” tattoo on his leg was given a bandage to cover it up.

A man in a green T-shirt that read “Hong Kong, Add Oil!” was intercepted at the starting point of the marathon as a staff on the site queried the outfit “politically laden” threatening him that “wear it at your own risk”. He was asked to remove the T-shirt and put on a windbreaker to run instead.

When being asked whether the organizing committee’s demand was reasonable, the man said in frustration, “It is not up to me to make comment on this matter, but leave it to our own fair judgement.”

At a press briefing before the Marathon, the organizer demanded participants and spectators not to "politicise the race", despite the fact that the the organizing committee failed to cite specific examples of their concern

In the post-run press conference, the committee's Chairman William Ko Wai-lam struggled to explain what is political about the prhase “Add Oil!”, a common and multipurpose Cantonese expression denoting encouragement.

Before cutting short the press conference in embarrassment, Ko repeated for 7 times, “This is a sports event and we do not wish to see any political element.”

When asked if the title sponsor of the event, the UK-based Standard Chartered bank, supported free speech in Hong Kong, a spokesperson for the bank said they “have no comment on this.”

The bank equally would not comment on whether it would support runners targeted by police, or whether it would sponsor the event next year.

Source: Stand News, HK Free Press; #Oct24

https://thestandnews.page.link/98PrbDssTSsaY4oN8

#AddOil #PoliceState #Censorship #Gayau #Running
Communism in the Classroom

China wants the world to forget about its political takeover of Hong Kong, but we’ll try to keep you as informed as we can. The latest news is the imposition of a Communist Party-friendly curriculum in the city’s schools.
On Saturday the Education Bureau said it will no longer recognize the Hong Kong Professional Teachers’ Union, which has 95,000 members and is more a guild than a union in the American sense. The Education Bureau says the union has been “engaging in political propaganda under the guise of being a professional education organisation.” But authorities’ real fear is that teachers will resist imposing Beijing’s “patriotic education” on Hong Kong students.

Source: WSJ #Aug04

https://www.wsj.com/articles/communism-in-the-classroom-hong-kong-professional-teachers-union-china-11628114600

#China #HongKong #CCP #Education
#Oppression
Self-exiled Hong Kong democrat faces four more court charges

Source: Stand News; #Oct23

Read more
⬇️⬇️⬇️⬇️
#Oppression
Self-exiled Hong Kong democrat faces four more court charges

#TedHui, a self-exiled democrat and former Hong Kong legislator, wrote on his Facebook page on October 23 that the Hong Kong authorities have charged him with four counts of contempt of court. Hui was summoned for a court hearing on 31 January 2022.

In response to the new charges, Hui denounced the Hong Kong courts as “contemptible.”

He says that his contempt for the city's justice system fit the dictionary definition of the term, regarding it as something “lowly, insignificant, worthless or disgusting so as to despise it.”

He added that the authorities’ repeated accusations against him did not in any way undermine his personal freedom and #FreedomOfExpression at the international level.

Source: Stand News; #Oct23
https://thestandnews.page.link/VKFuMGPdm65K7L1Y9
HK Protest-themed Movie Receives Multiple Nominations in Taiwan's #GoldenHorseAwards but Cannot Be Screened At Home

"May You Stay Forever Young" is a Hong Kong film which portrays the "suicide rescue team" during the 2019 Anti-ELAB movement.

The movie is nominated for Best New Director and the Best Film Editing in the 58th Taiwan Golden Horse Awards.

On October 11, 2021, the film publishes its first promotional video. At the end of the clip, there is no screening date but the line "Cannot be screened in Hong Kong".

The trailer is 2 mins 33 seconds long, filled with protest related images. The video starts with a confrontation between police and citizens on Queensway and ends with a scene filled with umbrellas. Images of guns and incendiaries are also featured in the clip.

#AntiELAB #Protest #HongKongMovie #Taiwan #Censorship

Source: Stand News #Oct14
https://thestandnews.page.link/Arx5aymZG6KMJt9y9
Financial Times: US Expect to Anger China over Proposal on Renaming Taiwan's US Office

Financial Times quoted from sources that the US is seriously considering Taiwan's request, renaming the Taipei Economic and Cultural Representative Office (TECRO) in the US to Taiwan Representative Office. Lithuania had a similar arrangement earlier, leading to China's opposition and recalled its ambassador. The report states that China would be angered should the US change the name of the office.

The request was backed by the White House Asia adviser Kurt Campbell and had wide support from the United States National Security Council and the state department Asia officials, according to people knowing the matter. The final decision would require an executive order signed off by President Joe Biden.

Source: Stand News #Sep12

https://bit.ly/3ExvYv1

#US #Taiwan #China #Lithuania #TECRO
#MassSurveillance
All Government buildings Will Require LeaveHomeSafe Starting November

#LeaveHomeSafe #COVID19 #Surveillance #HomelessPeople #StreetSleepers

Source: Stand News #Oct21

Read more
⬇️⬇️⬇️⬇️
#MassSurveillance
All Government buildings Will Require LeaveHomeSafe Starting November

The Hong Kong government announced yesterday that all citizens are required to record their visit with LeaveHomeSafe before entering government buildings and offices, such as public libraries, sports centres, museums, etc. It will be strictly enforced starting from November.

The Hospital Authority (HA) and the Police Force said that the new rule covers the HA Headquarters, public hospital administrative buildings, police headquarters, and police stations.

The Society for Community Organization said that many homeless people rely on the drinking water and showering facilities in government sports halls, and sometimes need to visit government offices for various procedures. However, most of them do not have a smartphone or even a mobile phone. As a result, many had expressed anxiety about making LeaveHomeSafe mandatory for these facilities.

When LeaveHomeSafe was first released in November last year, government officials said using it would be voluntary, and only a convenience for one's own visits electronically. However, days afterwards, officials stated on a radio programme that they would not rule out making it compulsory.

Updates: The government has announced that cemeteries, public toilets, public bathhouse and rubbish collection points are exempted.

Editor's note: LeaveHomeSafe is a digital contact tracing app launched by the Hong Kong Government in response to the pandemic, for recording visit history (eg. date, time, and venue). Unlike many countries who made their app open-source and welcomed public scrutiny, Hong Kong's app is proprietary, and its privacy statement acknowledges that user records would be uploaded and stored by the government.

#LeaveHomeSafe #COVID19 #Surveillance #HomelessPeople #StreetSleepers #BigData #Privacy

Source: Stand News #Oct21
https://bit.ly/3ErUfCS

see also: HK Gov't's COVID-tracing App Keeps Visit Records For Up to 7 Years and Shares Data with Enforcement Personnel
https://t.me/guardiansofhongkong/29224
#Art #Creativity
Activists Preserve HK's Tiananmen Memorial Pillar in Digital 3D Model: "They Can't Silence Us All"

Source: Lady Liberty HK Facebook #Oct30

Read more
⬇️⬇️⬇️⬇️
https://t.me/guardiansofhongkong/31330
#Art #Creativity
Activists Preserve HK's Tiananmen Memorial Pillar in Digital 3D Model: "They Can't Silence Us All"

In October 2021, the University of Hong Kong (#HKU) demanded the Danish creator Jens Galschiøt to remove the statue which has been on display on campus since 1998.

An activist group had digitally scanned the #PillarofShame and made the 3D model publicly available, in an effort to preserve the statue commemorating the pro-democracy protesters killed during the 1989 Tiananmen massacre in Beijing.

Thre group "Lady Liberty HK" announced the release of the publicly accessible file in a Facebook post on October 29, 2021.

"The 3D file preserves details including every face on the statue, #JensGalschiøt's signature, the writings and plates on the base," said the post.

While Galschiøt, the statue's creator, had made similar pillars commemorating other ignominious events in other countries, all pillars are unique.

This 3D model therefore represents "THE Pillar of Shame that belongs to Hong Kong."

The original Pillar had been placed on permanent display inside Hong Kong University's campus since 1998. However, HKU had recently demanded its removal, a move that drew condemnation from civic groups worldwide, as well as Galschiot, the statue's creator and owner. He had called on Hong Kong citizens to, in the event that the statue is demolished, gather as many pieces as they could, so that it could be rebuilt elsewhere in the world.

Echoing the artist's call, the group Lady Liberty HK wrote: "If one day #HKU act in accomplice to Hong Kong Gov. and the CCP and removes the statue, anyone in the world can still view it online and recreate it."

The group takes its name from the 4m-tall statue of a Hong Kong protester, which it created and displayed during the 2019 Anti-ELAB Movement, but had been destroyed by unidentified individuals. The group had also published the model file for the statue; one 3D-printed replica is now preserved in the collections of the Museum of New Zealand.

Source: Lady Liberty HK Facebook #Oct30

https://www.facebook.com/LadyLibertyHongKong/posts/647090700010700

#Resistance #3DModel #PreservingHistory #LadyLibertyHK
Chinese spies pose as refugees in UK visa plot

Chinese spies are posing as refugees in an attempt to enter Britain through a resettlement scheme designed for Hongkongers, The Times can reveal.

Government sources have said they are aware of sleeper agents applying for British National (Overseas) visas under the pretence of seeking refuge from the totalitarian state.

“There are stringent background checks in place for the visa applications — and they’re in place for a reason,” government sources said. “The vetting process for the BNO visa scheme is much more thorough than any other.”

Source: The Times #Aug09

https://www.thetimes.co.uk/article/chinese-spies-pose-as-refugees-in-uk-visa-plot-g0fdfv37v

#Chinese #UK #Visa #BNO
#Court #RulebyLaw
Catch-22: Authority Rejects Reference Books Sent to Activist Lawyer Detained for Subversion, Due to Content about Subversion

#TonyeeChow #NSL #PrisonerRights #HongKongAlliance #HKASPDMC #June4th #TiananmenMassacre #SzetoWah

Source: Stand News #Oct23

Read more
⬇️⬇️⬇️⬇️
#Court #RulebyLaw
Catch-22: Authority Rejects Reference Books Sent to Activist Lawyer Detained for Subversion, Due to Content about Subversion

Tonyee #ChowHangTung, the former vice-chairperson of Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements of China (#HKASPDMC), is in detention on charges of inciting subversion of state power. A lawyer by trade, she intends to represent herself in her upcoming trial, and is preparing her own defense while in custody.

In an article on her Patreon published on October 23, she mentioned that her relatives and friends recently tried to send books about the late activist Szeto Wah and the Tiananmen Massacre in 1989, but the Hong Kong Correctional Services (#HKCS) rejected them.

(Editor's note: Szeto Wah was the founder of the Hong Kong Alliance (#HKA) and was one of the most influential activists in Hong Kong who worked for decades to establish, preserve and protect Hong Kong people's democratic institutions, freedom and human rights.)

One of the books, she quoted an HKCS staff, "mentions behaviours of subverting state power". The decision could not be appealed, the staff added.

Chow questions whether the HKCS had assumed the role of the judge, making a fair trial impossible. The books are reference materials for her to prepare for her own defense in the trial, she said.

"If I can't have access to information about the Alliance and the June 4th incident, I would have no chance to find evidence to refute these accusations."

The Correctional Services have set up a perfect catch-22, she said of the arrangement. "This would guarantee the prosecution a win."

Source: Stand News #Oct23
https://thestandnews.page.link/Xwr8mUcpXtD6Q2MGA

#TonyeeChow #NSL #PrisonerRights #HongKongAlliance #HKASPDMC #June4th #TiananmenMassacre #SzetoWah
#US Government Condemns the Beijing and the Hong Kong Authorities for the Continued Erosion of Freedoms in Hong Kong

#NedPrice #SinoBritishJointDeclaration

Source: US Department of the State #Oct21

Read more
⬇️⬇️⬇️⬇️
#US Government Condemns the Beijing and the Hong Kong Authorities for the Continued Erosion of Freedoms in Hong Kong

On October 21, 2021, the Department of the State of the United States issued a press release, condemning the "continued erosion of human rights and fundamental freedoms" in Hong Kong.

The US government expressed concerns over the "increase in politically-motivated prosecutions, including through the National Security Law, targeting Hong Kong’s teachers, labor unions, lawyers, journalists, health care workers, student unions, and individual citizens."

Ned Price, the department spokeperson, called on "the Beijing and Hong Kong authorities to release those unjustly detained and cease their crackdown on peaceful civil society organizations," and urge Beijing to "abide by its treaty obligations in the Sino-British Joint Declaration."

Source: US Department of the State #Oct21
https://www.state.gov/on-the-continued-erosion-of-freedoms-in-hong-kong/

Related article
16 More District Councillors Disqualified over Oath-Taking; Total of 326 Pro-Dem Seats Lost
https://t.me/guardiansofhongkong/31310

#NedPrice #SinoBritishJointDeclaration
Hongkongers protest outside Chinese embassies in Washington and San Francisco, burning China flags and photos of Xi Jinping

Source: Stand News #Oct20

Read more
⬇️⬇️⬇️
Hongkongers protest outside Chinese embassies in Washington and San Francisco, burning China flags and photos of Xi Jinping

Yesterday, 1 October, China's National Day, was marked by demonstrations by Hong Kong people in exile or abroad in the UK and the US. In Washington, a few dozen people, including Hong Kong Liberation Coalition (HKLC) founder Sixtus Leung Chung-Hang and Director of China Affairs at the World Uighur Congress Ilshat H. Kokbore, joining the demonstration at the Chinese Embassy in the US on Thursday (30th September), local time. In an interview with Radio Free Asia (RFA), Leung said that their demands were threefold: to call on the US and the international community to boycott the 2022 Beijing Winter Olympics; to strengthen sanctions against China; and to lobby the US Congress to push an ethics investigation bill against US companies, that forbidden them to invest in Chinese companies that undermine human rights.

In San Francisco, overseas Hongkongers demonstrated outside the Chinese Consulate General on Friday (1st October), raising flags such as "Hong Kong Independence" and "Liberate Hong Kong. Revolution of Our Times", while some reiterated the "Five Demands" of the 2019 Anti-Extradition movement. Demonstrators also burned a China National Flag and a photo of President Xi Jinping outside the consulate.

Source: Stand News #Oct20

https://bit.ly/2ZMyQFE

#ChinaNationalDay #OverseasHongkongers #HongKongLiberationCoalition #HKLC #USA #Washington #SanFrancisco #ChinaNationalFlag #Uyghurs #WorldUyghurCongress #XiJinping #LiberateHK #RevolutionofOurTimes #FiveDemandsNotOneLess #FDNOL #Boycott2022BeijingWinterOlympics
#MassSurveillance
Government Makes #LeaveHomeSafe app Compulsory in Hong Kong Starting from Nov 1; Police Makes Arrests

Source: InMedia; RTHK #Nov1
https://bit.ly/3EsNyAq

Read more
⬇️⬇️
#MassSurveillance
Government Makes #LeaveHomeSafe app Compulsory in Hong Kong Starting from Nov 1; Police Makes Arrests

The Hong Kong SAR Government implemented yet another controversial rule on November 1, 2021, mandating the population to check in with the LeaveHomeSafe tracking app when entering government premises. These locales include libraries, wet markets, courts, and sports facilities.

On the first day of its implementation, the Hong Kong Police arrested at least 5 people in the morning at Immigration Tower in Wan Chai, accusing them of using a fake app.

RTHK reported that the arrestees included two immigration officers, one staff member of the Audit Commission and two contractors.

Although exemptions are given to children, the elderly and disabled people, they are still required to submit their personal details.

Civil Service Secretary #PatrickNip claimed the government will "exercise flexibility"; however, according to InMedia, outside the Tai Po Municipal Complex, many domestic helpers and elderly had difficulties in adapting to the policy. Some had to download the app on the site, while some left for the street market instead.

As the people of Hong Kong expressed concern over the privacy issue of the government-monitored app, many citizens bought a new phone just for installing the app and to prevent personal information from being tracked.

Source: InMedia; RTHK #Nov1
https://bit.ly/3EsNyAq

#FailedState #BigData #Privacy #Obstruction #Elderly #Regime