📡Guardians of Hong Kong
9.58K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
#FirstHand
#GrannyWong calls on Hongkongers to remember young protester's mysterious death

#NeverForget #PoliceBrutality #PoliceState #Oppression #Truth #NeverForgive #Memorial

Source: First hand; #Sept22

Read more
⬇️⬇️⬇️
#FirstHand
#GrannyWong calls on Hongkongers to remember young protester's mysterious death

September 22, 2021 marked the 24th month since death of the 15-year-old pro-democracy protesters, #ChanYinLam when her naked body was found in the harbor off Tseung Kwan O on September 22, 2019. The coroner's court had ruled the cause of her death to be inconclusive, due to insufficient evidence.

In late evening, Granny Wong was outside a shopping mall nearby Tseung Kwan O, holding a British flag and a bouquet of flowers in her hands. She urged any witnesses to come forward with information relevant to Chan's death.

Moments later, Wong was intercepted by Hong Kong police and searched. After she was eventually released, two plainclothes officer followed Granny Wong as she made her the way to the promenade.

#NeverForget #PoliceBrutality #PoliceState #Oppression #Truth #NeverForgive #Memorial

Source: First hand; #Sept22
Hong Kong Stock Market Plummets as #Beijing Issues New Mandates to "Regularize" Real Estate Firms

Source: Stand News; RTHK #Sept20

Read more
⬇️⬇️
Hong Kong Stock Market Plummets as #Beijing Issues New Mandates to "Regularize" Real Estate Firms

On Monday, September 20, 2021, the Hong Kong stock market plummeted following the order released by the Chinese Communist Part Government before the weekend, to have more control over the real estate firms.

The potential collapse of property developer China Evergrande in China has triggered concern.

The Hang Seng Index in Hong Kong has plunged 3.3 percent (821 points) within a day.

The real estates firms owned by Hong Kong tycoons #LeeKaShing, #LeeSiuKi, #WongChiCheung and the Kwok's brothers among others have suffered a 8-10% liquidization within just one day.

Source: Stand News; RTHK #Sept20
https://www.thestandnews.com/finance/%E5%82%B3%E5%8C%97%E4%BA%AC%E5%90%91%E5%9C%B0%E7%94%A2%E5%95%86%E4%B8%8B%E6%97%A8%E8%A7%A3%E6%88%BF%E5%B1%8B%E5%95%8F%E9%A1%8C-%E6%81%92%E5%9F%BA%E6%96%B0%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%80%89%E9%80%BE%E4%B8%80%E6%88%90-%E6%81%92%E6%8C%87%E8%B7%8C%E9%80%BE-800-%E9%BB%9E

#StockMarket #HSIndex #Evergrande #CCPRules #Finances #Economy
Tears shed at Premier of PolyU Siege Documentary in London

#PolyUseige #FightForFreedom #StandwithHK #Documentary #InsidetheRedBrickWall #HongKongCinema #Screening #London

Source: Stand News; #Sept12

Read More
⬇️⬇️⬇️
Tears Shed at Premier of PolyU Siege Documentary in London

The documentary "Inside the Red Brick Wall" was shown in the Open City documentary festival in London on September 11. The film captured one of the most aggressive crackdowns of Hongkonger's fight for democracy during the anti-Extradition movement in 2019, the police siege against protesters in Polytechnic University (#PolyU).

Many Hongkongers that have recently arrived in the UK went to see this documentary. Among them was a pro-democracy supporters, K, who said she took part in one of the demonstrations near the university. K told reporters that the documentary has brought back memories of the crackdown and her involvement in those demonstrations.

She was very saddened because she knew that those endured the sufferings during the siege were ordinary youngsters, real people with flesh and blood. She couldn't help but shed tears as she watched the documentary.

K acknowledged that the screening in UK did provide a platform for Hongkongers to get together, so that they knew they were not alone and can seek support when needed.

She hopes for the documentary to be shown in other countries, to let the world better understand what is happening in Hong Kong. She believes that the question-and-answer session at the end of the show helped local people understand what Hong Kong people has gone through during the movement.

#PolyUseige #FightForFreedom #StandwithHK #Documentary #InsidetheRedBrickWall #HongKongCinema #Screening #London

Source: Stand News; #Sept12
https://www.thestandnews.com/international/%E7%90%86%E5%A4%A7%E5%9C%8D%E5%9F%8E%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E9%A6%96%E6%94%BE%E6%98%A0-%E6%B8%AF%E4%BA%BA%E8%A7%80%E5%BD%B1%E8%90%BD%E6%B7%9A
#IMF chief called out over pressure to favor China while at #WorldBank

//World Bank leaders, including then-Chief Executive #KristalinaGeorgieva, applied "undue pressure" on staff to boost China's ranking in the bank's "Doing Business 2018" report, according to an independent investigation released Thursday.

The report, prepared by law firm #WilmerHale at the request of the bank's ethics committee, raises concerns about China's influence at the World Bank, and the judgment of Georgieva - now managing director of the International Monetary Fund - and then-World Bank President #JimYongKim.

...the internal reports raised ethical matters, including the conduct of former Board officials as well as current and/or former Bank staff, management reported the allegations to the Bank’s appropriate internal accountability mechanisms.//

Read more:
https://www.reuters.com/business/sustainable-business/world-bank-kills-business-climate-report-after-ethics-probe-cites-undue-pressure-2021-09-16/

Source: Reuters #Sept16
#CCPRules
Hong Kong critics warned by #UK to avoid #extradition locations

Source: The Strait Times; Bloomberg #Sept22

Read more
⬇️⬇️⬇️
#CCPRules #NationalSecurityLaw
Hong Kong critics warned by #UK to avoid #extradition locations

//The UK government is alerting people in Britain who were named in a Hong Kong national security case to avoid travelling to countries that have extradition treaties with the Chinese territory...

The warnings underscore concern among US allies that China might reach beyond its borders to prosecute people for crimes under a Beijing-drafted national security law imposed on Hong Kong last year.

The sweeping legislation asserts global jurisdiction for cases involving terrorism, secession, subversion and collusion with foreign powers, which carry sentences as long as life in prison

Nine countries, including Germany, the UK and the US, suspended their extradition treaties with Hong Kong following the imposition of the sweeping legislation in June 2020.

Still, China has almost doubled its extradition treaties to more than 50 since 2012, as the country pursued fugitives overseas as part of a years-long graft crackdown under President #XiJinping.

Beijing ratified an extradition pact with #Cyprus last year, and approved a similar one with Belgium earlier this year.//

Source: The Strait Times; Bloomberg #Sept22

Read full article:
https://www.straitstimes.com/world/europe/hong-kong-critics-warned-by-uk-to-avoid-extradition-locations

#Crackdown
With tighter grip, Beijing sends message to Hong Kong tycoons: fall in line

Beijing has a new mandate for the city's powerful property tycoons: pour resources and influence into backing Beijing's interests, and help solve a potentially destabilising housing shortage.

Chinese officials delivered the message in closed meetings amid broader efforts to bring the city to heel under a sweeping national security law and make it more "patriotic," according to three major developers and a Hong Kong government adviser familiar with the talks.

Developers have already taken measures to show the message was received. New World and Henderson Land have donated rural land as reserves for social housing. Most developers have published statements and newspaper advertisements, along with other Chinese corporations, to support the national security legislation and electoral changes.

Source: Reuters #Sep17

https://reut.rs/3tLFF4W

#CCP #HKNSL #NSL #HKProperty
#ReportersWithoutBorders and 44-NGO coalition urge Chinese President #XiJinping to release #Covid19 reporter on #hungerstrike

//On September 17, 2021, Reporters Without Borders (#RSF) and a coalition of 44 human rights NGOs urged Chinese President Xi Jinping to exonerate and release Covid-19 reporter #ZhangZhan, who has been on hunger strike since May 2020, for which she was forced-fed.

“Zhang Zhan did not commit any crime but instead courageously risked her life to inform the public on the health crisis. She should never have been arrested, let alone subjected to a harsh prison sentence”, says the head of RSF East Asia bureau, Cédric Alviani, who urges President Xi Jinping to “ensure that Zhang Zhan is released before it’s too late.”//

Source: RSF #Sept17

https://rsf.org/en/news/rsf-and-44-ngo-coalition-urge-chinese-president-xi-jinping-release-covid-19-reporter-hunger-strike

Related news:
https://t.me/guardiansofhongkong/28615

#PoliticalProsecution #PressFreedom #Regime #CCPRules
Overpassing gathering restrictions, more HK Government Officials found in private dinner with #CCP officials and businessmen

Source: Stand News; #Aug30

Read more
⬇️⬇️⬇️
Overpassing gathering restrictions, more HK Government Officials found in private dinner with #CCP officials and businessmen

In a tip-off story published in late August 2021, the Under Secretary for Security #SonnyAu Chi-kwong, Director of Immigration #Au KaWang and Commissioner of Customs and Excise, #HermesTang Yi-hoi were found attending a controversial private dinner with senior executives of #ChinaEvergrande in March this year in Wanchai.

Police reportedly fined the three top officials for violating the COVID-19 gathering restriction.

Sources further revealed that more high-ranking CCP officials have also attended the private dinner, including officials from the Liaison Office of the Central Government in Hong Kong, and the Office of the Commissioner of the Ministry of Foreign Affairs of China in Hong Kong.

At the time of this report, the Office of the Commissioner of the Ministry of Foreign Affairs of China in Hong Kong has not responded to press inquiry. The Security Bureau, on the other hand, did not deny that assistant Commissioner Song Ru’an has attended the dinner.

The Bureau, however, stressed that only three Hong Kong officials were involved. It refused to divulge further, citing privacy and ongoing criminal case investigation as reasons.

Hong Kong Police did not reply whether a fine ticket will be issued to the assistant commissioner, Song.

Other attendees of the private dinner were Lai Wai-ha, Deputy Director of China Affairs of the University of Hong Kong; a commissioner of Fire Department and current senior executives of four Chinese enterprises in Hong Kong.

Responding to press inquiry, the University of Hong Kong (#HKU) denied that it was an official event saying that Lai was "invited by her friends" to the dinner.

The Fire Department said the concerning official has left the Department so it could not comment on personal matters.

All four Chinese enterprises have yet to respond.

Source: Stand News; #Aug30
https://www.thestandnews.com/politics/%E9%AB%98%E5%AE%98%E7%8A%AF%E8%81%9A%E9%A3%AF%E5%B1%80%E9%A7%90%E6%B8%AF%E5%85%AC%E7%BD%B2%E5%89%8D%E5%89%AF%E7%89%B9%E6%B4%BE%E5%93%A1%E5%AE%8B%E5%A6%82%E5%AE%89%E8%A2%AB%E6%8C%87%E6%9C%89%E4%BB%BD%E5%87%BA%E5%B8%AD-%E4%BF%9D%E5%AE%89%E5%B1%80%E6%9C%AA%E5%90%A6%E8%AA%8D-%E6%B8%AF%E5%A4%A7%E8%AD%89%E9%AB%98%E5%B1%A4%E5%87%BA%E5%B8%AD

#Gathering #GatheringBan #Officials #FailedState
#StudentPoliticism Disbanded as Core Members Face Political Prosecution in National Security Violation

Source: Stand News #Sept24

Read more
⬇️⬇️⬇️
https://t.me/guardiansofhongkong/31132
#StudentPoliticism Disbanded as Core Members Face Political Prosecution in National Security Violation

On the evening of September 24, 2021, a pro-democracy group Student Politicism announced its disbandment following the arrest of the convener #WongYatChin, spokeperson #WongYuenLam, former spokeperson #JessicaChu and former secretary #ChanChiSum on charge of national security violation.

The group was founded in May 2020, before the forced enactment of the national security law in Hong Kong. One motto of the group, according to the 20-year-old convener Wong Yat-Chin, is to test the "red line of the regime". The group had been one of the very few pro-democracy student groups still in function in Hong Kong.

Announcing the decision on its Facebook page, the group wished Hongkongers safe and peace.

Source: Stand News #Sept24
https://thestandnews.page.link/AGgW2Yt6nXiP5ozZ9

#PoliticalProsecution #Disband

====
Read more:

#Court Denies Bail on Mid-Autumn Festival for Student Activists in National Security Case
https://t.me/guardiansofhongkong/31102

National Security Police arrests Pro-democracy Hong Kong Students, Seizing Snacks, Lotion and Books
https://t.me/guardiansofhongkong/31089
📡Guardians of Hong Kong pinned «#StudentPoliticism Disbanded as Core Members Face Political Prosecution in National Security Violation On the evening of September 24, 2021, a pro-democracy group Student Politicism announced its disbandment following the arrest of the convener #WongYatChin…»
June 4th Vigil Organizer Disbanded after 32 Years

Source: Stand News #Sept25

Read more
⬇️⬇️⬇️
June 4th Vigil Organizer Disbanded after 32 Years

After a special meeting on September 25, 2021, the Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements of China passed a motion to dissolve. The voting took place at the now-shut-down June 4th Museum. 41 votes agreed to its disbandment while 4 votes said no.

The 32-year-old pro-democracy organization is known for holding the annual June 4th Tiananmen Massacre candlelight vigil in Hong Kong's Victoria Park. Its co-directors and core members have been arrested and detained by the police on charges of "state subversion".

When in custody, Barrister #ChowHangTung, the vice-president of the group, had urged the members of the Alliance to not disband the group, in order to stand up against the terror disseminated by the regime.

Since the forced enactment of the National Security Law in Hong Kong in 2020, at least 49 civic organizations in Hong Kong has disbanded.

Source: Stand News #Sept25

https://fb.watch/8ez2f4L73b

https://thestandnews.page.link/sTg5u3q6R8Df2Mt5A

#PoliticalPersecution #Disband #June4 #Vigil #Regime

===

Final posts by Hong Kong Pro-democracy Barrister #ChowHangTung Before Being Arrested by National Security Police
https://t.me/guardiansofhongkong/31042

HK National Security Police Accuses Veteran Pro-democracy NGO as "Agent of Foreign Power"
https://t.me/guardiansofhongkong/30884
Pro-Democracy Hong Kong Singer #DeniseHo Live-Streams Concert, Vows to Carry On Singing

Source: Stand News; #Sept13

Read More
⬇️⬇️⬇️