📡Guardians of Hong Kong
9.58K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
#Oppression
HK Police Bans Pro-democracy Rally Planned for National Day Again

Source: Apple Daily #Sept25

#PoliceState #HKProtest

Read more
⬇️⬇️⬇️⬇️
https://t.me/guardiansofhongkong/25529
#Oppression
HK Police Bans Pro-democracy Rally Planned for National Day Again

The Police issued its ban on the Oct. 1 march on Friday (September 25), marking the second consecutive year that protests on National Day have been outlawed in Hong Kong, which aimed to voice opposition to the Beijing-imposed national security law and drum up awareness for the 12 democracy activists currently imprisoned in mainland China. The Force cited potential violence and COVID-19 concerns as reasons.

The demonstration’s organizer, the Civil Human Rights Front (CHRF), has been behind some of the city’s biggest rallies over recent years, including the march on June 16 last year, which was reportedly attended by nearly 2 million people.

CHRF Vice Convener Figo Chan accused the Police of making use of the COVID-19 pandemic to restrict Hong Kong people’s freedoms.

“In the past six, seven months, Hong Kong citizens have not had a single rally or assembly that would allow them to express their opinions legally,” he said. He said the government’s actions have instilled a sense of fear in Hong Kong people, who worry over being arrested for unlawful assemblies or rioting. Some are also worried about being punished under the overarching national security law, he added.

Source: Apple Daily #Sept25
#PoliceState #HKProtest
#WhiteTerror #Sedition
Police Charge a University Student and his Mother With National Security Law Violation

HK Police arrested a mother and her 23-year-old son on September 24 2020 for allegedly possessing weapons.

Senior Superintendent Li Kwai-wah of the police's National Security Department said officers believe the weapons were to be sold via social media.

The police said the arrestees were allegedly involved in spreading "messages promoting Hong Kong independence and the use of violence" as well as "calls for fighting against the Chinese Communist Party".

Under the new law inserted by China, the breaching of national security law may result in life imprisonment. Li also speculated that the weapons seized might have been planned for polive attacks.

Source: Cupid News; RTHK #Sept25

#PoliceState #NationalSecurityLaw #MotherAndSon
#Save12HKYouths
Chinese State Media Defend China's Detention of the 12 Hongkongers

Source: Apple Daily #Sept25

Read more
⬇️⬇️⬇️⬇️
https://t.me/guardiansofhongkong/25600
#Save12HKYouths
Chinese State Media Defend China's Detention of the 12 Hongkongers

China’s mouthpiece, Xinhua News Agency, mentioned for the first time on September 25, the 12 Hongkongers who have been detained in Shenzhen, China for more than a month. The article said they were accused of breaching Chinese border controls and that, as there was no extradition treaty between Hong Kong and the mainland, the Chinese government has the power to detain, handle and punish them.

The state news agency slammed pro-democracy lawmakers for seeking to draw foreign help over the incident by framing the matter as a human rights issue. Xinhua News claimed, "the democrats were blatantly exploiting the 12 Hong Kong people and their families for their own benefit, in order to incite hate against the city’s government and China".

"Xinhua News was twisting facts about Hong Kong people’s distrust of Beijing", Hong Kong lawmaker Eddie Chu told Apple Daily. He pointed out that the article failed to answer key questions such as why lawyers have been barred from visiting the 12 detainees, and the lack of evidence to prove that they were really captured in Chinese waters.

Pro-democracy activist Owen Chow, responded on behalf of the families and reiterated that it was the families who sought help from the lawmakers and not the other way round, as Xinhua News had wrongly accused. The families demanded that the Hong Kong government respond to their requests directly, Chow said.

Source: Apple Daily #Sept25
https://hk.appledaily.com/news/20200926/WNRX6LUOGNCUTAE7NOGW7LJJEM/

#RulebyLaw #Save12HongKongYouths #XinhuaNews #FakeNews #ChinaPropaganda #IllegalDetention
#Art
#Badiucao Wins the 2020 Havel Prize for his Political Satire Cartoons

The organisers, the Human Rights Foundation, praised Badiucao, a Chinese-Australian satirical cartoonist, for creating the Lennon Flag, which became a protest symbol to mobilise the 2019 protest movement and the global community to stand in solidarity.

Source: Hong Kong Free Press #Sept25

Read full article
https://hongkongfp.com/2020/09/26/in-pictures-chinese-australian-artist-badiucao-wins-2020-havel-prize-for-political-satire-cartoons/

#LennonWall #HongKongProtests
#Oppression
Severely crackdown on Freedom of Speech

A satirical cartoon, which highlighted role of journalists in defending truth went viral on social media soon after HK Police amended media definition in Police General Orders on September 22.

Source: Local Press HK #Sept25
#NativeLanguage #Oppression
Concern group: HK Gov't Attempts to Displace Hongkongers' Mother Tongue by Trimming Down Cantonese Component in Public Exams

Source: Gong Yu Hok #Sept25

Read more
⬇️⬇️⬇️⬇️
https://t.me/guardiansofhongkong/25833
#NativeLanguage #Oppression
Concern group: HK Gov't Attempts to Displace Hongkongers' Mother Tongue by Trimming Down Cantonese Component in Public Exams

The Curriculum Review Taskforce of Hong Kong's Education Bureau issued a consultation paper in June 2019, which recommended trimming down the Chinese Language papers, particularly the listening and speaking sections which involved the use of Cantonese, in public exams.

Although more than 90,000 citizens sent in their opinion opposing the change, the Taskforce insisted their proposal in the latest report announced on September 22, 2020.

What’s even more concerning is that the Taskforce only invited 4 pro-Beijing media outlets to its press briefing, including Ta Kung Pao, Wen Wei Pao, Sing Tao and Ming Pao.

Educators worried that the proposal, if enforced, would have impact on Cantonese learning, the mother tongue of Hongkoners. They opined that the oral component of the public exam DSE in Hong Kong for university admission, is one of the keys to prevent the conversion of the medium of instruction in Hong Kong schools to Putonghua. Therefore, the government's act triggers the fear of the displacement of Cantonese.

Source: Gong Yu Hok #Sept25
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=3423280427728658&id=593704294019633

#Identity #Education #LanguagePolicy #PublicExam #DSE
June 4th Vigil Organizer Disbanded after 32 Years

Source: Stand News #Sept25

Read more
⬇️⬇️⬇️
June 4th Vigil Organizer Disbanded after 32 Years

After a special meeting on September 25, 2021, the Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements of China passed a motion to dissolve. The voting took place at the now-shut-down June 4th Museum. 41 votes agreed to its disbandment while 4 votes said no.

The 32-year-old pro-democracy organization is known for holding the annual June 4th Tiananmen Massacre candlelight vigil in Hong Kong's Victoria Park. Its co-directors and core members have been arrested and detained by the police on charges of "state subversion".

When in custody, Barrister #ChowHangTung, the vice-president of the group, had urged the members of the Alliance to not disband the group, in order to stand up against the terror disseminated by the regime.

Since the forced enactment of the National Security Law in Hong Kong in 2020, at least 49 civic organizations in Hong Kong has disbanded.

Source: Stand News #Sept25

https://fb.watch/8ez2f4L73b

https://thestandnews.page.link/sTg5u3q6R8Df2Mt5A

#PoliticalPersecution #Disband #June4 #Vigil #Regime

===

Final posts by Hong Kong Pro-democracy Barrister #ChowHangTung Before Being Arrested by National Security Police
https://t.me/guardiansofhongkong/31042

HK National Security Police Accuses Veteran Pro-democracy NGO as "Agent of Foreign Power"
https://t.me/guardiansofhongkong/30884
#Court
Hong Kong Court Sends Three More Pro-democracy Protesters to Over 5 years in Jail for "Rioting", Causing Public Grievances

Source: InMedia #Sept25

Read more
⬇️⬇️
#Court
Hong Kong Court Sends Three More Pro-democracy Protesters to Over 5 years in Jail for "Rioting", Causing Public Grievances

On September 25, 2021, the district court convicted three pro-democracy protesters of "rioting" during the police siege of the Hong Kong Polytechnic University (#PolyU) in November 2019. The three young people were arrested during clashes in nearby Jordan as citizens attempted to break the police siege. They are sentenced to jail terms ranging from 5 years to 5 years and 8 months.

The defendants were calm when hearing the sentence. When the court adjourned, pro-democracy supporters waved to them and said, "hang on!". Some shout to the court, "there are no rioters, only tyranny!" and "Shame!"

Meanwhile, the mother of the principle defendant wept, shouting "unfair", "killing the innocent" and "my son is not guilty!" She continued to cry and almost collapsed in the corridor.

The families of other defendants tried to console her, pointing out that her son would be saddened seeing his mother in such a state: "We have to go through this together. We understand. It is not like we do not feel anything".

Many people in the courtroom broke into tears, mourning their fellow pro-democracy Hongkongers.

Source: InMedia #Sept25

https://bit.ly/3F0M15Z
#PoliticalProsecution #Rioting #PolyUSiege #HongkongProtesters #Solidarity
#WhiteTerror #Academia
Hong Kong Professor's Shanghai Lecture Live Stream Cut Off after Allegedly Being Reported to Party Authorities

#FudanUniversity #LingnanUniversity #AcademicFreedom

Source: Stand News; #Sept25

Read more
⬇️⬇️⬇️⬇️
Hong Kong Professor's Shanghai Lecture Live Stream Cut Off after Allegedly Being Reported to Party Authorities

Professor Xu Zidong of Hong Kong's Lingnan University spoke at a symposium on Chinese literature in Shanghai, when the lecture's live stream was shut down after an attendee allegedly reported his speech to the China's Central Commission for Disciplinary Inspection (CCDI). The actual reason for the shutdown was not known.

Xu is the former Head of Lingnan University's Chinese Department, and attended the symposium in Shanghai's Fudan University as a guest speaker. His talk discussed the three systems of authority portrayed in the 1993 Chinese novel White Deer Plain - "political authority", "clan authority", and "divine authority".

A video clip of the live stream was shared on Weibo, showing the moment it was being shut down. It showed Fudan University Professor Li Nan, the symposium's host, slowly turning the live stream camera away from Xu, who continued his lecture. Li then spoke into the camera: "The disciplinary Inspector came a moment ago, and said we're not allowed to live-stream this lecture. A female student was taking photos earlier, and sent it to the CCDI. The CCDI secretary came to shut us down… Yes, we'll record this with our phones. We'll record it."

The video was shared over 4000 times, until it was ultimately deleted.

#FudanUniversity #LingnanUniversity #AcademicFreedom

Source: Stand News; #Sept25
https://www.thestandnews.com/politics/ab%E5%B6%BA%E5%8D%97%E4%B8%AD%E6%96%87%E7%B3%BB%E5%89%8D%E7%B3%BB%E4%B8%BB%E4%BB%BB%E5%BE%A9%E6%97%A6%E5%A4%A7%E5%AD%B8%E8%AB%87%E6%94%BF%E6%AC%8A%E6%97%8F%E6%AC%8A%E7%A5%9E%E6%AC%8A-%E5%82%B3%E9%81%AD%E5%AD%B8%E7%94%9F%E8%88%89%E5%A0%B1%E7%9B%B4%E6%92%AD%E4%B8%AD%E6%96%B7