📡Guardians of Hong Kong
9.58K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
The Immigration Amendment Bill will take effect from 1 Aug that black-listed people may not have the right to travel or to leave Hong Kong.

#RighttoTravel #ImmigrationAmendmentBill #BarAssociation #SecurityBureau #GoHKgraphics
‘No political story allowed’: Hong Kong broadcaster falls silent on sensitive subjects

Normally at this time of year Hong Kong media are bustling to prepare coverage of Friday’s anniversary of the Tiananmen Square massacre which, before Covid restrictions hit, usually included a huge vigil in Victoria Park. The event is illegal in China but had been proudly held in Hong Kong for decades.

But this year journalists at the respected public broadcaster RTHK say they’ve been told to stand down.

“We were informed that no political story is allowed,” says Emily*, an RTHK employee who, along with others interviewed for this article, asked for anonymity to speak freely. “We think it’s kind of funny because what isn’t a political story now?”

Source: The Guardian#Jun02

https://t.co/DenN3kyFjV

#Political #HongKong #Sensitive #Tiananmen #Covid19
Thousands of Uyghur workers in China are being relocated in an effort to assimilate Muslims, documents show

Xinjiang’s Muslim minorities have been moved to factories thousands of kilometres away to sever their ties to home and undermine their culture, internal documents and Chinese researchers reveal

Chinese authorities have loaded large numbers of Uyghur workers onto trains bound for factories thousands of kilometres away as part of a plan to assimilate Muslim minorities into mainstream Chinese culture and thin their populations in Xinjiang, the northwestern region that has been their home for centuries, an internally circulated research document shows.

Source: The Globe and Mail #Mar02

https://www.theglobeandmail.com/world/article-thousands-of-uyghur-workers-in-china-are-being-relocated-in-an-effort/

#Uyghur #China #Relocate #Muslims
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#NeverForget #NeverGiveUp
Hong Kong Pro-democracy Trade Unions Commemorate CCP-'Suicided' #LiWangYang for Fighting Against Totalitarian Power

Source: HKCTU; #FirstHand #Jun6

Read more
⬇️⬇️⬇️
https://t.me/guardiansofhongkong/29989
#NeverForget #NeverGiveUp
Hong Kong Pro-democracy Trade Unions Commemorate CCP-'Suicided' #LiWangYang for Fighting Against Totalitarian Power

Video: https://t.me/guardiansofhongkong/29988

On June 6, 2021, the Hong Kong Confederation of Trade Unions (#HKCTU), a pro-democracy labour rights group, held a memorial for Chinese dissident Li Wangyang (1950-2012) who passed away on the day 9 years ago in 2012.

After being jailed by the Chinese authorities for 21 years, Li who had become blind and nearly deaf by then was found dead in a hospital room. The #ChineseCommunistParty (#CCP) government initially claimed that Li had "committed suicide".

Li's sudden death -- which took place just a few days after he in an interview called for the vindication of the 1989 June 4th #TiananmenMassacre -- had stirred up outcry in Hong Kong and abroad. The real cause of his death remained in the shadow.

The HKCTU organized a commemorative event to pay tribute to Li's perseverance in fighting against the regime.

#ChowHangTung, vice chairperson of the Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements of China who was arrested by the Hong Kong police on the morning of June 4, 2021, joined the memorial on bail.

Chow said, "The regime does not win even by imprisoning us. As long as we manage to reinforce the movement during the process, we are not losing."

Source: HKCTU; InMedia;
#FirstHand #Jun6
https://bit.ly/3ghbIDu

#Dissent #Death #Suicide #StateTerrorism #Memorial
#Video
#Censorship
HK Government Allegedly Follows China-funded Media's Criticism to Censor "Hong Kong" "Independence" on Artwork in Public Park

In 2020, pro-China media controlled by the Liaison Office of the Central People's Government condemned the appearance of individual characters denoting "Hong Kong" and "independence" on a boat sculpture displayed at Sai Kung Waterfront Park in Hong Kong.

The sculpture is modeled after a origami boat that is made of a piece of newspaper. The words which the China-funded media criticized are, in fact, random characters that appear on the newspaper.

According to Sai Kung district councilor Leung Hin-yan on May 25, 2021, the Hong Kong government has "renovated" the paper boat and that words like "'Hong Kong" and "independence" were removed. Leung suspected that the act is a censorship based on the authorities' political motif.

Source: Stand News #May25
https://bit.ly/2QQ8yOx

#FreeSpeech #ChinaMedia #PoliticalSuppression #HongKong #Independence #5cents
#NeverForget #Creativity
Hong Kong's June 4 Theatre: "Not a red line, but the red sea out there; however, we're not doing anything illegal"

Source: Stand News #Jun4

Read more
⬇️⬇️⬇️
https://t.me/guardiansofhongkong/29994
#NeverForget #Creativity
Hong Kong's June 4 Theatre: "Not a red line, but the red sea out there; however, we're not doing anything illegal"

Previously, Part 1:
https://t.me/guardiansofhongkong/29982

Part 2

On June 4, 2021, the annual candlelight vigil in Hong Kong was banned by the policd on this 32nd anniversary of Tiananmen Massacre. Despite this, many Hong Kong artists and performers held memorials in their own ways, keeping the memories of the truth alive.

"June 4 Theatre", a stage performance group that has been commemorating the massacre for the past 12 year, was unable to find a performance venue. Instead, they changed this year's live show to an online script reading performance.

Producer Lit Ming-wai is well aware of the white terror every Hongkonger is facing: "The scariest is that they aren't telling you what law you broke; instead they ask you, 'what do you think you did wrong?' They make us constantly question ourselves: can I do this? Is that allowed? It's no longer a thin red line; it's a whole area, a vast, red sea."

Still, she says she will treasure the freedom of speech and creativity. "We're not doing anything illegal. I hope we can keep on."

Source: Stand News #Jun4
https://bit.ly/2RX81uN

#Arts #PoliticalCartoon #HongKongArtist
University of London Promotes Anonymous Comments with no Lessons Recording due to National Security Law

Source: Stand News #May08

Read more
⬇️⬇️⬇️
University of London Promotes Anonymous Comments with no Lessons Recording due to National Security Law

The Times reported that the alma mater of the former Governors of Hong Kong, Edward Youde and David Wilson, and other celebrities, the School of Oriental and African Studies (SOAS) in the University of London, asked scholars not to record lessons due to the National Security Law. SOAS said that class discussions and teaching materials might be regarded as illegal evidence and requested scholars to teach pupils to publish anonymous comments in the lessons to avoid teachers and students from arrest when visiting Hong Kong. SOAS also pointed out that some core topics in social science and humanities might be prohibited; discussions on Hong Kong, Taiwan, social movement, CCP's anti-epidemic, etc., might be regarded as criminal.

SOAS is reported to issue guidelines for the scholars, requesting not to record the lessons and discussions, which might be regarded as evidence of the violation of National Security Law. Scholars bring relevant notes and laptop to China might face long term imprisonment.

Source: Stand News #May08

https://bit.ly/34MItDa

#UK #UniversityofLondon #SOAS #NationalSecurityLaw #AnonymousComment #China
New report details Beijing’s foreign influence operations in Canada

China has set up a sophisticated network in this country to harass people of Chinese ethnicity and Uyghur- and Tibetan-Canadians, distort information in the media, influence politicians and form partnerships with universities to secure intellectual property, a new study says.

A report by Alliance Canada Hong Kong (ACHK) that was tabled on Monday evening at the special House of Commons committee on Canada-China relations warns that the influence operations by the People’s Republic of China (PRC) are widespread, but have gone largely unnoticed. Alliance Canada Hong Kong is an umbrella group for Hong Kong pro-democracy advocates in this country.

Source: The Globe and Mail #Jun01

https://www.theglobeandmail.com/politics/article-new-report-details-beijings-foreign-influence-operations-in-canada/

#Beijing #Canada #PRC #HongKong
University of Alberta forges close research ties with China despite warnings from intelligence agencies

The University of Alberta is carrying out extensive scientific collaboration with China that involves sharing and transferring research in strategically important areas such as nanotechnology, biotechnology and artificial intelligence.

In some cases, professors and researchers at the university have set up companies in joint ventures with Chinese companies and state institutions to commercialize Canadian-developed technology.

Source: The Globe and Mail #May03

http://dlvr.it/Ryx59B

#University #Alberta #China #Agency
#IndieCinema #FilmFestival
#Japan Organizes "Hong Kong Independent Film Festival" to show protest-related films

Source: Stand News #May25

Read more
⬇️⬇️⬇️
#IndieCinema #FilmFestival
#Japan Organizes "Hong Kong Independent Film Festival" to show protest-related films

Just as Hong Kong-produced documentaries about the 2019 Anti-ELAB protests such as "Inside the Red Brick Wall" and "Taking back the Legislature" cannot be run in Hong Kong theatres due to the concerns with the #NationalSecurityLaw; a group of cinephilles in Japan are organizing the second edition of the "Hong Kong Independent Film Festival" (2021年香港インディペンデント映画祭) from 19 June to 25 June, 2021.

The film festival will show 18 feature length and short films from Hong Kong, including documentaries that record the 2014 Umbrella Movement and the 2019 pro-democracy movement.

The organizers aim to help Japanese audience to reflect on the change of Hong Kong society, Hong Kong-China relations and the identity issue of Hong Kong people in the recent years.

Source: Stand News #May25

https://bit.ly/3ipQ3fi

#HongKongCulture #HongKongCinema #HongKongProtests #HongKongDocumentaries
#InsidetheRedBrickWall #TakingBacktheLegislature
#YingEChi
#PoliticalPrisoner #Family
Remanded Former Lawmaker #AlbertHo Receives Letter from Grandson: "Come Home Soon and We Love You"

Source: Stand News #May23

Read more
⬇️⬇️⬇️
#PoliticalPrisoner #Family
Remanded Former Lawmaker
#AlbertHo Receives Letter from Grandson: "Come Home Soon and We Love You"

Albert Ho, vice-chairman of Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements of China, with 9 other members of the Democratic Party were accused of organising and knowingly taking part in an unauthorized assembly and other charges on October 1, 2019.

All 10 pro-democracy figures pleaded guilty before the hearing. They were then remanded and the sentencing was set to be announced on May 28, 2021.

Ho’s former assistant and currently Tuen Mun District Councillor, Beatrice Chu, posted on her Facebook page that Ho was unwell when she visited him.

Ho said that he has been lacking sleep because he was put in an individual cell that was poorly ventilated.

On May 23, 2021, Chu posted an update on her page that Ho had been moved to a cell with better ventilation, but he still had poor appetite and looked depressed.

She mentioned that Ho’s grandchild wrote a letter to cheer up Ho on May 22, 2021. His grandson said he missed Ho much and that he understood Ho’s life in the cell is “bored and hot, but you have to stay strong! We all love you!"

Ho's grandson also told Ho that he would take good care of Grandma and not to worry.

Source: Stand News #May23

#Letter #HeartWarming #Love #BringThemBack #ComeHome #PoliticalSuppression #Jail
#NeverForget #Creativity
Performance Artist Reminds Hongkongers to "Spread the habit of seeking out the truth"

Source: Stand News #Jun4

Read more
⬇️⬇️⬇️
https://t.me/guardiansofhongkong/30004