📡Guardians of Hong Kong
9.58K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
[Oct 21: 3 Months After 7.21 Yuen Long Indiscriminate Triad Attack]

Police Violently Arresting Female First Aider, Exposing her Undergarment

In Yuen Long at 22:51, a reporter from Associated Press captured a scene of a Police Public Relation Branch (PPRB) officer arresting a female first aider. The photo shows that the male police officer was being extremely violent and forceful when tugging her shirt, even though her undergarments were exposed.

#PoliceState #721Attack #Oct21 #metoo
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
[Snapshots of Oct 21: 3 Months After 7.21 Yuen Long Indiscriminate Triad Attack]

Police Violence on Reporters: Mouthing Profanities, Part 4/
4

[Editor's note: There were many instances on October 21 where police mistreated members of the press with force and profanities. Here is a case in point.]

Masked police mouthed profanities extensively towards members of the press. Police also called reporters from online news media "fake".

Source: Apple Daily

Reporter lost consciousness after being hit by tear gas canister
https://t.me/guardiansofhongkong/8895?single

#721YuenLong #Oct21 #PoliceState
[Snapshots of Oct 21: 3 Months After 7.21 Yuen Long Indiscriminate Triad Attack]

Question Over Police Treatment of Police Dog


As police fired non stop rounds of tear gas in Yuen Long on October, the fully geared police officers contrast the unprotected police dogs at the scene.

Whereas riot police were massively deployed in Yuen Long on October 21 in response to sit-in organized by citizens; police turned a blind eye the Triad attacks on pedestrians and passersby on July 21.

Photo / Benjamin Yuen@USP United Social Press

#AnimalRights #PoliceBrutality #PoliceState #Oct21
[3 months after: Video Recap of Yuen Long 7.21 Terrorist Attack - Part 2/3]

Reasons why the people of Hong Kong felt 'betrayed' by the MTR Company


[Editor's note: We urge you to spend several seconds to watch the short videos in the following link]

White-clad forbade paramedics to enter the MTR area concerned to provide medical help
https://t.me/guardiansofhongkong/426

A victim of the assault bleeding heavily in the train
https://t.me/guardiansofhongkong/448

White-clad men attacking people in the concourse
https://t.me/guardiansofhongkong/453

A victim begged the assailant to stop but was kicked in the face
https://t.me/guardiansofhongkong/514

Aggressive assault inside the train carrige
https://t.me/guardiansofhongkong/516

#721YuenLong #Oct21
[Recap of Oct 21: 3 Months After 7.21 Yuen Long Indiscriminate Triad Attack]

Police Arrested First Aider and Barred her from Saying Her Name


During the police operation on October 21, a girl was arrested.
A police wearing a blue vest (suspected to be Police Public Relation Branch [PPRB]) covered her mouth and prevented her from telling her name and her role being a first aider at the scene.

Source: Apple Daily

#PoliceState #Oct21
#YesterdayinHistory #HongKongChronicles
One Year On: Pro-democracy Protests Connect Hongkongers of Different Ethnicities

Jeffrey Andrews, a social worker in Hong Kong, wrote on his Facebook on Oct 21, 2020:

"Last year [Oct 20, 2019], the Kowloon Mosque, the Chungking Mansions and the minority community faced frustration. We distributed water outside the Chungking Mansions, in a hope to resolve the tension.Who could imagine that this help us achieve the effect of "we connect"?

We are thankful that many Hongkongers reached out and built bridge with us.

This is our Hong Kong."

[Editor's note: During the Kowloon March on October 20, 2019, the Hong Kong police fired blue-colored water cannon at the Kowloon Mosque, infuriatiating the religious community in Hong Kong.

For more details, please see:

https://t.me/guardiansofhongkong/8780

https://t.me/guardiansofhongkong/8781]

Source: Jeffrey Andrews' Facebook #Oct21
https://www.facebook.com/112620733826853/posts/164974081924851/

#SouthEastAsian #Hongkongers
#Censorship
Thai Authorities Ban Live Broadcasts, Telegram and Books

In Thailand, pro-democracy protests continue, demanding the reform of the monarchy system. The Thai authorities have banned the live broadcast by 4 online media outlets and the use of the communication application Telegram. The Police also banned three books, claiming that they incited hatred for the Thai royal family and humiliated and defamed the Thai emperor, violating national security.

One of these three books were written by historian Thongchai Winichakul, who is professor emeritus of Southeast Asian History at University of Wiscosin-Madison. Two others were written by associate professor
ณัฐพล ใจจริง.

Source: Stand News #Oct21

https://www.facebook.com/710476795704610/posts/3572825712803023/

#WhatisHappeninginThailand #StandWithThailand #AcademicFreedom #FreeSpeech #Telegram
#FailedState
Pastor: Homeless man had no suicidal tendency despite Police found his death “not suspicious”

Source: Stand News #Oct21

Read more
⬇️⬇️
#Court
Mocking remarks sprayed on communal wall targeting magistrate acquitting pro-democracy protesters

A disparaging remark, directing at former magistrate Stanley Ho Chun-yiu, was sighted on the walls of two property buildings on Broadcast Drive in Hong Kong that read, “Police arrests, Magistrate releases”.

Magistrate Ho has been a target of CCP loyalists after he acquitted some pro-democracy protesters and scorned evidence given by some police officers.

The Police Public Relations Bureau confirmed that a report was received at late evening of October 20, informing the police that 4 men riding on a white private car were seen scratching the remark on the wall. The case is tentatively listed as criminal damage with no arrests made.

Source: Stand News #Oct21
#PoliceState #RuleofLaw

Related article
Chief Magistrate: the magistrate's decision based on facts and evidence
https://t.me/guardiansofhongkong/25971
Reports allege Chinese express companies has ban the import of BTS products. Korea JTBC reportly contacted the Chinese department to confirm the allegations.
 
Source: Standnews #Oct21

Read more
⬇️⬇️⬇️⬇️
Reports allege Chinese express companies has banned the import of BTS products. Korea JTBC reportly contacted the Chinese department to confirm the allegations.
 
Disputes between BTS and Chinese netizens last week, which aroused from Korean War remarks, was not settled by the clarification of the Chinese Ministry of Foreign Affairs. 
 
There have been recent reports on Chinese social media platform, Weibo, that Chinese express companies have refused to transport BTS products to China. As statements emerged from the Weibo account of Chinese Yunda Express Company. On Monday afternoon the company posted that “packages related to BTS will not be mailed temporarily”, and the reason for the refusal was that “it is something everyone understands”.  
 
Later, there were rumours on the internet that two other Chinese express companies, YTO and Zhongtong, also imposed similar new regulations to not ship BTS products to China. However, according to South Korea’s Yonhap News Agency yesterday, the relevant news was untrue.  
 
But on the same day, later in a JTBC evening news broadcast, a report suggested that reporters from the press department were talking directly with personnel from relevant departments of China Communications Corporation. It was confirmed that the company was not shipping BTS products to China. 
 
Source: Standnews #Oct21
 
#China #BTS #Korea #JTBC #CCP #KoreanWar #YTO #YonhapNews
Top US universities massively under-report funding from China and Russia

Source: AppleDaily #Oct21

Read more
⬇️⬇️⬇️⬇️
Top US universities massively under-report funding from China and Russia

A recent report from the United States Department of Education (USDE) have brought to light top US universities that have massively under-reported funding they have received from China, Russia and other nations described as “foreign adversaries”. Out of the 12 universities under the investigations, Harvard, Yale, Stanford and Georgetown: all had financial dealings with Huawei, the Chinese tech giant that many US officials believe is a national security threat.

It is a legal requirement within the United States, that universities must disclose gifts or contracts from foreign sources that are US$250,000 (about HK$1.95 million) or above. However, this legislation, which was was established in 1986, has come under little federal oversight over decades. The USDE began investigating the universities, amid suspicion that they had failed to report millions of dollars from foreign sources such as China, Russia, Saudi Arabia and Qatar. A scathing report was released on Tuesday, which further provided relevant information on issue.

The content of the report revealed that most of the universities that were investigated had financial dealings with Huawei, with at least one of them having ties directly linked to the Chinese Community Party. Others had deals with the Russian government and institutions in Saudi Arabia and Qatar. The report did not identify which universities were connected to those entities. Since coming under federal scrutiny, the 12 universities disclosed a combined US$6.5 billion (about HK$50.7 billion) in unreported foreign funding.

#Huawei #NationalSecurity #Education #CCP #UnitedStates #USUniversity

Source: AppleDaily #Oct21

https://hk.appledaily.com/international/20201021/M46PHN6B5BDOVB6BMGDQJ73ZD4/
China’s treatment of Uighurs amounts to “genocide,” parliamentary subcommittee concludes

The House of Commons subcommittee on international human rights had its conclusion after hearing two days of testimony from witness that include “survivors of the government of China’s atrocities” in the region.

The subcommittee said that nearly two millions Uighurs and other Turkic Muslims were being detained and witnesses noted that this was the largest mass detention of a minority community since the Holocaust.

They also called on the federal government to recognize China’s actions in the region as genocide and to implement so-called Magnitsky legislation against officials responsible.

Source: The Star #Oct21

https://www.thestar.com/politics/federal/2020/10/21/chinas-treatment-of-uighurs-amounts-to-genocide-parliamentary-subcommittee-concludes.html

#Xinjiang #China #Canada #Detentioncamp #Uighuro
A CUHK student fled to Germany has a message to protesters, “Take care of yourselves, fight in your own way.”

A 22-year-old female CUHK student shared her exile experiences in Germany and her tough time, staying away from family and suffering from the sexual assault in refugee camp. Although she is eligible for a three-year residency permit in Germany, she feels conflicted while thinking of other protestors still in Hong Kong.

She hopes the German government can simplify the procedures of applying asylum for Hongkongers in the future and emulate the other counties in launching “lifeboat schemes”.

“Prepare for the worst, hope for the best,” she tells other protestors.

Source: Standnews #Oct21

#CUHK #German #SexualAssault #RefugeeCamp

https://telegra.ph/CUHK-student-living-in-exile-in-Germany-braving-the-harsh-winter-seeking-Wi-Fi-to-call-her-parents-reminded-of-tear-gas-by-firew-11-28
Stalking, Surveillance, Blocking, Capturing - Experience of Chinese Human Rights Activists (and The New Norm in Hong Kong)

"I haven't had any visitors at my house for years, because they're downstairs, not allowing any diplomat, media worker, journalist, or so-called 'unstable individuals', to come to my house." Hu Jia said in a video interview with Stand News from her home in Beijing, while wearing a black blouse with the words "I want true universal suffrage".

Read our full translated article:
https://telegra.ph/Stalking-Surveillance-Blocking-Capturing---Experience-of-Chinese-Human-Rights-Activists-and-The-New-Norm-in-Hong-Kong-01-11

Source:Stand News #Oct21

#Stalking #Surveillance #Blocking #Capturing #ChineseHumanRights 
#PoliticalOppression #Disqualification
16 More District Councillors Disqualified over Oath-Taking; Total of 326 Pro-Dem Seats Lost

#DistrictCouncil #DQ #Oath

Source: Stand News; #Oct21

Read more
⬇️⬇️⬇️⬇️
#PoliticalOppression #Disqualificafion
16 More District Councillors Disqualified over Oath-Taking; Total of 326 Pro-Dem Seats Lost

16 pro-democracy district councillors have been disqualified from office after authorities ruled that their government-required oaths were invalid.

They are from New Territories West, and are the last batch of councillors to take their oaths, a new requirement created after the pro-democracy camp's landslide victory in 2019.

Across all 18 districts in Hong Kong, a total of 49 pro-democracy district councillors have been ousted due to their oaths being ruled as invalid. 6 councillors directly lost their seats.

In the district council elections in 2019, the democrats had won a historic victory, winning 389 seats among the 452 elected seats in the 18 districts.

However, the number of members of the Democrats has gradually decreased in the past 2 years, some due to prison sentences longer than 3 months, some due to the councillors themselves leaving Hong Kong.

It was the government's oath-taking requirement, however, that led to the largest drop in numbers of democratic councillors.

In July this year, the government made use of the media to indicate their intention to disqualify large numbers of district councillors, and those disqualified would have to pay back all of their salaries since taking office in 2020, a sum exceeding $1M HKD. In light of this threat, 260 district councillors have resigned.

#DistrictCouncil #PoliticalOppression #Oath #DQ

Source: Stand News; #Oct21
https://thestandnews.page.link/hnKqV2DR8Ev7wBVp6

see also:
District Council election results, Nov 25, 2019
https://t.me/guardiansofhongkong/12233
https://www.facebook.com/BeWaterHongKong/posts/2519661708255300
#MassSurveillance
All Government buildings Will Require LeaveHomeSafe Starting November

#LeaveHomeSafe #COVID19 #Surveillance #HomelessPeople #StreetSleepers

Source: Stand News #Oct21

Read more
⬇️⬇️⬇️⬇️
#MassSurveillance
All Government buildings Will Require LeaveHomeSafe Starting November

The Hong Kong government announced yesterday that all citizens are required to record their visit with LeaveHomeSafe before entering government buildings and offices, such as public libraries, sports centres, museums, etc. It will be strictly enforced starting from November.

The Hospital Authority (HA) and the Police Force said that the new rule covers the HA Headquarters, public hospital administrative buildings, police headquarters, and police stations.

The Society for Community Organization said that many homeless people rely on the drinking water and showering facilities in government sports halls, and sometimes need to visit government offices for various procedures. However, most of them do not have a smartphone or even a mobile phone. As a result, many had expressed anxiety about making LeaveHomeSafe mandatory for these facilities.

When LeaveHomeSafe was first released in November last year, government officials said using it would be voluntary, and only a convenience for one's own visits electronically. However, days afterwards, officials stated on a radio programme that they would not rule out making it compulsory.

Updates: The government has announced that cemeteries, public toilets, public bathhouse and rubbish collection points are exempted.

Editor's note: LeaveHomeSafe is a digital contact tracing app launched by the Hong Kong Government in response to the pandemic, for recording visit history (eg. date, time, and venue). Unlike many countries who made their app open-source and welcomed public scrutiny, Hong Kong's app is proprietary, and its privacy statement acknowledges that user records would be uploaded and stored by the government.

#LeaveHomeSafe #COVID19 #Surveillance #HomelessPeople #StreetSleepers #BigData #Privacy

Source: Stand News #Oct21
https://bit.ly/3ErUfCS

see also: HK Gov't's COVID-tracing App Keeps Visit Records For Up to 7 Years and Shares Data with Enforcement Personnel
https://t.me/guardiansofhongkong/29224
#US Government Condemns the Beijing and the Hong Kong Authorities for the Continued Erosion of Freedoms in Hong Kong

#NedPrice #SinoBritishJointDeclaration

Source: US Department of the State #Oct21

Read more
⬇️⬇️⬇️⬇️