📡Guardians of Hong Kong
9.56K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
【今個星期日 晚上7點半 將軍澳見 他只有22歲】

手足由兩個到三個,三個到四個,彼此日以繼夜堅持不熄的怒火,並不停鍛練身體,為將來的逆境奮鬥。

香港人保護手足之心,從抗爭中顯得鉅細無遺 — 真香港人, 真有情。


「請保持憤怒
保持🖤嘅熱度
一日未光復香港
革命還須繼續
2020抗爭到底」

煲底見

#香港人 #光復香港時代革命 #文宣馬拉松 #保持憤怒 #保持熱度 #抗爭到底 #感動 #兄弟爬山各自努力 #neverforgetneverforgive #文宣抗爭 #遍地開花 #是香港人 #遍地開花

===
See you in Tseung Kwan O this Sunday.
Remember he was only 22 years old.

From two to three; from three to four,

We light up each other with our burning flames,

We train up our mind and our physic for an uphill battle ahead,

Looking out for fellow protesters, the loving heart of Hongkongers can never die.

We will celebrate our triumph under “the pot”.

See you in Tseung Kwan O this Sunday at 7pm.

#FiveDemandsNotOneLess #HongKongersResist #HongKongersRevenge

Liberate Hong Kong, Revolution of Our Times
#FirstHand #Mar11
Stepping Into The Ninth Month Of The Movement

Photo: https://t.me/guardiansofhongkong/18437

This teenager is holding the “Liberate Hong Kong, Revolution of Our Times” flag himself. Yet, HongKongers - you are the one who can walk along with him in the fight for freedom and justice!

Retain your righteous indignation.
Keep your hearts warm.
Until Hong Kong has been liberated.
This fight shall go on.
2020, let us fight till the end!

We will remove our masks under “the pot”.

#HongKong #FiveDemandsNotOneLess #HongKongersResist #HongKongersRevenge
#FightForFreedom #StandWithHongKong
Liberate Hong Kong, Revolution of Our Times!

==========

【九個月了 我們得到了什麼?】

「他」帶著抗爭之心,獨自拿著抗爭標語,聽著旁邊busking的音樂 — 那人正在燈火闌珊處。香港人,你們看到嗎?

—「請保持憤怒
保持🖤嘅熱度
一日未光復香港
革命還須繼續
2020抗爭到底」

煲底見 —

#香港人 #光復香港時代革命 #文宣馬拉松 #保持憤怒 #保持熱度 #抗爭到底 #感動 #兄弟爬山各自努力 #neverforgetneverforgive #文宣抗爭 #遍地開花 #是香港人 #遍地開花
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#FirstHand #Mar21 #HongKongProtest
Protest Anthem Resonates in Yuen Long and Causeway Bay

2017 | Yuen Long
A large amount of civilians gathered along Castle Peak Road in Yuen Long, while playing the protest anthem, as they waved flags and chanted slogans.

#neverforgetneverforgive #YuenLong721

"Police disappear on July 21,
Police kill on August 31,
Police fire on October 1"

https://t.me/guardiansofhongkong/18742
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#FirstHand #Mar22
Police Charge in Peaceful Memorials Held for Deceased Protesters

In remembrance of 15-year-old Chan Yin-lam who was found dead in the waters 6 months ago, citizens held memorials at Tsuen Kwan O and Kwun Tong.

In #KwunTong, the memorial was held at Kwun Tong Promenade. The video shows that police are conducting stop and search on many civilains gathered at the scene.

Citizens presented white flowers and showcased light boxes, that read "injustice undone".

At the intersection of Sheung Tak, police force has been significantly increased and riot police was sighted at Sheung Tak car park, where another young protester Alex Chow had fallen from height last November.

Sources: Apple Daily; Students Media
Video: First Hand #neverforgetneverforgive #HKProtest
#FirstHand #Mar22
Civilians flock to mourn victims of police brutality

20:12 | Tseung Kwan O
Memorial services were held on March 22 in remembrance of deceased protester Chan Yin-lam. The venue was decorated with posters and light boxes and some civilians helped passing out white candles to participants.

Citizens also brought flowers to mourn the deceased.

#neverforgetneverforgive #HKProtest #PoliceState #PoliceBrutality #Death
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#FirstHand #Mar22
Police Temporarily Step Back After Tension Built Up in Promenade Park

After arresting a press photographer, the police in high spirit retreated from the park, and returned to their cars. However, many police cars were still sighted driving nearby.

#neverforgetneverforgive #HKProtest #PoliceState #PoliceBrutality
#FirstHand #ChanYinLam #Remembrance
Citizens Gathered in remembrance of Chan Yin-lam and Vowed to Continue Fighting
for Freedom

20:43 | Kwun Tong
It has been beyond anyone's understanding that a peaceful memorial service could attract such a large number of police, forcing into the gathering and provoking civilians on site.

Accompanying hymn and solemn prayers were yelling and clamoring from the police. Who keeps us away from forgetting, and who teaches us not to forget?

Civilians on the scene vowed to carry on fighting for democracy for Chan Yin-lam and all other deceased protesters.

#Mar22 #NeverForgetNeverForgive #HongKongProtest #PoliceState #PoliceBrutality

Messages to Deceased Protesters: We Dare Not Forget You, We Dare Not Giving Up
https://t.me/guardiansofhongkong/18873
2020 Photo Contest, World Press Photo Story of the Year Nominee: Hong Kong Unrest; Photographer: Nicolas Asfouri

It has been 9 months since 12 June 2019, the beginning of the war against the bill of extradition to China. We witnessed all sorts of violence with unjust decisions from the Hong Kong Government and police.

During this period, how many of us spent our nights restless, worrying if there are youngsters being arrested after protests, or if they will become cases of "enforced disappearance"?

We are not only concerned about their prospects but also worry that they could be beaten to death, before being released or sent to jail.

Pro-democracy groups lost a lot in this unrest. Yet, we are not give up! Not to waste the efforts we have put in! Nevertheless, I still believe Hong Kongers will gain a victory against the authoritarian government in the end and show the world how important democracy is.

#HKprotests #democracy
#NeverForgetNeverForgive
#NeverGiveUp #MayGloryToHK

Original link:
https://www.worldpressphoto.org/collection/photo/2020/39609/1/Nicolas-Asfouri-SOY-nominee
#HongkongersVoices

我們會記得831那一夜的傷痛,
正如我們會記得堅拒封關的政府,
無論是經歷幾多次的教訓,
沒有民意授權的人,
總是甚麼也學不來,
因為政府不需要向市民負責,
只需要解決提出問題的人;
因為政府只會怪責罷工的醫護,
卻忘了他們付出了生命作代價。

康復香港,
時代抗疫,
香港人與醫護同行,
香港人絕不會認命。

We'll remember the pain of August 31,
As we'll remember the government's refusal to lock down the border.
No matter how many lessons learnt,
A government without public approval,
Will never learn.

Because the government will not be held accountable to its citizens,
It only pressurizes the person who raised the issue.
Because the government will only blame the medical staff who went on strike,
But take no notice that they are putting their lives at risk.

Revive Hong Kong
Prevent the epidemic of our times
HongKongers stand in solidarity with medics
HongKongers will never surrender

#Mar31 #neverforgetneverforgive #PoliceBrutality
VIIV Archive video: Chinese troops open fire on protesters at Tiananmen Square

Watch the video at https://youtu.be/kMKvxJ-Js3A

You might have heard of what happened in Beijing on 4th June 1989. The People's Liberation Army troops opened fire at peaceful prostesters. The injured and dead were sent to hospitals by every means possible. Not many journalists were in the country at that time. 'Tell the world', the protestors told the journalist in desperation.

4th June 1989 is the time where #democracy in China died. Have you watched any videos of it?

After what happened in Hong Kong, this video may help you draw some parallels.

#6431Truth #CCP
#TiananmenSquareMassacre
#FightForFreedom
#NeverForgetNeverForgive