📡Guardians of Hong Kong
9.58K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
#QuarantineCenter #Illegal
HK Government Awards Quarantine Center Construction Contract to China State-owned Company Without Tending Process

Instead of completely closing the borders with China, the Hong Kong Government continued to build temporary quarantine facilities in the city. A government plat at Penny Bay with a contract worth HKD190 million was awarded to China Habour Engineering, by-passing regular tendering process.

China Habour Engineering is a subsidiary of China Communications Construction, a PRC state-owned enterprise.

Hong Kong government officials claimed that awarding contracts without the regular tendering process was necessary due to the "urgency of the project" and insisted that the process complied with relevant rules.

Legislative Council Member, Chu Hoi-dick challenged the government's decision, as any project exceeding HKD30,000,000 will need the approval of the Finance Committee of the Legislative Council on a case-by-case basis. Therefore, the government is suspected of violating the law and breaching the independence of the three arms of the administration.

Source: Stand News
http://bit.ly/2VqLplL

#Feb25 #ChinaCoronavirus
#QuarantineCenter #Illegal
HK Government Awards Quarantine Centre Construction Contract to China State-owned Company Without Tending Process

Instead of completely closing the borders with China, the Hong Kong Government continued to build temporary quarantine facilities in the city. A government plot at Penny Bay with a contract worth HKD190 million was awarded to China Habour Engineering, by-passing regular tendering process.

China Habour Engineering is a subsidiary of China Communications Construction, a PRC state-owned enterprise.

Source: Stand News
http://bit.ly/2VqLplL

#Feb25 #ChinaCoronavirus
#RupertDover #AsiasFinest #China
Hong Kong Police Runs Company, Wife Recruits Staff in Shenzhen

Apple Daily has found that assistant police commissioner Rupert Dover launched a voltage regulator company in Hong Kong two years ago. According to Dover, the company is going to be his focus when he retires from the police force, and the copmany is not in operation yet.

However, Apple Daily found that Dover's wife has already started posting recruitment ads for electrical engineers to Shenzhen to test and repair voltage regulators. Based on information about Dover's family company, staff in Hong Kong are responsible for communicating with and monitoring the work in related factories in Shenzhen; which implied that Dover might have already starting participating in his family business even before his company was launched.

Source: Apple Daily #Apr30
#HongKongPolice #Illegal
6 Chinese-funded Companies Involved in Illegal Mining in the Republic of Congo, Beijing ordered to Evacuate

The government of Sud-Kivu in the Democratic Republic of Congo in Africa ordered 9 mining companies to suspend operations earlier, involving 6 Chinese-funded companies. The reason is that those companies have illegally mined and caused environmental pollution. The violated Chinese companies ignored the issues and continued their operations, causing the local citizens to protest in mining areas last month. The police, therefore, used tear gases for dispersing. Beijing government requested the relevant companies to stop operating and leave the place.

Wu Peng, Director-General of the Department of African Affairs of the Foreign Ministry, indicated that they have already finished the investigation on the incident. He ordered those companies to respect the local government - stop the operation and leave Sud-Kivu as soon as possible. Wu has also stated that those companies will be punished. “We would not allow Chinese companies to violate local laws.” “We support the Democratic Republic of Congo to buffet illegal economic activities”. South China Morning Post described it is very rare for Beijing to stop overseas companies’ operations. At the same time, the local government requested a review of China’s large-scale local project contracts.

Source: Stand News #Sep17

https://bit.ly/39Hqv7z

#DemocraticRepublicOfCongo #Congo #China #Beijing #Mining #Pollution #Protest #TearGas #Illegal #Oversea #Africa
#IntellectualProperty
Illegal downloads of #Netflix #Korea's original series "#SquidGame" are circulating in #China with #Mandarin subtitle

//Netflix is not available in China. Technically, people in China shouldn't be able to access the series due to the nation’s #GreatFirewall, but many are watching it anyway through illegal streaming and download websites.

Many Koreans are expressing disdain toward the rampant online piracy of Korean content in China, and the popularity of “Squid Game” has made the issue much more tangible...

“Even though Netflix is not available in China and the Chinese government has been pushing back against Korean content in recent years, there are always websites that distribute Korean shows illegally,” said Park Kyung-suk, a history professor at Yonsei University who specializes in modern Chinese history.

“When I was living in China, I found out some websites even charge money for Korean content that they pirated. Even when a website gets taken down, another one springs up right away.” 


According to the Korea Copyright Protection Agency, China is the top country of illegally distributing Korean cultural content — including television shows, films, webtoons and music — over the past five years. From 2017 until September this year, over 85,000 of the total 411,319 cases of copyright violation regarding Korean content happened in China, followed by the Philippines and Vietnam. Although not surprising considering China’s vast population, many Koreans express disdain that such a large viewership is consuming Korea’s intellectual property illegally. 
  
“The disdain boils down to the fact that although China consumes a large volume of Korean content, the Korean firms that created them receive none of the profit that they rightfully deserve,” said Lee Gyu-tag, an associate professor of cultural studies at George Mason University Korea.//

Source: Korea JoongAng Daily #Oct6
https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/10/06/entertainment/television/squid-game-china-netflix-dalgona/20211006171306929.html

#StreamingWebsite #Illegal #CCP #Merchandise #Taobao #Copyright