📡Guardians of Hong Kong
9.58K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
#Court #MassArrest
"Political Prosecution", "Five demands, not one less": 15 Pro-democracy Figures Arrested and Charged

Source: InMedia; RTHK #May18
#MartinLee #MargaretNg #AveryNg #RaphaelWong #FigoChan #LongHair #PoliticalProsecution

Continue Reading
⬇️⬇️⬇️
https://t.me/guardiansofhongkong/20951
#Court #MassArrest
"Political Prosecution", "Five demands, not one less": 15 Pro-democracy Figures Arrested and Charged

Image

Police arrested 15 pro-democracy figures in high profile on April 18, 2020. The list included heavyweight Martin Lee and Margaret Ng who are both veteran democrats and barristers. Jimmy Lai, founder of Apple Daily, was also on the list.

The 15 were mentioned in court on May 18. They were accused of organising and taking part in illegal assemblies on August 18, August 31, October 1 and October 20, 2019.

When asked in the court, Raphael Wong of the League of Social Democrats (LSD) answered by pointing out the charges as a "political prosecution", while Figo Chan of Civil Human Rights Front replied the court with "Five demands, not one less".

Avery Ng of the League of Social Democrats (LSD) said outside the court, "Compared with many youth and the charges they are facing, ours are miniscule."

The court will resume on June 15 and the trial is expected to take place at the District Court.
The 15 pro-demoncracy figures are:

- Martin Lee
- Margaret Ng
- Jimmy Lai
- 'Long hair' Leung Kwok-hung
- Au Nok-hin
- Figo Chan,
- Raphael Wong
- Avery Ng
- Richard Tsoi
- Leung Yiu-chung
- Cyd Ho
- Albert Ho
- Yeung Sum
- Sin Chung-kai
- Lee Cheuk-yan

Source: InMedia; RTHK #May18
#MartinLee #MargaretNg #AveryNg #RaphaelWong #FigoChan #LongHair #PoliticalProsecution
#PrideParade #LGBTQ
Hong Kong Pride Parade 2020 Tells the World "Here and Proud" Despite Police's Objection

The Hong Kong Pride Parade was issued a Letter of Objection by the Hong Kong Police Force for the first time in 12 years. The original parade was prohibited, and it will now be held online.

This year’s theme is "Here and Proud". Before the gathering, spokesperson Jimmy Sham told the press that he was disappointed by the objection of the police, making it the first time the parade cannot be held under sunlight. Concerning the difficulty to calculate the number of participants online, Sham suggested that nowadays in Hong Kong, number of participants no longer matters.

Sham thanked 17 District Councils for supporting the parade and promoting it locally. Over 20 district councillors joined the event.

Sham, who is also a member of the Sha Tin District Council, pointed out that he was once told “it is very hard for gay people to become a district councillor”. This term, 3 gay people were elected, marking a new age for LGBTQ+ group. He also gave a special shout-out to the District Council members who promoted LGBTQ+ rights locally.

Singer Siufay, who came out earlier, was appointed the Rainbow Ambassador this year. He shared his experiences of coming out, “it is easier to step up than step back”. He said he had a lot of limitations before coming out, but now he can say whatever he wants.

Another Rainbow Ambassador is Figo Chan, the convener of Civil Human Rights Front. Chan added, Hong Kong is not familiar with gender issues, which creates discrimination. He hoped that one day these misunderstandings can be eliminated.

Source: InMedia #Nov14 https://bit.ly/32LOWxA

#HKPride #HereAndNow #DistrictCouncil #SiuFay #JimmySham #FigoChan
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#FirstHand #Mar1 #GoHKInterview
Pro-democracy Activist #FigoChan: I Am Sure We Won't Give Up

Read our English Transcript here:
⬇️⬇️⬇️⬇️
https://t.me/guardiansofhongkong/28861
#FirstHand #Mar1 #GoHKInterview
Pro-democracy Activist
#FigoChan: I Am Sure We Won't Give Up

Watch Video:
https://t.me/guardiansofhongkong/28860

Figo Chan (陳皓桓), activist and convener of the organization Civil Human Rights Front (#CHRF), spoke to our reporter on March 1, 2021 outside West Kowloon magistrates court regarding the hearing of 47 pro-democracy candidates.

The group was charged with "conspiracy to commit subversion" under the #NationalSecurityLaw. The court is currently in session and Figo Chan believes that “it will take a long time since there are quite a number of accused, if each of their lawyers shall speak, it will definitely take until the afternoon.”

Chan said that “I am sure the supporters who are queueing in front of the court right now and those who are not here at the moment will not give up. I hope that we will all continue to persist and speak out."

He added, "Even though the government has restricted us from going on protests and rallies, we still found a way to queue up and vocally support those inside; the government has stopped us from voting, yet we found a way to “vote” with our presence by coming out here.”

“I believe those in court, in jail and those who might be charged and sentenced in the future will persist, so we shouldn’t give up on hope, I am sure it will be okay if we all stand strong on what we believe.”

When asked about his thoughts on whether the accused may be granted bail, Chan replied saying that “I really don’t know how to evaluate the situation right now since Hong Kong has become so absurd. Even organizing an unofficial primary poll can be considered to be a conspiracy to commit subversion, and it seems that the chances of them being granted bail are slim."

"I know that the world can get more and more absurd each day , but as long as we, the people, remain logical and stand strong on what we believe is right, I think it will be okay.”

Chan was also asked whether he has anything he would like to say to Hong Kong supporters overseas. “I know that the Hong Kong citizens who have moved abroad and the overseas supporters must be feeling very powerless and hopeless right now. They must be sad because of how their home has become."

"But I want to emphasize that there are still a lot of people in Hong Kong who are still persisting on, many of us who are still here haven't given up yet. It doesn’t matter where you are, as long as we all continue to speak out for freedom and democracy, we will be able to get the democracy we fight for."

"If we can speak out for the citizens in Myanmar, in turn, those in other countries can definitely support those in Hong Kong. So I believe we must all stand strong, persist, and never give up,” said Figo Chan.

Source: First Hand

====
More first-hand interview of the day:

"Jail First, Trial Later": Ex-Lawmaker Lee Cheuk-yan in Hong Kong Blasts National Security Trial for Lack of Due Process

https://t.me/guardiansofhongkong/28864


#Interview #Court #PoliticalPersecution #NeverGiveUp #HongkongersVoices #StandWithHongKong #StandwithMyanmar
#FightforFreedom
#FirstHand #GoHKInterview #Mar1
"Jail First, Trial Later": Ex-Lawmaker in Hong Kong Blasts National Security Trial for Lack of Due Process

1800 | West Kowloon Magistrates' Courts

Watch video:
https://t.me/guardiansofhongkong/28863

On the early evening of March 1, 2021, former lawmaker #LeeCheukYan talked to reporters outside the court, as he was waiting for the updates on the court hearing of the 47 pro-democracy activists on trial under the #NationalSecurityLaw, along with many supporters at the scene.

It was revealed in the day's court proceedings that the prosecution had not yet finished their investigations, even though the case is already being brought to court.

Lee criticized the lack of due process under the draconian law, and called the government's tactics "dirty and self-contradicting".

"The authorities clumsily arrest all these people before they got their evidence together. Now that they're not ready for the trial, they wouldn't grant them bail. But this is how Hong Kong's law is like now," Lee said.

"The government is even wasting the judge's time," Lee added sympathetically, in reference to the prosecution asking to delay the case for another two months until May 2021.

"Worse yet, after all this charade, they might still not grant us bail. Then our defendants would end up jailed without trial for months," Lee pointed out.

When asked about the eight activists who were arrested together with the 47 but were not charged today, Lee says that the government's choice not to prosecute them seems intended to instigate divisions within the pro-democracy camp.

However, it only made their arrest even more ridiculous: "They don't even have evidence for the 47 they charged today, let alone the eight." Even so, Lee said, the government showed its intent to first keep the 47 pro-democracy activists and politicians behind bars for some time. "You simply don't know when they'll be free. The whole thing is ridiculous."

=====
More first-hand interviews from the same day:

Pro-democracy Activist #FigoChan: I Am Sure We Won't Give Up
https://t.me/guardiansofhongkong/28861

#Court #PoliticalPrisoners #PoliceState #47Democrats #PoliticalPersecution #Injustice #HumanitarianCrisis #RuleByLaw
#FirstHand #Mar3
2050 | West Kowloon Magistrates' Courts, Hong Kong

The leader of a pro-establishment group, Fu Chun-chong, was sighted outside the West Kowloon Magistrate Court. Fu taunted reporters and citizens on the scene, causing a wave of chaos.

Around 15 minutes later, several plain-clothed police officers arrived and escorted Fu to leave. Other uniformed police cordoned the area off, urging reporters to leave and stopping them from taking photos.

Source: First Hand; #Mar3

Read related news ===
Hong Kong Police Bar Arrested Pro-democracy Activist From Meeting Their Lawyers Before Court Hearing
https://t.me/guardiansofhongkong/28847

Pro-democracy Activist #FigoChan: I Am Sure We Won't Give Up
Watch Video:
https://t.me/guardiansofhongkong/28860
#Court #PoliticalPrisoners
10 veteran pro-democracy activists in Hong Kong plead guilty over 'National Mourning Day' Protest in 2019; 'Long Hair' Appears in Court with Short Hair


In Hong Kong court on May 17, 2021, ten heavy-weight pro-democracy activists pleaded guilty to "organising an unauthorised protest" on October 1, 2019.

They are former legislators 'long hair' #LeungKwokHung, #AlbertHo, #LeeCheukYan, #YeungSum, #CydHo and #SinChungKai; #AppleDaily founder #JimmyLai; and activists #FigoChan, #AveryNg and #RichardTsoi. That day marked the 'National Mourning Day' protest on the establishment day of the PRC during the Anti-ELAB movement

Among the defendants, convenor of the Civil Human Rights Front (#CHRF) Figo Chan, 'long hair' Leung Kwok-hung, Albert Ho, and Lee Cheuk-yan also pleaded guilty to "inciting" others on September 30, 2019 to take part in the protest.

When '#LongHair' Leung Kwok-hung appeared in court on May 17, 2021, his signature long hair has been cut short. Leung is currently serving his sentence in Stanley Prison for organizing and participating in an 'unauthorized' assembly on August 18, 2019.

The last time he was seen in short hair was in 2014 when serving a 4-week sentence after being convicted of 'causing chaos' in the Legislative Council in 2011. Then, Leung was forced to cut away his long hair due to the appearance policy of the correctional services.

Leung later filed a legal review, pointing out that it is discriminatory when female inmates are allowed to keep long hair while male inmates are not. In November 2020, the Court of Final Appeal approved Leung's review.

Nevertheless, on February 1, 2021, the Department of Correctional Services implemented a new policy where inmates, regardless of their gender, cannot keep their hair beyond their shoulder's length.

Source: InMedia #May17
https://bit.ly/3waOe9r

#PoliticalSuppression #HumanitarianCrisis #CorrectionalServices #NationalMourning
#PoliticalProsecution #Injustice
Hong Kong #Court Sends More Pro-demoracy Activists to Jail: At Least 20 Months for Jimmy Lai and 22 Months for '#LongHair'

Ten Hong Kong pro-democracy politicians and activists were sentenced to jail for 14 to 18 months on May 28, 2021, after the court convicted them of organizing and joining an "unauthorised protest" on October 1, 2019, which was the national day of the People's Republic of China. Back then, the participating pro-democracy ptotesters described the day as the "#NationalMourningDay".

District Court judge Amanda Woodcock claimed that the defendants' wish for a peaceful protest is "naive" and "unrealistic".

Former legislators #AlbertHo, #LeeCheukYan and 'Long Hair' #LeungKwokHung and Civil Human Rights Front (#CHRF) convenor #FigoChan received a 18-month jail term.

AppleDaily founder #JimmyLai, former legislators #CydHo and #YeungSum, and former League of Social Democrats (#LSD) chairman #AveryNg were sentenced to 14 months in jail.

Only former legislator #SinChungKai and activist #RichardTsoi received suspended jail terms.

With their existing prison terms from other cases, Jimmy Lai and Lee Cheuk-yan are currently serving 20 months in prison in total while that of Leung Kwok-hung has accumulated to 22 months at the moment.

In the courtroom, some pro-democracy supporters chanted "fight on". From the defendants' seats, Leung Kwok-hung called out "Remember June 4th [Tiananmen Massacre]", while Figo Chan shout "mourn on June 4, speak out on July 1".

Source: Stand News #May26
https://bit.ly/3yL3FqT

#PoliticalPrisoner #Sentence #PoliceState #June4 #TiananmenMassacre #NationalDay
#PoliticalProsecution #PoliticalPrisoner
#Letter from Jailed Acitivist #FigoChan: "As long as we keep our faith, we can advance through adversity together"

Source: Apple Daily #May28

Read more
⬇️⬇️⬇️
https://t.me/guardiansofhongkong/30085
#PoliticalProsecution #PoliticalPrisoner
#Letter from Jailed Activist #FigoChan: "As long as we keep our faith, we can advance through adversity together"

Figo Chan, League of Social Democrats committee member and vice-convener of Civil Human Rights Front, was handed a heavy sentence of 18 months for organising a march on Oct 1 2019, which the police deemed an unlawful assembly.

Before his sentence was announced, Chan wrote an open letter to Hong Kongers to thank them for giving their all to fight for democracy, freedom, human rights and justice.

He also said that, although Hong Kongers have a tough road ahead, “don’t forget, the seeds we've sown will certainly lead to a harvest in the future."

In the letter he wrote on May 22, 2021, Chan thanked Hong Kongers for their effort that raised worldwide attention to the Anti-ELAB movement and forced the government to withdraw the act. He felt “proud and touched”.

He also mentioned, although more and more activists are sentenced to prison for violating the National Anthem Ordinance and the National Security Law, Hong Kongers should persist in their belief.

“The road to democracy is very long. As long as we keep our faith, we can advance through adversity together. One day, we will meet again under the pot (Legislature Council Complex)."

Now that Civil Human Rights Front (#CHRF) is facing the risk of being banned by the government, Chan said that although he is being imprisoned, “I still insist that CHRF will not disband until the end. I also hope everyone will still keep fighting for Hong Kong, and speak up on June 4, July 1, etc on behalf of the arrested, exiled, in the name of freedom”.

In closing, he wrote: “There is hope as long as we are still here. Five demands, not one less! May glory be to Hong Kong.”

Source: Apple Daily #May28
https://bit.ly/2RQxGVP

#PoliceState #Court #NeverGiveUp #AntiELAB #HongKongProtests
#Court
No Regrets to Civil Disobedience after "Watching my Fears Become Reality":
#FigoChan and 7 Pro-Dem Leaders Plead Guilty to Unlawful Assembly

Figo Chan, former convenor of Civil Human Rights Front (#CHRF), pleaded guilty to participating and organizing an unlawful assembly on July 1, 2020, the day on which the National Security Law took effect.

Also charged were 7 other pro-democracy leaders, including former legislators Leung Kwok-hung (#LongHair), Wu Chi-wai, and Eddie Chu.

Their case was heard in court on October 7, 2021. Among the eight being charged, seven of them pleaded guilty to the charges, in obedience of the principles of civil disobedience.

In his petition to the court, Chan said that after watching videos of that day's protests, he felt that Hong Kong had become unfamiliar since that day.

"[Hong Kong] only permits voices that support the government, and continually suppresses those who do not," he said. "As a result, numerous political parties and civic organizations disband one after another, Hongkongers have left the city in droves, and freedom and rights due to citizens are gradually disappearing."

"Looking back and watching my fears become reality, how could I regret speaking up through peaceful civil disobedience and protest?"

"May Hongkongers keep hope in our hearts", he added. "Let's hang on to each other and get through these difficult times."

Source: Stand News #Oct7
https://bit.ly/3uQwy3m

#CivilDisobedience #NationalSecurityLaw #July1March #Solidarity