📡Guardians of Hong Kong
9.56K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
Parents Bring Children to Join Human Chain in Tuen Mun

Many Tuen Mun residents joined the human chain event on New Year's Eve. Parents also brought their children with them. People also reminded each other of the March on Jan 1.

Photo/ Kero @ USP #31Dec #HumanChain
Police Accused Citizens Saying "See you in Victoria Park" of Incitement

2202 | #PrinceEdward
As a citizen shouted "Jan 1", other citizens reponded by "See you in Victoria Park". A female police officer at Mong Kok Police Station announced immediately through the loud speaker that some citizens were "inciting other citizens at the scene".

2207 | #PrinceEdward
Police shoved senior residents when dispersing the crowd.

Source: Apple Daily; Real Time News Broadcast #31Dec
The "Hong Kong Way" of Celebrating New Year

“The Hong Kong Way”, which drew its inspiration from the "Baltic Way", was held across Hong Kong today. In Kowloon Bay, Tseung Kwan O, Tuen Mun, Central, Causeway Bay and Mong Kok, citizens held their hands as a symbol of solidarity. Some chanted protest slogans; others commemorated important events. In Tseung Kwan O, over a hundred citizens stood in silence for the deceased Alex Chow Chi-lok, a student of the Hong Kong University of Science and Technology, who was killed due to police delaying his rescue.

Police across Hong Kong responded in different ways. In Central and Causeway Bay, cordon lines were set up while mass stop-and-search was conducted on pedestrians, particularly those black-clad. A journalist even sighted a passer-by wearing black clothes being immediately taken behind the cordon lines. Many more riot police were stationed across major intersections, shopping malls and train stations.

#31Dec #HongKongWay
📡Guardians of Hong Kong
The "Hong Kong Way" of Celebrating New Year “The Hong Kong Way”, which drew its inspiration from the "Baltic Way", was held across Hong Kong today. In Kowloon Bay, Tseung Kwan O, Tuen Mun, Central, Causeway Bay and Mong Kok, citizens held their hands as a…
And yet they still went on.

This is the same cry in the wearying darkness. Despite the deepening menace, the protestors still chanted, loud and unafraid, calling forth the Golden Sun to purge away the looming gloom, upon the waxing Moon to light their path. "Liberate Hong Kong, Revolution of our times!"

Source: Golden, Now TV, Apple Daily, RTHK, Internet
#31Dec #HongKongWay #Hope
Police Dragged Civilian into Cordon Line while Pepper Spraying Others

2219 | #MongKok Nathan Road & Argyle Street

A man was dragged into police’s line of defense. Officers used pepper spray on 2 women.

Source: HKGolden #31Dec #PoliceBrutality
Carrie Lam Backing the Police: Citizens and the International Community will One Day Realize How Excellent the Hong Kong Police Force is

On New Year's Eve, Hong Kong Chief Executive Carrie Lam visited the Police Headquarters in Wanchai. She looked at how the police force provided meals for frontline officers.

Lam pointed out the backing of the authorities' behind the Hong Kong Police Force. She also claimed the people of Hong Kong and the international community would one day realize how excellent the Hong Kong Police Force was. She described the Police Force as the "biggest asset" of the Hong Kong Government.

Source: RTHK; HK01 #Dec31
#PoliceState #HongKong #CarrieLam
Police Clash With Elderly and Visually Impaired Lawyer Activist at Prince Edward

2231 Nathan Road, Argyle Street

Raptor Squad threatened to arrest the elderly man at the scene before retreating. At the same time the police also accused the reporters of 'obstructing police work' repeatedly and shoved them.

2234
Visually impairwd lawyer activist Ms.Luk was surrounded by a large group of police.

2236 Mong Kok Police Station
Police took Ms. Luk to the police station claiming to inspect her belongings.

Source: Apple Daily #Dec31
#FirstHand #Dec31
Police Disperse Citizens who Wait For New Year Countdown

2213 | Prince Edward
Police made broadcast at Mong Kok Police Station, “Do not take lead in clamoring, and immediately leave Prince Edward Road West and Nathan Road area.”

Meanwhile, police also shone bright lights at the crowd nearby. Bystanders were dissatisfied and shouted back, “There is no curfew in Hong Kong. Can't we stay for counting down? Are you going crazy?”

Civilians also chanted "See you on January 1 at Victoria Park [for protest assembly]", "[Police] Not showing up on 721” and “[Police] Killing people on 831”.

Editor's Note: The 7.21 incident refers to the Triad attack on civilians at Yuen Long West Rail station when no police showed up. 8.31 refers to the tragic incident when several protesters were found missing after brutal police arrest at Prince Edward Station on 31 August 2019.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
New Year's Eve in Hong Kong: Riot Police, Pepper Spray, Arrests, and Water Cannon

2316 Mongkok
Police shot water cannon that is mixed with pepper spray solution along Nathan Road.

Source: Internet #Dec31
Hong Kong Police Point Guns at Civilians on New Year's Eve
2308 Mongkok
As water cannon is being shot, police in an armored vehicle points gun at pedestrians when passing along Nathan Road.

Source: iCable News #Dec31
Lawyer Suspected to have Carried Illegal Objects, Requested to Have her Bag Searched in Police Station

2252 #PrinceEdward

Ms Luk, a visually-impaired lawyer, expressed that police suspected she was carrying illegal objects in her backpack, and requested for a stop and search. Luk continued that according to her own knowledge, if she doesn’t want her personal belongings being exposed to the public, it is her right to request the police to conduct the search in Police station. She, therefore, followed the police to police station and had her bag searched. She was then released.

Source: RTHK #31Dec
#FirstHand #Dec31
Police Suddenly Retreat as Religious Ceremony to Bring Peace to the Deceased Starts

December 31 marks not just the New Year's Eve, but also 4 months after the police indiscriminate attack on train passengers at Prince Edward Station on August 31.

Despite the police denial, it is widely believed by the public that civilians had been killed by the police that day and death cases had since then been covered up. This also explains the worry of the public over body discovery cases in the city--the police often claim there is nothing suspicious, even when they were 'disappearance cases' or 'suicide cases' without note.

At 23:03 on December 31, police suddenly retreated from Prince Edward. Many believed it was because the religious ceremony to comfort the victims of police brutality was starting.

#PrinceEdward #Aug31Attack