šŸ“”Guardians of Hong Kong
9.52K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
#Christmas2019 #HongKongChristmas
Police Allegedly Retaliate by Searching and Detaining Civilian


As riot police and raptor squad members were clearing off the inner streets of Mongkok, their operation during public holidays was disputed by many discontent onlooking citizens.

Police then turned back and pull one pedestrian down on the floor. The detained was searched before he was let go.

Source: USP #25Dec
#HongKongChristmas
Hong Kong Police Endanger Public Safety on Christmas Day


In densely populated Mongkok, police fired tear gas canisters, indiscriminately harming customers, chefs and owners inside different restaurants

Source: USP #25Dec
#PoliceState #HongKongFood
#Christmas2019 #HongKongChristmas
Popular Vantage Store, Garment Stores and Restautants hit with Tear Gas Canisters on Xmas Day in Downtown Hong Kong

Police fired multiple rounds of tear gasā€”one of which hit the inside of a popular late night vantage store, Mee & Gee. Heavy smoke filled the store as medics rushed in to provide medical assistence to employees.

The same night police fired tear gas canisters into the ill-ventilated bystreets in Mongkok, causing harm to many other garment shops and restaurants which opened till late night.

Source: USP United Social Press; Stand News #25Dec
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#Christmas #BoxingDay #MeToo
Police suspected of sexual assault while arresting woman

0223 | #MongKok
While police were arresting a woman at the intersection of Shanghai Street and Dundas Street, and were about to escort her onto a police vehicle, the woman shouted that the officers touched her breasts, that they were sexually assaulting her, and that she felt very scared.

In response, one officer then commanded others to ā€œhurry up and get her under control,ā€ so as to prevent the woman from continuing to struggle.

Source : HKPUSU PressCom #26Dec
#HongKongChristmas #PoliceState
When Police Execute Order By the Arbitrary Accusation of
"Unlawful Assembly"

Over a hundred riot police stormed into alleys, and stationed at Shantung Street and Fa Yuen Street. During the period 2 citizens were easy and steady, and let their chess game go on. Guess the chess game would not cause the charge of illegal assembly.

[Editor's note: According to the Public Order Ordinance, the assembly of three people or more can be considered "unlawful assembly"]

Photo / Benjamin Yuen @ USP United Social Press #25Dec
#Christmas #BoxingDay
Frustrated Cleaner with Little Protection Carries Out Her Work, as Police Roam the Street

0020 | Mong Kok
After midniggt, dozens of riot police ran into Sai Yeung Choi Street from Nathan Street.

As they locked down the street and dispersed passersby, they aimed strong light at the residents who lives upstairs.

A female cleaner, with little protection, looked frustrated as she was under strong light.

Source: PSHK #26Dec
Police Stormed JieGengeHK and Arrested Employee

Jie Genge statement at 4:31am ( #25Dec )

Many people in the neighbourhood were outside and needed to go into the restaurant and seek covering
Police intended to break into the restaurant which is a private place.
Nightshift staff stopped the policeā€™s illegal entrance. However, police used force to push away and arrest him.
Police stated that suspected materials had been taken away for inspection.

After counting by the representative of the restaurant, materials taken away by the police included a few big bags of medical appliances, more than ten umbrellas, masks and customersā€™ backpacks.
The representative felt to be intimidated by the police who mentioned to ā€œcall people to make trouble in the futureā€ and ā€œcancel their licenseā€ during the investigation.

#PoliceBrutality #Christmas
Police Stormed JieGengeHK and Arrested Employee

[Statement] Shame on Police Violence!
Catering and Hotel Industries Employees General Unionļ¼ˆa HKCTU memberļ¼‰statement on police unreasonable arrest of member employees

At Christmas eve midnight, many people near the restaurant Jie Genge HK in Mongkok requested to enter the restaurant for cover from the police. The restaurant let them in based on humanitarianism and human instincts.

Afterwards, the police attempted to enter the restaurant for searching. Two restaurant staff did their best to protect their customers and stop the police from entering the private place without a warrant. They were at the end arrested for the ridiculous reason of obstructing police execution of duty.

The union is outraged and castigates the policeā€™s unreasonable arrest of the two catering industry workers.

These two staff fulfilled their duties of their profession to protect customers from unnecessary disturbances. However, this resulted in their arrests for the reason of obstructing police officersā€™ work. This is utterly ridiculous.

In fact, this is not the first time that police brutality puts the catering industry in danger. In early November, a manager of McDonald rejected the policeā€™s demand to search the restaurant to avoid scaring the children inside. This restaurant manager was arrested for the same reason of obstructing police execution of duty.

This incident not only seriously affects the safety of employees in the catering industry but also destroys the trust between customers and the industry. HKCTU has to stand up and voice out against injustice and mass arrest.

HKCTU fully supports our fellow employees committed to their profession in the catering and hotel industries. They can contact the union for help. The union will do its best to assist them.

Last but not least, HKCTU urges employees in the industry to unite and organise unions. Itā€™s time to strengthen the power of ā€œyellow-ribbonā€ unions in support of the protest. The catering industry unions under the pro-China Hong Kong Federation of Trade Unions (HKFTU) would never speak for individuals that have suffered police brutality. It is necessary for us to establish unions supporting protests and speak against injustice.
Telegram user: @unitedwecanwin

#Mongkok #Jiegeng