Главгосстройнадзор МО
2.46K subscribers
2.29K photos
116 videos
1 file
2.27K links
Download Telegram
​​В Главгосстройнадзоре МО 29 ноября прошел вебинар для участников долевого строительства, по вопросам, связанным с переводом госуслуги по включению в Реестр пострадавших граждан в электронный вид

#ВЕБИНАР #РПГУ
❗️На вебинаре сотрудники профильного управления Главгосстройнадзора напомнили, что подать заявление на включение в реестр или исключения из него, внести изменения в сведения о заявителе, можно не выходя из дома, в любое удобное время через региональный портал госуслуг Московской области (РПГУ) https://uslugi.mosreg.ru. ❗️В ходе вебинара участникам были даны пошаговые разъяснения о порядке подачи заявления через РПГУ и ответы на все интересующие их вопросы.
❗️Все материалы вебинаров размещены на сайте Главгосстройнадзора.
​​С начала года в Главгосстройнадзор поступило более 9,7 тысяч документов в электронном виде

#РПГУ
💻За 11 месяцев 2018 года через региональный портал госуслуг (РПГУ) в Главное управление государственного строительного надзора МО поступило 9766 документов в электронном виде.
©«С начала года застройщики через региональный портал госуслуг направили в Главгосстройнадзор 959 извещений о начале строительства (реконструкции) объектов, 980 извещений об окончании строительства, 656 заявлений о выдаче заключений о соответствии, а также ряд иных документов», – сообщил начальник Главгосстройнадзора Московской области Артур Гарибян.
✔️ В настоящее время, в рамках осуществления функции государственного строительного надзора, участники строительства имеют возможность подать в Главное управление документы по 12 видам услуг через «личный кабинет» застройщика на портале.
✔️Действует также и электронный сервис, позволяющий застройщикам получать уведомление о проведении проверки, протокол об административном правонарушении, предписание об устранении выявленных нарушений и иные документы, а также направлять в адрес Главного управления всю исполнительную документацию при строительстве, говорится в сообщении.
​​Свыше трех тысяч извещений и уведомлений рассмотрено Главгосстройнадзором с начала года

#РПГУ
📨С начала 2020 года через региональный портал госуслуг (РПГУ) в Главное управление государственного строительного надзора Московской области поступило свыше трех тысяч заявок в электронном виде.

➡️С начала года Главгосстройнадзором рассмотрено 3138 документов поступивших через РПГУ, среди которых:
🔸168 извещений о начале строительства,
🔸168 извещений об окончании строительства,
🔸149 заявлений о выдаче заключения о соответствии, а также иные документы.

❗️Важно отметить, что все они рассмотрены в установленные сроки.

💡В рамках осуществления функции государственного строительного надзора участники строительства имеют возможность подать в Главгосстройнадзор документы по 12 видам услуг через РПГУ. Напомним, что через портал также можно подать заявление о рассмотрении дела об административном правонарушении в онлайн-режиме.

🖥Главгосстройнадзор продолжает практику проведения вебинаров для застройщиков, в ходе которых рассматриваются вопросы, возникающие при осуществления государственного строительного надзора на территории Московской области.

#Главгосстройнадзор
#Московскаяобласть
#НашеПодмосковье
#Подмосковье
#строительство
#стройконтроль
#застройщики
#ПодмосковныеСтройки
Главгосстройнадзор: Доля отказов по оказанию электронных услуг снизилась на 33% за три года

#РПГУ
📥С начала 2020 года через региональный портал госуслуг (РПГУ) в Главное управление государственного строительного надзора Московской области поступил 7621 документ в электронном виде. За 2019 год надзорный орган принял 7245 документов.

🔘С начала года застройщики через портал направили в Главгосстройнадзор 438 извещений о начале строительства (реконструкции) объектов, 582 извещения об окончании строительства, 369 заявлений о выдаче заключений о соответствии, а также иные документы.

⚠️Доля отказов в оказании услуг составляет 5%. Тогда как в 2017 году она составляла 38%, в 2018 – 35%, а в 2019 – 5%.
ℹ️В рамках осуществления функции государственного строительного надзора, участники строительства могут направить в Главгосстройнадзор документы по 12 видам услуг через «личный кабинет» застройщика на портале.

➡️Помимо этого, действует электронный сервис, позволяющий застройщикам получать уведомление о проведении проверки, протокол об административном правонарушении, предписание об устранении выявленных нарушений и иные документы, а также направлять в адрес ведомства всю исполнительную документацию при строительстве.

💡Напомним, что Главгосстройнадзор первым перевел 100% услуг в электронный вид.

#Главгосстройнадзор
#Московскаяобласть
#НашеПодмосковье
#Подмосковье
#строительство
#стройконтроль
#застройщики
#ПодмосковныеСтройки
В 2020 году через региональный портал госуслуг в Главгосстройнадзор поступило более 10 тысяч документов в электронном виде

#РПГУ
📄С начала года в Главгосстройнадзор поступило 594 извещений о начале строительства, 1086 извещения об окончании строительства, 664 заявлений о выдаче заключения о соответствии, а также иные документы.
📌В настоящее время через «Личный кабинет» на РПГУ в Главгосстройнадзор застройщики могут подать 12 документов.
➡️Из общего количества поступивших извещений: 194 - жилых домов, 55 - социальных учреждений, 123 - линейных объекта, 39 - торгово-административных, 26 - промышленных, 106 - логистических и 51 иных объектов.

©️«Перевод документарного взаимодействия с застройщиками в электронный вид - действенная мера для снижения административных барьеров, позволяющая экономить время и средства», - прокомментировал начальник Главгосстройнадзора Артур Гарибян.

💻Также Главгосстройнадзор продолжает практику проведения обучающих вебинаров для застройщиков в ходе которых разъясняются правила подачи документов и представления информации через региональный портал госуслуг. Следующий вебинар пройдет 9 декабря на тему «Эксплуатация зданий, строений и сооружений повышенного уровня ответственности на территории Московской области».

ℹ️Напомним, что в настоящее время в надзорное ведомство в электронном виде поступают следующие документы: извещения о начале и окончании строительства, заявление о выдаче заключения о соответствии, извещение об окончании этапа работ, извещение об изменении сроков окончания работ или этапов работ, извещение об устранении нарушений, уведомление о приостановлении строительства, решение о консервации объекта, сопроводительное заявление к технической документации по консервации объекта, уведомление о возобновлении строительства, уведомление о предоставлении недостающей документации, обнаруженной в ходе проведения проверки, информационное письмо (изменение исходных данных субъекта строительства).

#Главгосстройнадзор
#Московскаяобласть
#НашеПодмосковье
#Подмосковье
#строительство
#стройконтроль
#застройщики
#ПодмосковныеСтройки
Еще одна услуга Главгосстройнадзора стала доступна на региональном портале государственных услуг

#РПГУ
❗️Главгосстройнадзор перевел еще одну услугу в сфере надзора за эксплуатацией зданий повышенного уровня ответственности в электронный вид на портале РПГУ uslugi.mosreg.ru.

©️«Теперь собственникам не обязательно лично предоставлять извещение об устранении нарушений, ходатайство о продлении срока исполнения предписания, предоставлять на рассмотрение положение по технической эксплуатации, а также утвержденное положение по технической эксплуатации в Главгосстройнадзор. Сделать это можно через электронную форму на портале РПГУ», - прокомментировал министр Правительства Московской области по государственному надзору в строительстве Артур Гарибян.

➡️Цель предоставления услуги:
▪️ Направление извещения об устранении нарушений – с целью получения копии распоряжения о проведении проверки;
▪️ Направление ходатайства о продлении срока исполнения предписания – с целью получения определения об удовлетворении/отказе в удовлетворении ходатайства о продлении срока исполнения предписания;
▪️ Направление положения по технической эксплуатации – с целью рассмотрения и рекомендации положения к использованию;
▪️ Направление утвержденного положения по технической эксплуатации - с целью приобщения положения к материалам надзорного дела.

🟢Все услуги предоставляются бесплатно и для их получения не нужно предоставлять документы на бумажном носителе.

ℹ️Информацию о ходе выполнения запроса или результатах получения услуги будет доступна в личном кабинете заявителя на региональном портале государственных услуг, уведомление также придет на электронную почту, указанную при регистрации.

💡В случае отсутствия возможности подачи заявления в электронной форме, можно обратиться с пакетом документов в МФЦ Московской области и воспользоваться бесплатным доступом к региональному порталу госуслуг uslugi.mosreg.ru

#Главгосстройнадзор
#Московскаяобласть
#НашеПодмосковье
#Подмосковье
#строительство
#стройконтроль
#застройщики
#ПодмосковныеСтройки
📑Подать документы для завершения строительства в Подмосковье теперь можно в один клик. Это означает, что для получения #ЗОС застройщикам теперь не нужно писать отдельное заявление. Если итоговая #проверка прошла успешно, документ станет доступен автоматически, в личном кабинете на портале #РПГУ.

#цифровизация
Гарибян: Главгосстройнадзор готов к новым вызовам по цифровизации в строительстве

#ЦИФРОВИЗАЦИЯ #Конгресс
❗️Министр Правительства Московской области по государственному надзору в строительстве Артур Гарибян принял участие в Первом Объединённом Евразийском конгрессе ТИМ - сообщество 2021. Люди. Технологии. Процессы.

➡️В ходе своего доклада Артур Гарибян рассказал об интеграции государственного строительного надзора в цифровую среду - в приоритете работа на опережение и синхронизация процессов. Так, в Главгосстройнадзоре запущен переход к комплексным услугам. Уже сейчас застройщики в один клик могут получить #ЗОС на сайте #РПГУ.
📌Планируется, что с помощью всего одного заявления можно будет получить разрешение на ввод, встать на кадастровый учет, присвоить адрес. Комплексный подход упростит и процедуру начала строительства – для получения сразу нескольких услуг нужно будет подать всего одно заявление.

📲Гарибян также отметил, что еще два года назад в Московской области оцифровали все строительные объекты, каждый из них имеет свой цифровой паспорт в мобильном сервисе «Подмосковные стройки». Все стройки или объекты самовольного строительства можно идентифицировать с помощью #AR-функции дополненной реальности.

🏗В ходе своего выступления министр сделал акцент на том, что ведомство готово к новым задачам, которые стоят перед строительной сферой.

©️«Главгосстройнадзор, как одно из самых цифровизованных ведомств в Московской области определенно готово к новым вызовам. Да, ТИМ – это ноу-хау в строительстве, но мы уже много лет работаем на опережение, и сейчас сделано все, чтобы выйти на новый в поставленные сроки», - прокомментировал министр Правительства Московской области по государственному надзору в строительстве Артур Гарибян.
💡Напомним, что с первого января 2022 года компании, выполняющие строительные подрядные работы за федеральные деньги, перейдут на технологии информационного моделирования (ТИМ).

#Главгосстройнадзор
#Московскаяобласть
#ТИМ2021
#строительство
#ПодмосковныеСтройки
#ПРОФВИЗИТ

В 2022 году собственники объектов повышенной опасности получили более 700 консультирований Главгосстройнадзора для профилактики нарушений

📍В Московской области расположено 268 объектов повышенной опасности, в том числе 156 – торгового назначения, 102 – спортивного, 7 - терминалов аэропортов и три - административные здания.

➡️Собственники зданий направили в Главгосстройнадзор запросы и получили исчерпывающую информацию по требованиям при эксплуатации, изменениям в законодательстве при проведении контрольно-надзорных мероприятий, правилам подачи документов через региональный портал госуслуг (#РПГУ), порядку проведения самообследования.

АРТУР ГАРИБЯН:
- Консультирование стало одной из самых востребованных бизнесом мер профилактики нарушений, так как ФЗ №248 сместил акцент с проведения проверок на профилактику. На портале госуслуг бизнес может выбрать время для консультирования и способ связи: видеосвязь, по телефону или очно, а также обозначить свой вопрос. Цифровая платформа впервые позволила Главгосстройнадзору систематизировать обращения бизнеса и подготовить информационные памятки по наиболее часто упоминаемым вопросам.

📌Наибольшее количество запросов поступило из городских округов #Одинцовский, #Ленинский, #Красногорск, #Химки.

@gsnmo
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#РПГУ

С 13 декабря 2022 года на РПГУ доступен новый вид контроля – «Муниципальный контроль в сфере благоустройства»

ℹ️Муниципальный контроль в сфере благоустройства является одним из 39 видов контроля в Московской области. Его реализует Главное управление содержания территорий Московской области (ГУСТ МО). При осуществлении данного вида контроля ведомство проверяет соблюдение юридическими лицами, индивидуальными предпринимателями и органами местного самоуправления соблюдение 60 правил благоустройства, утвержденных в муниципальных образованиях.

АРТУР ГАРИБЯН:
- В «Комплексном сервисе для Бизнеса в рамках контрольно-надзорной деятельности» доступно 27 форм документов, в том числе возможность подать заявки на проведение профилактических мероприятий (проф.визит, консультирование, самообследование). Таким образом, документооборот ГУСТ между бизнесом и надзором полностью переведен в цифровой вид, что позволит сократить сроки рассмотрения документов и отказаться от бумаги.

📌Так, к примеру, в 2021 году ГУСТ (ранее Госадмтехнадзор) в рамках контрольно-надзорной деятельности на бумаге готовил более 52 тыс. документов, в 2022 году - около 10 тыс.

📱gsnmo
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#ПРОФВИЗИТ

В 2022 году после профвизитов Главгосстройнадзора 80% итоговых проверок окончились выдачей ЗОС с первого раза

АРТУР ГАРИБЯН:
- Динамика говорит о бесспорной эффективности профвизита: если в первом квартале выдано 54 заключения о соответствии (#ЗОС) «с первой попытки», то в четвертом – уже 171 документ. Всего за 2022 год с первого раза выдано 576 из 714 ЗОС.

➡️Цифровая заявка на профвизит оформляется через региональный портал госуслуг (#РПГУ) с выбором удобной даты. По результатам профвизита инспекторы разъясняют застройщику, на что именно обратить внимание при подготовке к итоговой проверке.

⚡️Для тех, кто прошел профвизит и выполнил все рекомендации инспекторов, срок итоговой проверки сокращается с 10 до 3 дней.

🟢МАСТЕРСКАЯ КОНТРОЛЯ🟢

📱gsnmo
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#ПРОФВИЗИТ

Гарибян: в городском округе #Клин возводится производственно-складское здание для стройматериалов

💠По запросу застройщика АО «Клинавтотранс» Главгосстройнадзор осуществил профилактический визит на объект.

АРТУР ГАРИБЯН:
– В ходе профвизита застройщику были выданы все необходимые рекомендации по обеспечению безопасности здания. Строительство объекта предполагают завершить в 1-м квартале 2023 года.

⚙️Производственно-складское здание площадью около 10 тыс. кв. м. будет использоваться для производства и хранения строительных материалов. С началом его работы в городском округе Клин появятся 50 новых рабочих мест.

💡Напомним, что цифровая заявка на профвизит оформляется через региональный портал госуслуг (#РПГУ) с выбором удобной даты. По результатам профвизита инспекторы разъясняют застройщику, на что именно обратить внимание при подготовке к итоговой проверке. Для тех, кто прошел профвизит и выполнил все рекомендации инспекторов, срок итоговой проверки сокращается с 10 до 3 дней.

📱gsnmo
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#ПРОФВИЗИТ

В #Люберцы Главгосстройнадзор акцентировал внимание на создании безбарьерной среды в поликлинике👩‍⚕️

🗣По запросу застройщика ООО «СЗ «Самолёт Девелопмент» Главгосстройнадзор осуществил профилактический визит в части соблюдения требований проектной документации по обеспечению доступа инвалидов и маломобильных групп населения на объекте.

⚠️Застройщику выданы все рекомендации по обеспечению безопасности здания поликлиники. На объекте будут созданы условия для безопасного и удобного передвижения маломобильных групп населения, на прилегающей территории предусмотрены специализированные парковочные места.

🏗Строительство 5-этажного здания планируют завершить в феврале 2023 года. Учреждение на 600 посещений предназначено для оказания профилактической, диагностической, консультативной и лечебной помощи взрослым и детям. Вместе со строящейся станцией скорой помощи оно образует кластер здравоохранения ЖК «Люберцы».

⌨️Напомним, что цифровая заявка на профвизит оформляется через региональный портал госуслуг (#РПГУ) с выбором удобной даты. По результатам профвизита инспекторы разъясняют застройщику, на что именно обратить внимание при подготовке к итоговой проверке. Для тех, кто прошел профвизит и выполнил все рекомендации инспекторов, срок итоговой проверки сокращается с 10 до 3 дней.

❗️Всего в 2023 году Главгосстройнадзор провел 56 профвизитов.

📱Главгосстройнадзор МО
📝Чат Главгосстройнадзора МО
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#ПРОФВИЗИТ

Главгосстройнадзор: в городском округе
#Коломна завершается реконструкция здания одного из шести в Подмосковье цементного завода ⚙️

❗️ Главгосстройнадзор Московской области провел профвизит на реконструкции объекта «Производство №1 - здания цементных мельниц №1,2,3,4 со складом клинкера» в составе Щуровского цементного завода в Коломне. Мероприятие состоялось по инициативе инспекторов Главгосстройнадзора перед итоговой проверкой, которая запланирована на 31 января 2023 года.

Здание эксплуатировалось с 1976 года, здесь хранится и производится белый цемент. Проектом реконструкции предусмотрены обшивка склада, замена кровельного покрытия, внутренняя отделка, а также замена оконных конструкций на аналогичные из негорючих материалов. Продукция используется в инфраструктурном строительстве, производстве товарного бетона, ЖБИ, легких бетонных изделий.

➡️➡️ Цифровая заявка на профвизит оформляется через региональный портал госуслуг (#РПГУ) с выбором удобной даты. По результатам профвизита инспекторы разъясняют застройщику, на что именно обратить внимание при подготовке к итоговой проверке. Для тех, кто прошел профвизит и выполнил все рекомендации инспекторов, срок итоговой проверки сокращается с 10 до 3 дней. С начала 2023 года Главгостройнадзор провел 57 профвизитов.

📱Главгосстройнадзор МО
📝Чат Главгосстройнадзора МО
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#РПГУ

🫥 В Подмосковье отчетность застройщиков проверит
«нейроинспектор»

❗️Главгосстройнадзор Московской области полностью автоматизирует процесс проверки ежеквартальной отчетности застройщиков в сфере долевого строительства, которые работают в регионе по «старой» схеме федерального закона №214.

АРТУР ГАРИБЯН

«В «цифру» перейдет процесс проверки отчетности, автоформирование по итогам документов и их электронная цифровая подпись - всего за 20 секунд!
Далее в личный кабинет застройщика на региональном портале госуслуг автоматически отправится акт проверки и в случае выявления нарушения предостережение.
Ранее инспекторам вручную приходилось анализировать ежеквартально порядка 200 комплектов отчетности застройщиков в течение 20 рабочих дней»
.

"Нейроиспектор" проходит тестирование, будет "принят на работу" в конце марта 2023 года.

📱Главгосстройнадзор МО
📝Чат Главгосстройнадзора МО
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#СНОС

Главгосстройнадзор: уведомить о сроках сноса объекта в Подмосковье можно будет через
#РПГУ уже с апреля 2023 года

🎲Главгосстройнадзор Московской области оцифрует муниципальную услугу «Направление уведомления о планируемом сносе объекта капитального строительства и уведомления о завершении сноса объекта капитального строительства».

➡️Подать уведомление можно будет через личный кабинет регионального портала госуслуг (РПГУ).

💠В качестве заявителя может выступать застройщик - физическое или юридическое лицо, планирующий снести здание. Пока эта услуга предоставляется органами местного самоуправления в бумажном виде.

📝В 2022 году администрации городских округов обработали вручную более 10 тыс. уведомлений по сносу объектов.

📱Главгосстройнадзор МО
📝Чат Главгосстройнадзора МО
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#СТРОИТЕЛЬСТВО #Дмитров

🍔Предприятие по заготовке полуфабрикатов для общепита достроят в Дмитрове к концу года

Главгосстройнадзор Московской области ❗️ провел профвизит на строящемся производстве пищевых заготовок в деревне Гришино городского округа #Дмитров. Инспекторы ведомства выдали застройщику рекомендации по обеспечению пожарной безопасности здания.

Строить объект начали в сентябре 2021 года, завершить планируют в декабре текущего года.

🍰Предприятие будет изготовлять продукцию общественного питания – полуфабрикаты и готовые к употреблению блюда для мест общепита, отделов кулинарии и розничной торговли.

👨🏻‍🍳Численность персонала на производстве составит 265 мест.

ℹ️ Напомним, что заявка на профвизит оформляется через региональный портал госуслуг (#РПГУ). По результатам профвизита инспекторы разъясняют застройщику, на что именно обратить внимание при подготовке к итоговой проверке. Для тех, кто прошел профвизит и выполнил все рекомендации инспекторов, срок итоговой проверки сокращается с 10 до 3 дней.

Подписаться на канал
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#Истра #Реконструкция

👩‍🍼Завершается модернизация завода по изготовлению детского питания «Инфаприм»

🏭 Строительные и ремонтные работы на заводе по производству сухих молочных смесей начались в 2021 году и состоят из пяти этапов. Главгосстройнадзор провёл профилактический визит на двух этапах: возведение одноэтажного склада сырья и трехэтажного здания сушки заменителей грудного молока с техническими помещениями.

🪄Модернизация завода позволит оптимизировать технологические линии, расширить площади складских помещений, химической и микробиологической лабораторий, реконструировать наружные стены, а также организовать стоянки для автомобилей.

Профвизит состоялся по заявке техзаказчика ООО «АртСтройДок», оформленной через региональный портал госуслуг (#РПГУ).

📲 Напоминаем, что при выполнении всех рекомендаций инспекторов, предоставленных на профвизите, срок итоговой проверки для застройщика сокращается с 10 до 3 дней.

Подписаться на канал
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#Строительство #Электросталь

🏭 Завод по производству изделий из пластмасс откроют в Подмосковье


Сотрудники подмосковного Главгосстройнадзора ❗️ провели профилактический визит на строящемся заводе по производству изделий из пластмасс и синтетических смол в Электростали.

👨‍🚒 В ходе визита инспекторы осмотрели системы дымоудаления и противопожарной сигнализации, выданы рекомендации по подготовке противопожарного оборудования к комплексному испытанию.

Строительство производственно-складского здания площадью 5,2 тыс. кв.м. началось в 2021 году и завершится в марте этого года.

📲 Заявку на профвизит оформил застройщик ООО «ХИМИНВЕСТ» через региональный портал госуслуг (#РПГУ).

Напоминаем, что при выполнении всех рекомендаций инспекторов Главгосстройнадзора, предоставленных на профвизите, срок итоговой проверки для застройщика сокращается с 10 до 3 дней.

➡️ Всего в России насчитывается 50 отечественных производителей изделий из пластмасс, 8 из них находятся в Подмосковье.

Подписаться на канал ⬅️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#ПРОФВИЗИТ

😵‍💫Строительство ЖК «Восточный» в Звенигороде завершат этой весной

Сотрудники Главгостройнадзора Московской области провели профилактический визит перед итоговой проверкой строящегося 1️⃣8️⃣-этажного жилого дома на 1️⃣4️⃣6️⃣ квартир в Звенигороде, мкр-н № 2, 3, корпус 1 в Одинцовском городском округе. По итогам застройщику выдали рекомендации по предотвращению нарушений обязательных требований.

Строительство МКД началось в октябре 2021 года и планируется к завершению к апрелю 2023 года. Всего по «новой» схеме, с применением эскроу-счетов, в Одинцовском округе возводится 4️⃣4️⃣ МКД.

Заявку на профвизит оформил застройщик ООО СЗ «Восточный1» через региональный портал госуслуг (#РПГУ). При выполнении всех рекомендаций инспекторов Главгосстройнадзора, предоставленных на профвизите, срок итоговой проверки для застройщика сокращается с 10 до 3 дней.

Подписаться на канал ⬅️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM