о, хтось вас зберіг собі форму для питань 🤭

чесно, не знаю коли будуть відео, просто в мене нема сил і часу, хоча є дуже велике бажання. дякую, що не забуваєте про мій канал, особливо враховуючи різноманіття нових і активних!

до речі, нещодавно ютуб почав мене шантажувати, що якщо знову не почну викладати відео, то він відключить монетизацію 🥲 треба з цим щось робити, причому вже найближчим часом

у знак вибачення за відсутність відео прийміть довгу Муху, що краде водичку 🫶🏻

форма для питань: https://ngl.link/dariiach

якщо художня проза Олівії Ленґ мене не дуже вразила, то есеїстика про сади в неї цікавезна. я вже трохи писала про вступне слово до українського народу та про різницю у сприйнятті саду, тепер хочеться розповісти щось хороше, аби привернути увагу до цієї книжки 😌

по-перше, тут дуже багато згадок літературних творів. в Олівії виходить водночас вести нас крізь свій власний сад, крізь художню прозу інших та крізь англійську історію. тут і "Таємний сад" Френсіс Бернетт (я вже хочу перечитати, це буквально одна з моїх улюблених книжок евер), і "Гамлет" Шекспіра, і "Утрачений рай" Мілтона, і "Кільця Сатурна" Зебальда, і "Менсфілд-парк" Остін etc. дуже цікаво зустрічати всі ці книги й дивитися на них поглядом Ленґ.

по-друге, книга сама по собі дуже гарна, барвиста, квітуча! Ленґ так захопливо й переконливо описує свою роботу у саду, що водночас стає і ескапізмом, і битвою, і життєвим уроком, і шляхом до вічного буття, що цим просто неможливо не замилуватися ❤️

нині я дійшла до розділу, де Ленґ розмірковує про справжню ціну величних і прекрасних садів. що було з цими землями до того, як їх освятили вибагливі садівники за останньою модою? хто справді сплатив за витончені пейзажі для багатих і родовитих?

попереду в мене ще половина цієї садової мандрівки, а вже прикро, що вона колись завершиться!

написала я вам вчора про українське передзамовлення Т.Кінгфішер (так, знову допис про ✨неї✨) — і вирішила зазирнути перевірити, які прийдешні релізи взагалі плануються.

а там уже П'ЯТЬ КНИГ, який люкс 🫦

1) буквально на днях, 19 серпня вийде ретелінг Білосніжки "Hemlock & Silver", мені треба!

2) 30 вересня на нас чекає третя частина історії Клятвенного солдата "What Stalks the Deep", де наш любий багатостраждальний Алекс навідає вугільні копальні в Америці. тут я, певно, буду чекати перекладу, бо перші дві читала саме українською.

3) 11 листопада стане доступною повість (208 сторінок, тож, припускаю, що саме повість) "Snake-Eater". все як ми любимо: древні боги, зловісні надприродні сили й ексцентричні сусіди. додала обидві обкладинки, бо зі змією мені стильніша, а з птахом — смішніша 🤭

4) 1 січня 2026 року вийде друком роман "Daggerbound", в якого ще ні анотації, ні обкладинки. це продовження серії Swordheart, першу книгу якої я ще не читала, АЛЕ вчора почала, сприйнявши це за знак. події відбуваються у тому ж світі, де і в серії про Паладінів, а це мій любимий світ 😌

5) і нарешті 24 березня з'явиться готичний горор "Wolf Worm" про ілюстраторку у 1899 році без роботи, перспектив і надії 🙏🏻 ця книжка пов'язана з ентоломогічними штудіями, що лякає мене найбільше, комахи нам (мені) не друзі 🥲

завжди тішуся, коли в улюблених письменниць такі плідні періоди. та й загалом восени стільки цікавого, що лише встигати читати 🥹

а на які релізи і від яких авторок і авторів нині чекаєте ви?

знову надто довго не з'являлася тут, тож настав час книжково-життєвого щоденника за минулі кілька тижнів:

🌸 з'їздила у маленьку відпусточку на Полтавщину, готель "Обрій" перевершив усі мої очікування. дивилася на дерева, воду і зірки, слухала цвіркунів і зустрічала світанок, не встаючи з ліжка 🥹

🌸 готель розташований поблизу Опішні, гріх було б не зазирнути і туди. мені дуже сподобався музей кераміки, там просто приємно знаходитися всередині, відчуття, що тобі раді 💖

🌸 також знайшла у будиночку довідник з бьордвотчинґу, дізналася, що поблизу водиться той самий Сорокопуд (Butcherbird з оповідання Алікс І.Герроу, про яке я вам розповідала). обов'язково прочитайте ЦІКАВИЙ ФАКТ 🤭

🌸 дочитала "Емму" Джейн Остін: шик, люкс, шедевр. я в захваті від нестерпності головної героїні. з превеликою радістю обговорила її на клубі з дівчатками 😌

🌸 також дочитала "Swordheart" Т.Кінгфішер, безперечно, чудова книжка, і хоч тут я вперше знайшла для себе недолік, але все пробачаю, зрештою, авторка писала її давно 🙃

🌸 мандрівка "Одержимістю" А.С. Баєтт успішно триває: 407/756. нікуди не спішу і насолоджуюся ☺️

🌸 у Мухи все добре!

🌸 букет вам усім для гарного настрою ✨

що цікавого ви прочитали останнім часом?

настрій дати ще один шанс Ішіґуро. у нас з ним напружені стосунки, попередні дві книжки змушували мене рахувати кількість сторінок попереду, але "Залишок днів" мені так радила подруга, що я наважилася!

початок хороший: англійський дворецький спостерігає занепад і своєї професії, і британської аристократії загалом. йому випадає шанс уперше проїхатися рідною країною, хоч він і так упевнений, що бачив її найкращі частини (себто, найдобірніше товариство у вітальні свого попереднього господаря). між спогляданнями величних пейзажів і побутовими клопотами наш пан дворецький роздумує про своє життя, призначення і загалом світ 😌

читали цю книжку? чи сподобалася?