Не існує слова, щоб описати той специфічний відтінок прикрощів і жалю, коли вже близько місяця щоранку читаєш про книжки, які згоріли. Книжки, які лишилися в минулому часі.
Інші галузі страждають не менше, просто... ну, знаєте, це ж книжки. Вони такі хороші й яскраві, смішні й сумні, глупі й снобські, забуті, перевідкриті й дебюти, а ще в них укладено роки людської праці.
Уже давно зрозуміла, що ніколи не жалію за книжкою, яку купила й не полюбила, але завжди жалію за всіма, які купити не встигла чи не здогадалася.
Ще мене дуже розстраює, що немає можливості підтримати грошима всіх, кого цінуєш, хто цікавий, хто здається перспективним, хто робить важливе й красиве — і доводиться обирати. Так і виходить, що кожна придбана книжка — маленький акт любові.
У мене немає несподіваних висновків чи інсайтів, про які ще не написали інші, але якщо можна підтримати й допомогти, то завжди варто підтримати й допомогти.
Інші галузі страждають не менше, просто... ну, знаєте, це ж книжки. Вони такі хороші й яскраві, смішні й сумні, глупі й снобські, забуті, перевідкриті й дебюти, а ще в них укладено роки людської праці.
Уже давно зрозуміла, що ніколи не жалію за книжкою, яку купила й не полюбила, але завжди жалію за всіма, які купити не встигла чи не здогадалася.
Ще мене дуже розстраює, що немає можливості підтримати грошима всіх, кого цінуєш, хто цікавий, хто здається перспективним, хто робить важливе й красиве — і доводиться обирати. Так і виходить, що кожна придбана книжка — маленький акт любові.
У мене немає несподіваних висновків чи інсайтів, про які ще не написали інші, але якщо можна підтримати й допомогти, то завжди варто підтримати й допомогти.
💔75❤10💯7❤🔥2
У видавництва "Жорж" нова хвиля передзамовлень, раджу вам звернути увагу на "Похоронні справи Гарта і Мерсі" Меґан Баннен. Читала цю книжку давніше, навіть лишала розлогий відгук на гудрідзі. Не хотілося б, аби вона загубилася серед популярніших тайтлів.
Якщо вам ліньки його читати — не засуджую! — то знайте, що історія смішна, романтична й трошки моторошна! А ще тут у людей душа в апендиксі 🤭
Якщо вам ліньки його читати — не засуджую! — то знайте, що історія смішна, романтична й трошки моторошна! А ще тут у людей душа в апендиксі 🤭
❤24✍5💘2❤🔥1🔥1
Forwarded from Хроніки ARTBOOKS💙
🏖 Десять днів. Вісім підозрюваних. Шість міст. П’ять авторів. Три тіла. Одна подорож, про яку тільки можна мріяти.
Елінор Деш — відома авторка детективних бестселерів. Усе, чого вона прагне, — дожити до кінця свого книжкового туру в Італії та вбити Коннора Сміта, головного героя своїх романів, у наступній частині. Ну хіба вона забагато просить?
Вочевидь так. Адже щойно на горизонті з’являється нагода вбити справжнього Коннора — вродливого, але дратівливого шахрая, з яким вона сплуталася десять років тому, — Елінор залучають до розслідування загадкової справи.
Під час пошуку істини Елінор доведеться змагатися з іншими письменниками, фанатками та навіть із переслідувачкою — а ще ж є Олівер, її колишній! — і висувати безліч теорій.
🔪 «Щоразу, як я їду у відпустку, хтось вмирає» Кетрін Мек — захоплива детективна історія з нотками гумору, у якій оповідачка постійно ламає четверту стіну.
✍🏻 Переклад Дар'ї Чеканової
🗓 Очікуємо у грудні
💸 Ціна за передзамовленням — 520 грн замість 650
#передпродаж
Елінор Деш — відома авторка детективних бестселерів. Усе, чого вона прагне, — дожити до кінця свого книжкового туру в Італії та вбити Коннора Сміта, головного героя своїх романів, у наступній частині. Ну хіба вона забагато просить?
Вочевидь так. Адже щойно на горизонті з’являється нагода вбити справжнього Коннора — вродливого, але дратівливого шахрая, з яким вона сплуталася десять років тому, — Елінор залучають до розслідування загадкової справи.
Під час пошуку істини Елінор доведеться змагатися з іншими письменниками, фанатками та навіть із переслідувачкою — а ще ж є Олівер, її колишній! — і висувати безліч теорій.
🔪 «Щоразу, як я їду у відпустку, хтось вмирає» Кетрін Мек — захоплива детективна історія з нотками гумору, у якій оповідачка постійно ламає четверту стіну.
✍🏻 Переклад Дар'ї Чеканової
🗓 Очікуємо у грудні
💸 Ціна за передзамовленням — 520 грн замість 650
#передпродаж
❤25😱1😍1
Зранку настрій був так собі, але потім ARTBOOKS відкрив передзамовлення на мій переклад — відразу стало ліпше! Дуже легка й кумедна книжка, що продовжить літо 🥹 Раджу!
❤41💘10❤🔥3
Ви вже придумали, яку книжечку собі купите, щоб трохи втішити печаль від відміни Книжкової Країни?
💔20💅3🌚2😭2
Grumpy readerka
Ви вже придумали, яку книжечку собі купите, щоб трохи втішити печаль від відміни Книжкової Країни?
Я вирішила керуватися правилом "don't be sad, go buy a new book", тому передзамовила у "Крапок" книжку Олівії Ленґ про Вірджинію Вулф. Якщо приїде в грудні, то можна рахувати, що це інвестиція в прийдешнє Різдво 🤭
❤36❤🔥6🔥3🤪1
Не бачу жодної причини, чому вам не хотілося б підписатися на такий добірний контент 🥹
https://t.me/iaroslavastrikha/4
https://t.me/iaroslavastrikha/4
Telegram
Прозак і проза
Привіт, це канал Ярослави Стріхи. Я читаю, вигулюю маленького кошлатого песика і перекладаю, але сюди здебільшого збираюся, так би мовити, перекладати свої враження про прочитане з ґудрідз.
Ви можете знати мене за перекладами книжок без картинок, от частковий…
Ви можете знати мене за перекладами книжок без картинок, от частковий…
❤24🤩3💘3
Не пам'ятаю, чи розповідала десь, але один із моїх улюблених проєктів — читацький клуб на роботі. Чудова нагода побачити у колегах не лише працівників, а й живих людей з опініями й уподобаннями.
Власне, я і запропонувала його створити, чому досі дуже тішуся. Напередодні ввечері саме дочитала книжку — цього місяця "Залишена" Оксани Ковальчук — і з нетерпінням чекаю на обговорення.
Якщо ви теж таке хочете влаштувати в себе на роботі й чекаєте знаку, то ось він, підіть і бодай спробуйте, результати можуть вас приємно здивувати.
А книжка цікава, чим довше я про неї думаю, тим кращою вона здається. Мені не сподобалася — буквально спортила настрій — одна-єдина сцена (напишу в коментарях), але решта тексту дуже справна 😌
Власне, я і запропонувала його створити, чому досі дуже тішуся. Напередодні ввечері саме дочитала книжку — цього місяця "Залишена" Оксани Ковальчук — і з нетерпінням чекаю на обговорення.
Якщо ви теж таке хочете влаштувати в себе на роботі й чекаєте знаку, то ось він, підіть і бодай спробуйте, результати можуть вас приємно здивувати.
А книжка цікава, чим довше я про неї думаю, тим кращою вона здається. Мені не сподобалася — буквально спортила настрій — одна-єдина сцена (напишу в коментарях), але решта тексту дуже справна 😌
❤22✍5💅2🤩1
Поставила на зарядку камеру 👁👁
(Якщо з цього знову нічого не вийде, не знаю, зацькуйте мене якось)
(Якщо з цього знову нічого не вийде, не знаю, зацькуйте мене якось)
🤩14🙏11🥰4❤2
Раз уже я почала про книжкові клуби — так, сьогодні місячна норма дописів — то покажу світлини з двох (і розкажу про ще один), які відбулися на минулому тижні. Насправді таке спілкування — одна з небагатьох можливостей швидко поліпшити настрій, не вдаючись до центнеру солодощів, моя абсолютна і постійна рекомендація.
У суботу був той самий клуб за "Скринею Ґріммів" — усі сказали, що моя презентація смішна! І справді було весело, затишно, хочу ще. (Зважаючи на запит, ми з авторкою вирішили провести й онлайн теж, сподіваюсь, ви не обманули мене і справді прийдете, я всіх записала в зошит!)
А в неділю була щомісячна зустріч з буктюберками (добре, що мене звідти досі не вигнали, але от як зніму відео!), цього разу — соромно зізнаватися — не прочитала книжку. Однак цей клуб давно перетворився на дружні сходини, коли книжка — приємний бонус. У нас дуже прикольна система голосування за наступну книгу, це щоразу відчувається, як додаткова забава 😌
А ще поговорили про "Підмайстру грибних справ" Катерини Корнієнко — читать всім! — на таємному онлайн-клубі. Я, здається, ще не розповідала про цю книжку, а дарма, дуже високої думки про неї!
У суботу був той самий клуб за "Скринею Ґріммів" — усі сказали, що моя презентація смішна! І справді було весело, затишно, хочу ще. (Зважаючи на запит, ми з авторкою вирішили провести й онлайн теж, сподіваюсь, ви не обманули мене і справді прийдете, я всіх записала в зошит!)
А в неділю була щомісячна зустріч з буктюберками (добре, що мене звідти досі не вигнали, але от як зніму відео!), цього разу — соромно зізнаватися — не прочитала книжку. Однак цей клуб давно перетворився на дружні сходини, коли книжка — приємний бонус. У нас дуже прикольна система голосування за наступну книгу, це щоразу відчувається, як додаткова забава 😌
А ще поговорили про "Підмайстру грибних справ" Катерини Корнієнко — читать всім! — на таємному онлайн-клубі. Я, здається, ще не розповідала про цю книжку, а дарма, дуже високої думки про неї!
❤25💘3💅2❤🔥1
Забула похвалитися, приїхала «Я від неї шаленію» 💅🏻 Дуже гарненька і несподівано маленька!
Сподіваюсь, вам сподобається!
Сподіваюсь, вам сподобається!
❤31🔥10❤🔥3💘1
На вихідних мені поталанило вирватися з залізної руки города, лишень подивіться, як гарно!
Дуже вдало обрала з собою "Беджерс-Дріфт. Суто англійські вбивства" Керолайн Ґрем, її як раз вистачило на поїздку, останні сторінки дочитувала, поки минали Бориспіль дорогою назад. Книжка цікава, хоч і дещо старомодна (не завжди в хорошому сенсі). Власне, я купила її, бо моя мама дуже любить серіал, сподіваюсь, рано чи пізно й наступні частини теж видадуть!
Було приємно зустріти в книжці одну з найулюбленіших традицій, мовляв, господарі першочергово мають ділитися усіма новинами з бджолами ✨ Ця думка дуже класно обіграна в серії Фреї Марске (якої досі немає на українському ринку, жах!).
Ще мені ідейно подобаються детективи (любовні романи, трилери, горори і так далі) у м'яких обкладинках, це додає їм особливої чарівності. Я хочу, щоб палп-фікшен, як і було задумано господом нашим, мав на собі сліди прочитаності, а бажано й зачитаності!
А що ви читали на вихідних? 😌
Дуже вдало обрала з собою "Беджерс-Дріфт. Суто англійські вбивства" Керолайн Ґрем, її як раз вистачило на поїздку, останні сторінки дочитувала, поки минали Бориспіль дорогою назад. Книжка цікава, хоч і дещо старомодна (не завжди в хорошому сенсі). Власне, я купила її, бо моя мама дуже любить серіал, сподіваюсь, рано чи пізно й наступні частини теж видадуть!
Було приємно зустріти в книжці одну з найулюбленіших традицій, мовляв, господарі першочергово мають ділитися усіма новинами з бджолами ✨ Ця думка дуже класно обіграна в серії Фреї Марске (якої досі немає на українському ринку, жах!).
Ще мені ідейно подобаються детективи (любовні романи, трилери, горори і так далі) у м'яких обкладинках, це додає їм особливої чарівності. Я хочу, щоб палп-фікшен, як і було задумано господом нашим, мав на собі сліди прочитаності, а бажано й зачитаності!
А що ви читали на вихідних? 😌
❤38💅2🔥1🤩1