Grumpy readerka
1.03K subscribers
907 photos
1 video
382 links
для зворотнього зв'язку пишіть під останнім повідомленням у чаті, я вам відповім
Download Telegram
Ура, ще один передпродаж мого перекладу! Приємна історія про підліток, їхню закоханість, попередні стосунки, життєві вибори і баскетбол, куди без нього 🥹❤️

Раджу звернути увагу!
💘2110🎉7
🏀 Зворушлива та кумедна історія кохання про старшокласниць-спортсменок!

Скотті приголомшливо програє своїй колишній дівчині в першому баскетбольному матчі після їхнього розставання. А тоді потрапляє в аварію з найгіршою людиною з усіх можливих: її заклятою супротивницею, неймовірно красивою та неймовірно злою Айрін.

Усе стає ще гірше, коли втручаються їхні допитливі мами-доброчинниці. Відтепер дівчата змушені їздити до школи разом, доки машину Айрін не заберуть з автомайстерні...

Та одного дня Скотті випадає нагода помститися токсичній колишній. Для цього вона разом з Айрін починає фальшиві стосунки, які ризикують перерости у справжні почуття.

💘 «Я від неї шаленію» Келлі Квіндлен — захоплива книжка про спорт і кохання, побудована на тропах «від ворогів до коханців», «фальшиві стосунки». Роман номінували на премію Goodreads Choice Awards за художню літературу для підлітків (2021)

🗓 Чекаємо у липні
✍🏻 Переклад Дар'ї Чеканової
💸 Ціна книжки за передпродажем399 грн замість 500
🎉178💘3
дуже люблю "Бог Дрібниць" Арундаті Рой, що виходив колись у ВСЛ, тож із великими втіхою і цікавістю дізналася, що роман "Завіт води" Абрагама Верґіса у видавництва ARTBOOKS теж вийшов у перекладі Андрія Маслюха.

у статті за посиланням перекладач ділиться особливостями роботи над текстом:

⬇️⬇️⬇️

https://suspilne.media/culture/1272776-ak-pereklasti-indiu-ukrainskou-do-akih-hitrosiv-vdavavsa-andrij-masluh-pracuuci-nad-zavitom-vodi-abragama-vergisa/
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
27❤‍🔥5🔥42
знаєте оті відео, де люди роблять за 20 хвилин те, що відкладали тижнями? от і я за місяць (трошки менше) прочитала "Безніч", "Богоділ" і "Смерканок" Джея Крістоффа, що планувала вже кілька років. абсолютний шик, хочеться бігати за людьми і підміняти їхні книжки цими, щоб вони їх теж прочитали. мені дуже давно не було так захопливо.

так, можливо, я з чимось і не погоджуюсь. можливо, якісь хиби і є. утім, мені так до цього байдуже, бо було весело, нахабно, несподівано, розпачливо, драматично, грайливо, еротично, моторошно — інколи все ці емоції ставалися зі мною за одну сторінку 🤭

буде нагода — прочитайте, бодай спробуйте!
35❤‍🔥52🔥2😎1
почала читати "Природничу історію драконів. Мемуари леді Трент" Марі Бреннан, не можу не поділитися оригінальним і практичним підходом батька до пошуку чоловіка для доньки з виразними драконознавчими нахилами 🤭
😁3310💘2❤‍🔥1🤩1
друзі, цьогоріч у мене на Книжковій країні на три події більше, ніж минулого разу (тобто, три 🤭🤭). приходьте, буду страшенно рада вас бачити 💕
31❤‍🔥15💅61
якщо ви ще не придумали, куди піти у неділю, то варто розпочати день з презентації роману "Скриня Ґріммів" Ксенії Шпак!

книжка чудова, залюбки її прочитала й раджу іншим — ось мій відгук на гудрідз!

приходьте, обіцяють багато цікаво ❤️
12❤‍🔥5👍2💘2🔥1
дуже жду дня завтрішнього, бо, по-перше, краєм ока побачила, що "Ґвен і Арт не закохані" вже існує, а, по-друге, завтра об 11 ранку маю подію, приходьте, буду дуже рада побачитися 💖
22💘7❤‍🔥31🔥1
спостерігаю (трохи заздрісним оком) за закупами інших на КК — і згадала про цю доречну цитату з "Катабазису" 🤭
😁28💯62💅2
сьогоднішня подія була чудова, дякую всім, хто прийшов 🥹

і нарешті побачила наживо любеньку "Арт і Ґвен не закохані", люкс! вийшла така гарна книжка 💖

звісно, не втрималася й від покупок, але курчат по осені рахують, тож підіб'ю підсумки вже завтра 🤭
34💘8❤‍🔥2👏2
Буду рада побачити вас і завтра, запрошую ще на дві події 😌
23💘21
Прокинулися раненько заради події про квір-літературу за участі пані Grumpy Readerka (яку я ще і мала план обійняти і, власне, підтримати)

Дуже гарна подія, цікаво було послухати пані Лілю з Книжкових історій (блог якої я люблю) та співзасновницю видавництва Видавництва (книжки яких я люблю😌)
26🤩2💘1
я: ну книжок багато не купувала, і так достатньо непрочитаного

теж я: розібрала купку з новими надбаннями, ой

але ні про що не шкодую, потішила всі грані своєї особистості 🤭 хваліться своїми покупками!
30👏5🔥2💘2