о, хтось згадав про цю форму, бо про неї вже навіть я сама забула 🤭

відверто кепських книг торік дуже мало насправді:

1. категорично не сподобалася "Ананасова вулиця" Дженні Джексон;

2. абсолютно дурацький сіквел "Rebel Witch" — продовження "Багряної молі" Крістен Сіккареллі.

решта прочитаного мені або дуже сподобалася, або помірно сподобалася, або просто була нормальною, я не страждала в процесі 😌

форма для питань: https://ngl.link/dariiach

показали обкладинку до третьої частини про Алекс Стерн, ну яка сова!

я і "Дев'ятий дім", і "Біснуватий" читала українською, то певно і тут почекаю, але світовий реліз 15 вересня 😌 цікаво, чим Бардуґо цю серію завершить.

насправді я з таким задоволенням перечитала на тижні "Безніч", а тепер взялася нарешті за "Богоділ"! чудова історія з чудовим перекладом ❤️

ця серія помітно виграє у космічних пригод Аврори від того ж таки Джея Крістоффа (у співавторстві з Еммі Кауфман). цикл про Аврору виразно підлітковий, тоді як серія імені Мії Корвере (і пана Добрика) — про підлітку, але для дорослих.

читали? сподобалося? 😌

Ура, ще один передпродаж мого перекладу! Приємна історія про підліток, їхню закоханість, попередні стосунки, життєві вибори і баскетбол, куди без нього 🥹❤️

Раджу звернути увагу!

🏀 Зворушлива та кумедна історія кохання про старшокласниць-спортсменок!

Скотті приголомшливо програє своїй колишній дівчині в першому баскетбольному матчі після їхнього розставання. А тоді потрапляє в аварію з найгіршою людиною з усіх можливих: її заклятою супротивницею, неймовірно красивою та неймовірно злою Айрін.

Усе стає ще гірше, коли втручаються їхні допитливі мами-доброчинниці. Відтепер дівчата змушені їздити до школи разом, доки машину Айрін не заберуть з автомайстерні...

Та одного дня Скотті випадає нагода помститися токсичній колишній. Для цього вона разом з Айрін починає фальшиві стосунки, які ризикують перерости у справжні почуття.

💘 «Я від неї шаленію» Келлі Квіндлен — захоплива книжка про спорт і кохання, побудована на тропах «від ворогів до коханців», «фальшиві стосунки». Роман номінували на премію Goodreads Choice Awards за художню літературу для підлітків (2021)

🗓 Чекаємо у липні
✍🏻 Переклад Дар'ї Чеканової
💸 Ціна книжки за передпродажем — 399 грн замість 500

знаєте оті відео, де люди роблять за 20 хвилин те, що відкладали тижнями? от і я за місяць (трошки менше) прочитала "Безніч", "Богоділ" і "Смерканок" Джея Крістоффа, що планувала вже кілька років. абсолютний шик, хочеться бігати за людьми і підміняти їхні книжки цими, щоб вони їх теж прочитали. мені дуже давно не було так захопливо.

так, можливо, я з чимось і не погоджуюсь. можливо, якісь хиби і є. утім, мені так до цього байдуже, бо було весело, нахабно, несподівано, розпачливо, драматично, грайливо, еротично, моторошно — інколи все ці емоції ставалися зі мною за одну сторінку 🤭

буде нагода — прочитайте, бодай спробуйте!

почала читати "Природничу історію драконів. Мемуари леді Трент" Марі Бреннан, не можу не поділитися оригінальним і практичним підходом батька до пошуку чоловіка для доньки з виразними драконознавчими нахилами 🤭