сподіваюсь, називаючи героя О. фон Бісмарком, авторки принаймні змусять його реалізувати принцип "залізом і кров'ю", благо, жанрові межі дозволяють 🤭

побачила, що Люда Вишневий Цвіт позбирала список найкращих книг 2025 за версією буктюбу, і зрозуміла, що я свої найкращі так і не назвала, тю. але раз про це зайшла мова, то можна вважати слушною нагодою (на нумерацію не зважайте, ділити місця всередині десятки — марудна марнота):

1. "Одержимість" А. С. Баєтт

2. "Емма" Джейн Остін

3. "Храми веселощів" Кейт Аткінсон

4. "Залишок дня" Кадзуо Ішіґуро

5. "HHhH" Лоран Біне

6. "Пів світу" Джо Аберкромбі

7. "Вбивцебот. Том 5" Марта Веллс

8. "A Duke At Hazard" K.J. Charles

9. "Captive Prince" C.S. Pacat

10. "Witchcraft for Wayward Girls" Ґрейді Гендрікс


читали щось із цього? плануєте? 😌

о, хтось згадав про цю форму, бо про неї вже навіть я сама забула 🤭

відверто кепських книг торік дуже мало насправді:

1. категорично не сподобалася "Ананасова вулиця" Дженні Джексон;

2. абсолютно дурацький сіквел "Rebel Witch" — продовження "Багряної молі" Крістен Сіккареллі.

решта прочитаного мені або дуже сподобалася, або помірно сподобалася, або просто була нормальною, я не страждала в процесі 😌

форма для питань: https://ngl.link/dariiach

показали обкладинку до третьої частини про Алекс Стерн, ну яка сова!

я і "Дев'ятий дім", і "Біснуватий" читала українською, то певно і тут почекаю, але світовий реліз 15 вересня 😌 цікаво, чим Бардуґо цю серію завершить.

насправді я з таким задоволенням перечитала на тижні "Безніч", а тепер взялася нарешті за "Богоділ"! чудова історія з чудовим перекладом ❤️

ця серія помітно виграє у космічних пригод Аврори від того ж таки Джея Крістоффа (у співавторстві з Еммі Кауфман). цикл про Аврору виразно підлітковий, тоді як серія імені Мії Корвере (і пана Добрика) — про підлітку, але для дорослих.

читали? сподобалося? 😌

Ура, ще один передпродаж мого перекладу! Приємна історія про підліток, їхню закоханість, попередні стосунки, життєві вибори і баскетбол, куди без нього 🥹❤️

Раджу звернути увагу!

🏀 Зворушлива та кумедна історія кохання про старшокласниць-спортсменок!

Скотті приголомшливо програє своїй колишній дівчині в першому баскетбольному матчі після їхнього розставання. А тоді потрапляє в аварію з найгіршою людиною з усіх можливих: її заклятою супротивницею, неймовірно красивою та неймовірно злою Айрін.

Усе стає ще гірше, коли втручаються їхні допитливі мами-доброчинниці. Відтепер дівчата змушені їздити до школи разом, доки машину Айрін не заберуть з автомайстерні...

Та одного дня Скотті випадає нагода помститися токсичній колишній. Для цього вона разом з Айрін починає фальшиві стосунки, які ризикують перерости у справжні почуття.

💘 «Я від неї шаленію» Келлі Квіндлен — захоплива книжка про спорт і кохання, побудована на тропах «від ворогів до коханців», «фальшиві стосунки». Роман номінували на премію Goodreads Choice Awards за художню літературу для підлітків (2021)

🗓 Чекаємо у липні
✍🏻 Переклад Дар'ї Чеканової
💸 Ціна книжки за передпродажем — 399 грн замість 500