друзі, вітаю вас із новим роком, будьте щасливі й здорові 🥂

я встигла встати вранці-рано, прогулятися до улюбленого озера, порахувати качок, добряче підʼїсти (а хто ні) і розпочати нову книгу 😌

перша книга року — надзвичайно відповідальний вибір, тогоріч це місце зайняла збірка «Товаришки» Олени Пчілки від Віхоли, а нині — новелі Ірини Вільде 🥹 прочитала передмову від Богдана-Ігора Антонича, вже в захваті!

якою книгою почнете рік ви?

амбітно почала багатостраждальний і багато разів відкладений до кращих часів (які так і не настали) томик "Джонатан Стрейндж і м-р Норрел" Сюзанни Кларк 😌

хороші новини: перші 100 сторінок подолано

погані новини: подолано лише перші 100 сторінок


якщо читали, то скільки часу у вас зайняв цей грубасик? чи варте воно того було?

останнім часом виборювати у життя енергію об'єктивно стало трошечки важче. зізнаюсь, уже місяць я планую ✨повернення на ютуб✨ (у мене навіть камера нормальна вже є!), але більшість моїх сил ідуть на впорядкування побуту та таку-сяку ефективність на роботі. сподіваюсь, у вас із цим трохи краще 🙏🏻

за січень вдалося прочитати пару хороших книжок, сподіваюсь, напишу про них пізніше, а поки покажу вам свої останні надбання, принаймні нові книги, як обіцянка хорошої пригоди, досі тішать, не все втрачено.

хочу виокремити "Ідеального хлопця" від Алексіса Голла. його переклала авторка каналу "Перекладацький ніфлер" Олена Лісевич. власне, я читала цю книгу років 5 тому англійською, лишилася вельми задоволеною. загалом Алексіс Голл — зірка свого жанру. зверніть увагу і на книгу, і на канал Олени, вона активно ділиться деталями своєї роботи. зауважу, що це не реклама, а моя щира рекомендація 😌

пані бібілотекарка Муха вам просто для гарного настрою!

читали щось з цих книжок? може плануєте? як ваші пухнасті бібліотекарки і бібліотекарі переживають цю зиму?

прочитала (і прослухала) за січень більше книжок англійською, ніж українською. в чому секрет? та просто українські в мене паперові, а англійською — авдіо і електронки. без електрики паперові читати не дуже зручно (навіть не пишіть мені за ті лампочки-прищепки, це освітлення нерівномірне і, як не крути, доволі тьмяне, я пас), тож зараз висока ера для альтернативних форматів!

1) дослухала "Good Spirits" Б.К. Борісон, яку почала ще в грудні. дуже навіть симпатичний роменс з нотками класичної різдвяної пісні. авторка пише краще, ніж я очікувала, тому наступного Різдва почитаю в неї ще щось.

2) "Cinder House" Фреї Марске — топ, шик, шедевр. я обожнюю книги цієї авторки, а ця ще й маленька і елегантна повістинка, сумна і красива. очевидно, що це переказ Попелюшки, і у Фреї вийшло зберегти всі казкові елементи, але при цьому зробити історію оригінальною і самобутньою. мільйон зірочок від мене.

3) "Something Fabuluos" Алексіса Голла лежала в мене на кіндлі років шість, не менше. час настав! дуже і дуже дурацький регентський ромком про герцога, мені сподобалося. виявилося, що за ці шість років у серії з'явилося ще дві частини, нам треба!

4) і нарешті остання авдіокнижка "Voices in the Snow" Darcy Coates, горор з потужною романтичною лінією. історія про двох молодих людей, що опиняються у кріповому маєтку посеред лісу. їм холодно, навкруги монстри, але вони можуть забарикадуватися у теплій кімнаті і їсти суп. загалом сподобалося, почала слухати продовження.

а як ваш січень? вдається читати?