Немного отвлечемся от AR. Если бы сейчас я делал VR шлем, то делал бы упор на эту технологию. Световые поля. На фото два принципа как это можно сделать. Один от самсунга по моему, второй от одного из стартапов.
То что показал один из стартапов, они распечатали прозрачные рисунки с пред расчётом картинки, вы можете собрать такое сами.
Общая идея такая, несколько tft дисплеев, где между ними линзы+поляризация.
В итоге получаем шлем со световыми полями, когда одновременно несколько слоёв. Это то что пытался сделать magic leap, но тут vr.
Это даст некоторое приемущество по сравнению с другими vr шлемами.

И ещё про VR. Я бы направил силы на разработку этих технологий. Они уже осуществимы. Это неминуемое развитие VR, так стоит делать их на шаг вперед.
Например, безусловно это будет волноводный трекер глаза hoe/doe, так как уменьшает размер трекера до 1 мм.
Втрое это световые поля. Да можно делать это на основе отслеживания глаза, но моторы хуже (мета и самсунг пробивали). А добавление массива микролинз, это световые поля в vr шлеме. Да, разрешение дисплеев пока не тянет полноценные световые и итогом от 8к будет картинка 400х400, но дисплеи развиваются, поэтому это задел на будущее. Не попытка сделать аналог, а именно шаг вперёд.
Можно для начала использовать жидкие линзы на серво моторе(vr шлем такого стартапа стоил 5000$).
Я понимаю бюджет ограничен, поэтому начинать со световых полей (я привёл несколько решений). И работать над трекером на волноводе.

Много лет назад мы делали такую маску. Если кому-то интересно, то можете обратиться. Проект лежит мертвым грузом. Денег на реализацию у меня сейчас нет.
Предлагал его западным компаниям, но ни кто не откликнулся. Было пару отписок, что либо мы не занимаемся этим. Либо что мы с РФ не работаем, хотя я предлагал делать за пределами РФ. И в РФ тоже желающих не нашёл. Минобороны в своё время похерило проект, променяв его на обещания Баумановки. А потом там сменилось руководство в Точмаш.