✍در منشور حقوق بشر كورش
از رضايت مردم تمام سرزمينها از پادشاهي كورش و ماليات دادن به او سخن ميگويد.

خط ۲۷ و ٢٨ و ٢٩


پروردگار بر من، کوروش، که ستایشگر او هستم، بر پسر من کمبوجیه و همچنین بر همه سپاهیان من،
برکت و مهربانی اش را ارزانی داشت.

ما همگی شادمانه و در صلح و آشتی مقام بلندش را ستودیم.

به فرمان مردوخ ( خداي بابل ) همه شاهانی که بر اورنگ پادشاهی نشسته‌اند.

و همه پادشاهان سرزمین‌های جهان، از دریای بالا دریای مدیترانه تا دریای پایین خلیج فارس همه مردم سرزمین‌های دوردست، همه پادشاهان «اموری» همه چادرنشینان
تا شوش و اشور به من ماليات ميدهند
و بر من بوسه ميزنند.



با پول اين ماليات كورش شهر هاي ويران را ساخت



خط ۳۰. مرا خراج گذاردند و در بابـِل بر من بوسه زدند. از ... تا «آشور» (اَش-شور) و «شوش» (شو-شَن)

خط ۳۱. من شهرهای «آگادِه ، اِشنونا ، زَمبان ، مِتورنو ، دیر ، سرزمین گوتیان و شهرهای کهن آن سوی دجله» که ویران شده بود را از نو ساختم.

📜کانال اختصاصے فرزندان کـــــوروش📜
❤️ @great_cyrus ❤️

بـخوانـیـد

ایـن جـمـلـه درگوش بـاد ،

چــو #ایـــران مـــبـــاشــد

تــن مــن مـبـاد ...!!

🍃کانال اختصاصے فرزندان کوروش🍃
🔱 @great_cyrus 🔱

گزارش قیمت طلا و سکه
1397-04-24
11:56:39


قیمت #طلا :
اونس
1241.00

#مظنه
1,044,000

گرم 24 عیار
321,340

گرم 18 عیار
241,010

قیمت انواع #سکه:
#سکه_امامی 86
2,930,000

#نیم_سکه 86
1,390,000

#ربع_سکه 86
720,000

آگاهی حق شماست

@great_cyrus

1397-04-24
11:23:29
گزارش قیمت انواع ارز در بازار ایران

قیمت #دلار
8,200تومان

قیمت #یورو
9580

قیمت #پوند_انگلستان
10980

قیمت #دلار_کانادا
6400

قیمت #دلار_استرالیا
6220

قیمت #فرانک_سوییس
8320

قیمت #یوان_چین
1225

قیمت #درهم_امارات
2230

قیمت #لیر_ترکیه
1740
آگاهی حق شماست

@great_cyrus

👑فهرست بزرگترین امپراطوری های جهان👑

✍رتبه امپراتوری❊سال❊وسعت❊

۱⇦هخامنشیان۴۸۰ پیش از میلاد۸٬۰ میلیون کیلومتر مربع⚔
⇦۲دودمان هان۱۰۰ پیش از میلاد۶٬۵ میلیون کیلومتر مربع⚔
۳⇦امپراتوری روم۱۱۷ بعد از میلاد۶٬۴ میلیون کیلومتر مربع⚔
۴⇦امپراتوری اسکندر۳۲۳ پیش از میلاد۵٬۳ میلیون کیلومتر مربع⚔
۵⇦سلسله مائوریا (هند)۲۵۰ پیش از میلاد۵٬۰ میلیون کیلومتر مربع⚔
۶⇦دودمان جین (چین)۱۰ بعد از میلاد۴٬۷ میلیون کیلومتر مربع⚔
۷⇦دودمان هیونگ۱۷۶ پیش از میلاد۴٬۱ میلیون کیلومتر مربع⚔
۸⇦دودمان هونیک۴۴۱ بعد از میلاد۴٬۰ میلیون کیلومتر مربع⚔
۹⇦شاهنشاهی هیاطله۴۹۰ بعد از میلاد۴٬۰ میلیون کیلومتر مربع⚔
۱۰⇦خاقانات روران۴۰۵ بعد از میلاد۴٬۰ میلیون کیلومتر مربع⚔

📜کانال اختصاصی فرزندان کوروش📜
⚜ @great_cyrus ⚜

✍انسان کور را میتوان درمان کرد
ولی
نادان متعصب را هرگز ...❌
تعصب کور‌‌کورانه انسان بینا را کودن میکند ...
تعصب یک امر اشتباه است ، حال فرقی نمیکند
که این تعصب نسبت به دین ، مذهب ، نژاد ، قوم ، رنگ ، و حتی فردی باشد ...
تعصب ، تعصب نام دارد ...
انسان متعصب برای مخفی کردن ضعف اجتماعی خود
همواره در حال فرافکنی ، انگ زدن ، تهمت ، افتراء ،
دروغپردازی ، جعل سازی و ... نسبت به منتقدان خویش است ...
غافل از اینکه برجسته ترین راه شناخت یک
انسان بزرگ ، اعتراف شجاعانه او به اشتباهات گذشته ی خویش است ...
از تعصب بپرهیزیم ...❌
تعصب ، بیجا و بجا ندارد ...
تعصب ، تعصب
است....✍


هرکس به وسعت تفکرش آزاداست

📜کانال فرزندان کوروش📜
⚜ @great_cyrus ⚜

‍‍ نخندید دوستان !باید گریست😭 تا دیر نشده به خود آییم و این اهریمنان متوهم را به زیر بکشیم.
#فرقه_تبهکار
#اعتراضات_سراسری
#اعتصابات_سراسری
#نافرمانی_مدنی_ایرانیان
#ایران_رو_پس_میگیریم
#WeStandWithPahlavi
#regimechangeiniran

⚜ @great_cyrus ⚜

✍كورش بزرگ ، کشورهای شکست خورده را وادار به فرمانبرداری نمیکرد و آنان میتوانستند فرمانروای خود را خود برگزینند،كه نام آن ساتراپ (ایالت) بود.

ساتراپ‌های امپراتوری ایران همان آزادی گزینشی را دارا بودند كه امروزه در ایالات متحده آمریكا می‌بینیم.

هوشمندی کورش بزرگ برآیند آمیختگی دو تیره‌‌ی بزرگ آریایی ، پارس و ماد (ماد برابر با  آذریان و کُردان)  بود.

آمیختگی این دو تیره ایران بزرگ را ساخت ، کورش بزرگ را پدید آورد و در كارنامه‌ی جهان شگفتی آفرید.

این آمیختگی پارس و ماد یا پارس و آذری كُرد ، هرگز جدا شدنی نیست و یک پارچگی این بوم را در پناه خود دارد.

 و چنین گفت کورش بزرگ ، آن ابر مرد كارنامه تاریخ جهان:
«فرمان دادم تا كالبدم را بدون تاپوت (تابوت) و مومیایی به خاك به سپارند ، تا پاره های تنم ، خاک ایران را درست كند.✍

روانش شاد و روز پاترمی (ملی) ایران بر همگی خجسته باد.

ما اریایی هستیم تازی نمیپرستیم

⚜ @great_cyrus ⚜

آرتمیس ملکه هالیکارناسوس
نخستین زن دریاسالار تاریخ و فرمانده بخشی از نیروی دریایی ارتش خشیارشا بود

به افتخار شجاعترین زنان زمان خود نخستین ناوشکن ایران در زمان پهلوی آرتمیس نام گرفت

@great_cyrus

@great_cyrus
❌دوست مسلمانم پرسید ؟

🔹از محمد راستگوتر و بزرگتر میشناسی گفتم اری میشناسم زرتشت که کتابی عاری از خشونت به ادمیان هدیه کرد

🔸گفت از علی قوی تر و با تدبیر تر میشناسی گفتم اری میشناسم کوروش بزرگ که منشور حقوق بشر را به جهانیان هدیه کرد

🔹گفت از حسین مظلوم تر و غریب تر میشناسی گفتم اری میشناسم بابک خرمدین که خلیفه عرب برای تسلیم کردن او دستور داد یک به یک دستان و پاهایش را بریدند اما تسلیم نشد و تا اخرین نفس فریاد پاینده باد ایران سر میداد

🔸گفت از عباس دلاورتر و فداکارتر میشناسی گفتم اری میشناسم اریوبرزن که با اندک لشکر خود تا اخرین نفس در برابر هزاران هزار از لشکریان اسکندر ایستادگی کرد و در اخر مظلومانه و به طرز فجیعی کشته شد

🔹گفت از فاطمه سرور زنان عالم بزرگتر میشناسی گفتم اری میشناسم ماندانا مادر کوروش بزرگ که فرزندی تربیت کرد که ایرانیان اصیل او را پدر و جهانیان او را مرد عادل و راستگو میخوانند
گفت از زینب ستم دیده تر میشناسی گفتم اری میشناسم یوتاب خواهر اریوبرزن هنگامی که دید برادر با اندک لشکر خود به پیشواز مرگ میرود گریه زاری نکرد لباس مردانه رزم بر تن کرد و دوش به دوش برادر جنگید تا زمانی که سربازان اسکندر حلقه به دورش زدند و با نیزه هایشان تن او را دریدند

🔸گفت از خدیجه همسر پیامبر شیر زن و وفادار تر میشناسی گفتم اری میشناسم ارتمیس دریا سالار خشایار شاه و همچنین اولین و اخرین دریا سالار جهان تا کنون که هزاران هزار مرد را رهبری میکرد و در همه ی جنگها پیروز میدان بود و در جنگ سالامیس از خود دلاوری و رشادت های زیادی نشان داد ، هنگامی که یونانیان ( اعم از مرد و زن ) اسم او را میشنیدند از ترس پنهان میشدند...

❌🔵آری هموطن اینان بخش بسیار بسیار کوچکی از اسطوره های توست ، دنبال اسطوره هایت در قبایل عرب نباش

🔺برای اینکه اسطوره های سرزمینت بی نام و نشان و غریب در میهن خود نباشند در گروه هات به اشتراک بگذار.

زنده باد سرزمین ایران و همه اقوامش با هر زبانی 👍
🏛فرزندان کورش🏛

❤️ @great_cyrus ❤️

❤ای پادشه خوبان وقت است که باز آیی
#ایران_که_شاه_ندارد
#حساب_کتاب_ندارد
#هویت_ایرانی
#پادشاهی_ایرانی

@great_cyrus

عکسی کمتر دیده شده از شناسنامه آدولف هیتلر

هيتلر اصالتاً اهل اتریش بود. هنگامی که او ۳ ساله بود خانواده او به ایالت باواریا در جنوب آلمان مهاجرت کردند.

@great_cyrus

‍‍ ‌ 🔴 اطلاعیه مهم و فوری 🔴

🔴هم میهنان!!

طبق بررسیهای میدانی و همچنین دعوتنامه ایی که پیوست این اطلاعیه میباشد ؛ حکومت ظلم و ستم از بیم #قیام_بازاریان_تهران در اعتراض به گرانی افسار گسیخته و رکود حاکم بر بازار سیاست #تفرقه و ایجاد فضای #تهدید و #ارعاب را پیش گرفته است..

عده ایی از #بازاریان_تهران با ارسال تصویر دعوتنامه پیوست شده نگرانی خود را از این نوع برخورد ابراز و از دیگر اصناف و مردم تهران کمک خواستند..

بر اساس نامه فوق گیرندگان موظف هستند در روز #دوشنبه25تیرماه در جلسه ایی که ازسوی نهادهای امنیتی برگزار شده است حضور پیدا کنند و عدم حضور هر یک از کسبه در این جلسه منجر به #پلمپ محل کسب و تشکیل پرونده با اتهام #اغتشاشگر خواهد شد..

مدعوین موظف هستند حضور خود را با امضاء نمودن دفتر ورودی جلسه و تسلیم دعوتنامه دریافتی اعلام کنند تا هیچ توجیهی برای عدم حضور و دادن تعهد الزام آور نداشته باشند..
حاضرین در جلسه فوق متعهد خواهند شد در هیچ زمانی و تحت هیچ شرایطی محل کسب خود را #تعطیل ننمایند و با #اعتصابات احتمالی بازار تهران همراهی ننمایند و در صورت همراهی با #اعتصابیون با اتهام #اغتشاشگر به مراجع قضایی معرفی میشوند..

#سرای_مشیر_خلوت دارای بیش از 3هزار مغازه عمده فروشی و شامل اصنافی چون لوازم آرایشی ؛ خرازی ؛ لوازم قنادی ؛ لوازم التحریر و دیگر صنفها میباشد و هدف نهادهای امنیتی از عدم برگزاری جلسه با تمام اصناف بازار تهران بخصوص بازار #طلافروشان اینست که بتوانند بین بخشهای مختلف بازار تفرقه ایجاد نموده و مانع از اتحاد آنان شوند..

از عموم هموطنان و بخصوص بازاریان تهران درخواست میشود ضمن هوشیاری کامل به هر طریق ممکن از جمله با حضور در مقابل #بازار_مسجدحاج_سیدعزیزالله_شبستان_شمالی مانع از عملی شدن این سیاست کثیف شوند و شرافت و استقلال خود را با عدم اتحاد و انفعال خدشه دار ننمایند تا در فردای #براندازی در پیشگاه ملت ایران سرافراز باشند..

از طرف جمعی از #بازاریان_تهران

💥متن سخنان رضاشاه
🌿 @great_cyrus 🌿
🔹همه چیز را می ‌شود اصلاح كرد. هر زمینی را می ‌شود اصلاح نمود. هركارخانه ‌ای را می ‌توان ایجاد كرد. هر مؤسسه‌ ای را می ‌توان بكار انداخت. اما چه باید كرد با این اخلاق و فسادی كه در اعماق قلب مردم ریشه دوانیده، و نسلاً بعد نسل برای آنها طبیعت ثانوی شده است؟
🌿 @great_cyrus 🌿
🔸سالیان دراز و سنوات متمادی است كه روی نعش این مملكت تاخت و تاز كرده ‌اند. تمام سلول ‌های حیاتی آنرا غبار كرده، به ‌هوا پراكنده ‌اند و حالا، من گرفتار آن ذراتی هستم كه اگر بتوانم، باید آنها را از هوا گرفته و به تركیب مجدد آنها بذل توجه نمایم
🌿 @great_cyrus 🌿
🔹اینهاست آن افكاری كه تمام ایام تنهائی مرا به ‌خود مشغول، و یك ‌ساعت از ساعات خواب مرا هم اشغال كرده است..... هیچ چیز در این مملكت درست نیست. همه چیز باید درست شود. قرنها این مملكت را چه از حیث عادات و رسوم، و چه از لحاظ معنویات و مادیات خراب كرده ‌اند.
🌿 @great_cyrus 🌿
🔸من مسئولیت یك اصلاح مهمی را، برروی یك تل خرابه و ویرانه برعهده گرفته ‌ام. این كار شوخی نیست و سرمن در حین تنهائی، گاهی در اثر فشار فكر در حال تركیدن است.

📚 سفرنامه مازندران

🔱به کانال تاریخی " فرزندان کوروش " بپیوندید🔱

گزارش قیمت طلا و سکه
1397-04-25
11:10:25


قیمت #طلا :
اونس
1243.10

#مظنه
1,021,000

گرم 24 عیار
314,270

گرم 18 عیار
235,700

قیمت انواع #سکه:
#سکه_امامی 86
2,850,000

#نیم_سکه 86
1,390,000

#ربع_سکه 86
720,000
آگاهی حق شماست

@great_cyrus

دانه هاے پوسیده
در اسارت خاک هستند
و
مغز هاے پوسیده
در اسارت خرافات!
سخت ترین کار دنیا،
آزاد کردن اسیرانے است
که زنجیر هاے "انديشه"خود را میپرستند...

📜کانال فرزندان کوروش📜
🔱 @great_cyrus 🔱

1397-04-25
11:42:53
گزارش قیمت انواع ارز در بازار ایران

قیمت #دلار
8,250تومان

قیمت #یورو
9650

قیمت #پوند_انگلستان
11060

قیمت #دلار_کانادا
6420

قیمت #دلار_استرالیا
6260

قیمت #فرانک_سوییس
8380

قیمت #یوان_چین
1230

قیمت #درهم_امارات
2240

قیمت #لیر_ترکیه
1750
آگاهی حق شماست

@great_cyrus

این کـــــوروش کیست
که با دوکلام
عدالت وآزادی
دروازه ے ملل را
فتح میکرد
بی آنکه
دروغے از ابهامِ خداوندان
به گردن ولب آویزد
یا شمشیرے وتبرے ومشتے
از جانب خداوند
برفرق کسی فرود اورد
یگانگے خدارا
به بندگان بخشید
چقدر به بندگان
فرصت آزادے داد
منشور کـــــوروش
نخستین مخابره
بین خدا و بندگان است!!

استاد فرخ شهبازی

🔥کانال فرزندان کـــــوروش🔥
🔱 @great_cyrus 🔱

محل کار رضا شاه بزرگ, و تابلویی از ولیعهد محمدرضا شاه

@great_cyrus

برگردان و ترجمه متن کامل این منشور چنین است:

@great_cyrus
خط 1. «کورش» (در متن بابلی : «کو - رَ - آش»)، شاه جهان، شاه بزرگ، شاه توانمند، شاه «بـابـِل»(با - بی - لیم)، شاه «سـومـر»(شو- مـِ - ری) و «اَکـَّد»(اَ‌ک - کـَ - دی - ای)، ...
خط 2. ... همه جهان.
از این جا تا پایان سطر نوزدهم، نه از زبان کورش، بلکه به روایت ناظری ناشناخته که می‌تواند نظر اهالی و بزرگان بابل باشد، بازگو می‌شود.
خط 3. ... مرد ناشایستی به فرمانروایی کشورش رسیده بود.
خط 4. او آیین‌های کهن را از میان برد و چیزهای ساختگی به جای آن گذاشت.
خط 5. معبدی بَدلی از نیایشگاه «اِسَـگیلَـه»(اِ- سَگ - ایلَـه) برای شهر «اور»(او - ریم) و دیگر شهرها ساخت.
خط 6. او کار ناشایست قربانی کردن را رواج داد که پیش از آن نبود ... هر روز کارهایی ناپسند می‌کرد، خشونت و بدکرداری.
خط 7. او کارهای ... روزمره را دشوار ساخت. او با مقررات نامناسب در زنـدگی مـردم دخالت می‌کرد. اندوه و غم را در شهرها پراکند. او از پرستش «مَـردوک»(اَمَـر - اوتو) خدای بزرگ روی برگرداند.
خط 8 او مردم را به سختی معاش دچار کرد. هر روز به شیوه‌ای ساکنان شهر را آزار می‌داد. او با کارهای خشن خود مردم را نابود می‌کرد ... همه مردم را.
خط 9. از ناله و دادخواهی مردم، «اِنلیل / ایـلـّیل» خدای بزرگ (= مردوک) ناراحت شد ... دیگر ایزدان آن سرزمین را ترک کرده بودند.
خط 10. مردم از خدای بزرگ می‌خواستند تا به وضع همه باشندگان روی زمین که زندگی و کاشانه شان رو به ویرانی می‌رفت، توجه کند. مردوک خدای بزرگ اراده کرد تا ایزدان به «بابـِل» بازگردند.
خط 11. ساکنان سرزمین «سومِـر» و «اَکـَّد» مانند مردگان شده بودند. مردوک به سوی آنان متوجه شد و بر آنان رحمت آورد.
خط 12. مردوک به دنبال فرمانروایی دادگر در سراسر همه کشورها به جستجو پرداخت. به جستجوی شاهی خوب که او را یاری دهد. آنگاه او نام «کورش» پادشاه «اَنـْشان»(اَن - شـَ - اَن) را برخواند. از او به نام پادشاه جهان یاد کرد.
خط 13. او تمام سرزمین «گوتی»(کو - تی - ای) را به فرمانبرداری کورش درآورد. همچنین همه مردمان «ماد»(اوم - مـان مَـن - دَه) را. کـورش با هر «سیاه سر» (منظور همه انـسان‌ها) دادگرانه رفتار کرد.
خط 14. کورش با راستی و عدالت کشور را اداره می‌کرد. مردوک، خدای بزرگ، با شادی از کردار نیک و اندیشه نیکِ این پشتیبان مردم خرسند بود.
خط 15. او کورش را برانگیخت تا راه بابل را در پیش گیرد؛ در حالی که خودش همچون یاوری راستین دوشادوش او گام برمی داشت.
خط 16. لشکر پر شمار او که همچون آب رودخانه‌ای شمارش ناپذیر بود، آراسته به انواع جنگ افزارها در کنار او ره می‌سپردند.
خط 17. مردوک مقدر کرد تا کورش بدون جنگ و خونریزی به شهر بابل وارد شود. او بابل را از هر بلایی ایمن داشت. او «نـَبـونـید»(نـَ - بو - نـَ- اید) شاه را به دست کورش سپرد.
خط 18. مردم بابل، سراسر سرزمین سومر و اَکـَّد و همه فرمانروایان محلی فرمان کورش را پذیرفتند. از پادشاهی او شادمان شدند و با چهره‌های درخشان او را بوسیدند.
خط 19. مردم سروری را شادباش گفتند که به یاری او از چنگال مرگ و غم رهایی یافتند و به زندگی بازگشتند. همه ایزدان او را ستودند و نامش را گرامی داشتند.
خط20.منم «کورش»، شاه جهان، شاه بزرگ، شاه توانمند، شاه بابـِل، شاه سومر و اَکـَّد، شاه چهار گوشه جهان.

از این جا به بعد، روایت به صیغه اول شخص و از زبان کورش بازگو می‌شود:
خط 21. پسر «کمبوجیه»(کـَ- اَم - بو - زی - یَه)، شاه بزرگ، شاه «اَنـْشان»، نـوه «کـورش»(کـورش یکم)، شاه بزرگ، شاه اَنشان، نبیره «چیش پیش» (شی - ایش - بی - ایش)، شاه بزرگ، شاه اَنشان.
خط 22. از دودمانی کـه همیشه شاه بوده‌اند و فرمانروایی اش را «بـِل / بعل» (بـِ - لو) (خداوند / = مردوک) و «نـَبـو»(نـَ بو) گرامی می‌دارند و با خرسندی قلبی پادشاهی او را خواهانند. آنگاه که بدون جنگ و پیکار وارد بابل شدم؛
خط 23. همه مردم گام‌های مرا با شادمانی پذیرفتند. در بارگاه پادشاهان بابل بر تخت شهریاری نشستم. مَردوک دل‌های پاک مردم بابل را متوجه من کرد، زیرا من او را ارجمند و گرامی داشتم.
خط 24. ارتش بزرگ من به صلح و آرامی وارد بابل شد. نگذاشتم رنج و آزاری به مردم این شهر و این سرزمین وارد آید.

@great_cyrus

خط 24. ارتش بزرگ من به صلح و آرامی وارد بابل شد. نگذاشتم رنج و آزاری به مردم این شهر و این سرزمین وارد آید.
خط 25. وضع داخلی بابل و جایگاه‌های مقدسش قلب مرا تکان داد ... من برای صلح کوشیدم. نـَبونید، مردم درمانده بابل را به بردگی کشیده بود، کاری که در خور شأن آنان نبود.
خط 26. من برده داری را برانداختم. به بدبختی‌های آنان پایان بخشیدم. فرمان دادم که همه مردم در پرستش خدای خود آزاد باشند و آنان را نیازارند. فرمان دادم که هیچ کس اهالی شهر را از هستی ساقط نکند. مردوک از کردار نیک من خشنود شد.
خط 27. او بر من، کورش، که ستایشگر او هستم، بر پسر من «کمبوجیه» و همچنین بر همه سپاهیان من،

خط 28. برکت و مهربانی اش را ارزانی داشت. ما همگی شادمانه و در صلح و آشتی مقام بلندش را ستودیم. به فرمان مَردوک همه شاهانی که بر اورنگ پادشاهی نشسته اند؛
خط 29. و همه پادشاهان سرزمین‌های جهان، از «دریای بالا» تا «دریای پایین»(دریای مدیترانه تا دریای فارس)، همه مردم سرزمین‌های دوردست، همه پادشاهان «آموری»(اَ - مور - ری - ای)، همه چادرنشینان،
خط 30. مـرا خراج گذاردند و در بابل بر من بوسه زدند. از ... تا «آشـور» (اَش - شور) و «شوش» (شو - شَن)
خط 31. من شهرهای «آگادِه»(اَ - گـَ - دِه)، «اِشنونا»(اِش - نو - نَک)، «زَمبان»(زَ - اَم - بـَ - اَن)، «مِتورنو»(مـِ - تور - نو)، «دیر»(دِ - ایر)، سرزمین «گوتیان» و شهرهای کهن آن سوی «دجله»(ای - دیک - لَت) که ویران شده بود را از نو ساختم.
خط 32. فرمان دادم تمام نیایشگاه‌هایی که بسته شده بود را بگشایند. همه خدایان این نیایشگاه‌ها را به جاهای خود بازگرداندم. همه مردمانی که پراکنده و آواره شده بودند را به جایگاه‌های خود برگرداندم. خانه‌های ویران آنان را آباد کردم. همه مردم را به همبستگی فرا خواندم.
خط 33. هم چنین پیکره خدایان سومر و اَکـَّد را که نـَبونید بدون واهمه از خدای بزرگ به بابل آورده بود؛ به خشنودی مَردوک به شادی و خرمی،
خط 34. به نیایشگاه‌های خودشان بازگرداندم، بشود که دل‌ها شاد گردد. بشود، خدایانی که آنان را به جایگاه‌های مقدس نخستین شان بازگرداندم،
خط 35. هر روز در پیشگاه خدای بزرگ برایم خواستار زندگانی بلند باشند. بشود که سخنان پر برکت و نیک خواهانه برایم بیابند. بشود که آنان به خدای من مَردوک بگویند: «به کورش شاه، پادشاهی که تو را گرامی می‌دارد و پسرش کمبوجیه جایگاهی در سرای سپند ارزانی دار.»
خط 36. بی گمان در روزهای سازندگی، همگی مردم بابل، پادشاه را گرامی داشتند و من برای همه مردم جامعه‌ای آرام فراهم ساختم. (صلح و آرامش را به تمامی مردم اعطا کردم) ...
خط 37. … غاز، دو اردک، ده کبوتر. برای غازها، اردک‌ها و کبوتران…
خط 38. ... باروی بزرگ شهر بابل بنام «ایمگور-اِنلیل»(ایم - گور - اِن - لیل) را استوار گردانیدم ...
خط 39.... دیوار آجری خندق شهر را،
خط 40 ... که هیچ یک از شاهان پیشین با بردگان ِبه بیگاری گرفته شده به پایان نرسانیده بودند؛
خط 41. ... به انجام رسانیدم.
خط 42. دروازه‌هایی بزرگ برای آن‌ها گذاشتم با درهایی از چوب «سِدر» و روکشی از مفرغ...
خط 43. ... کتیبه‌ای از پادشاهی پیش از من بنام «آشور بانیپال»(آش - شور - با - نی - اَپ - لی)
خط 44. ...
خط 45. ... برای همیشه!

@great_cyrus