МУЖЧИНА И ЖЕНЩИНА

Эй, Джорж, женился ты? Во дела!
Ты что, забыл тот наш разговор?
А я вот помню, что ты сказал,
Каждое слово твоё до сих пор:

«Послушай, Джимми, от женщин лишь зло.
Они испортят любому жизнь.
И если мужчине не повезло,
И он женился — ищи-свищи.

Ты помнишь Джека? Весельчак и мот,
Душа компании, коих нет.
Попал в ловушку, женился и вот...
Где нынче Джек? Каков твой ответ?

Он скучен и томен дома сидит.
И где же веселье, удаль, напор?
Жена на него едва поглядит,
И он смиренно потупит взор.

А Роберта помнишь? Он ставки любил,
Любил лошадей и любил галоп.
Женился, привычки свои забыл.
Я что-то не видел его давно.

И Ричард от этих не сильно ушёл.
Наукой хотел заниматься чудак,
Но жёнушка быстро взялась на него.
И где же наука? Опасен брак!»

Ты сам об этом тогда говорил.
И что же теперь скажешь на то,
Что ты словам своим изменил
И носишь на пальце своём кольцо?

Да, Джимми, всё верно, от этих слов
Я отрекаться не буду, поверь.
Но с той поры не мало прошло
И кое-что я понял теперь.

Мужчина умеет и должен любить,
Носить на руках и дарить цветы.
Но значит ли это, что должен забыть
Мужчина желанья свои и мечты?

Я понял с тех пор — не в женщинах зло,
Они — отражение сути мужчин,
И если мужчина будет ослом,
То женщина в нем осла разглядит.

Но если мужчина себе не врёт
И не желает терять мечту,
Женщина рядом по жизни пойдёт,
И вместе они мечту создадут.

С тех пор я от женщин не прячусь, нет,
И не сбегаю, как от огня.
А Мэри моя - вот тот ответ,
Который хотел ты узнать у меня.

Я строить мосты хотел, и что ж?
Мэри перечить не стала мне.
Веду расчёты я, а чертёж
Мэри чертит сносно вполне.

Идём по жизни рука в руке,
Мэри со мной до конца пройдёт.
А сын родится, поверь ты мне,
И он к семейному делу примкнёт.

Послушай, Джимми, когда-нибудь
Мудрость эту каждый поймёт.
Нет, не в женщинах дело отнюдь,
А в том как мужчина себя ведёт.

16.04.2023

Я И КОСМОС

Один... Лишь космос надо мною.
И среди тысячи людей —
Один. Как будто бы стеною
Я отгорожен от друзей.

И вроде лица пред тобою,
Но сквозь прозрачных стен стекло
До слуха звуки не доходят,
Не достигает их тепло.

Глаза, улыбки, чьи-то руки
Не в силах перейти преград.
Друзья моей не видят муки,
И я улыбкам их не рад.

Я за прозрачною стеною
Как перст стою среди друзей.
Один... Лишь космос надо мною.
И он сегодня мне нужней.

03.05.2023

Читаю книги и статьи по стихосложению. Про моностих (одностишье) пишут разное, но все приводят классический пример Гийома Аполлинера 1912 года "Chantre" ("Поющий")

Et l’unique cordeau des trompettes marines

Там используется игра слов на французском и многие утверждают, что на русский перевести это сложно.

Это самый знаменитый в мире моностих: едва ли не все современные нацио нальные традиции однострочной поэзии (кроме основанной Брюсовым русской) восходят именно к нему. Перевести его невозможно: называется он «Поющий», а сама строчка дословно переводится как «И единственная струна морских труб», но дело в том, что по-французски (и только по-французски) «морской трубой» именуется монохорд — старинный музыкальный инстру мент, у которого буквально единственная струна. Однако перед нами не просто его описание: в слове cordeau («струна», «шнур») заложено еще звучащее точно так же словосочетание cor d’eau («водяной рог», «труба»), превращающее струн ный инструмент обратно в духовой. И точно так же звучит сло во сочета ние corps d’eau («тело воды», «толща воды»). Дальнейшей ин тер претации посвящены десятки страниц — из самых занятных версий отметим трактовку «Поющий и струна — как Бог и сотворенная им Вселенная» (основанную на знакомстве Аполлинера с гравюрой эзотерика Роберта Фладда «Вселенский монохорд») и версию о том, что Аполлинер просто пошутил, передав привет господину Журдену из мольеровского «Мещанина во дворянстве» (который не только открыл, что разговаривает прозой, но еще и признавался, что монохорд — trompette marine — его любимый инструмент).
https://arzamas.academy/micro/monostih/23


Тем не менее, я рискну перевести это именно как одностишье.

Поющий и струна — как Бог с его твореньем.

В ПОИСКАХ МУЗЫ

Кричал я в раже упоенья:
«Не нужно муз, я так способен!»
И где же нынче вдохновенье?
Пустому чану я подобен.

Где б отыскать такую музу,
Которая была бы вечной,
Не становилась бы обузой,
А продолжала б сердце жечь мне?

Где б отыскать такую музу,
Которая бы не сбежала?
Взвалив на плечи тяжесть груза,
Чтоб вдохновеньем осеняла.

Да, хорошо без этих пташек:
Нет страха, что они покинут...
Вот только кто же мне подскажет,
Как стих без музы сочинить бы?

Увы, без музы стих не льется,
А рифма - в час по чайной ложке...
Ко мне вы музой не пойдете?
Хоть ненадолго? Хоть немножко?

ЖЕНЩИНА В БЕЛОМ

Словно сошла с Рафаэля картины,
Клода Монэ иль Эдгара Дега
Женщина в белом, средь жизни рутины
Солнечный день еще ярче зажгла.

Белым пятном средь бесформенной массы
Светится, будто звезда в темноте
Женщина в белом, легка и перкрасна
Лебедем плавает как по воде.

Я как во сне, всё гляжу и не верю:
В нашу обыденность звонко вошла,
Женщина в белом... Не в галерее...
В жизнь нашу звонкость свою принесла.

Был бы художником, я б непременно
Первой в картине бы изобразил
Женщину в белом... но я, к сожаленью,
Жалкие строки лишь сочинил.

КИНО И ТЕАТР

Готовность, камера, мотор!
И ты уже не ты,
А ты уже матерый вор
Под сенью темноты.

Кругом война, но ты герой,
Ты бьешься со врагом...
А вот беседует с тобой
Звезда – ты астроном.

И вот другая ипостась:
Романтик и поэт.
Герой-любовник, ловелас,
От баб отбоя нет.

Моторы, дубли, вспышки, вой,
Свет льётся или мрак...
Но вот театр, он другой,
В нём так же и не так.

Тут также жизни, тоже страсть
И тоже много судьб.
Но ошибаться здесь нельзя,
Про дубли ты забудь.

Когда на сцене ты стоишь
И видишь полный зал,
Ошибку права допустить
Тебе никто не дал.

Волненье, дрожь, но ты лица
Не смеешь потерять.
И жизнь героя до конца,
Обязан проживать.

Но если справился и ты,
И все твои друзья,
То вам положены цветы,
Овации гремят.

И кто на сцене, не в кино
Попробовал сыграть,
Тот сцену эту ни на что
Не сможет променять.

16.05.2023

ТВОРЧЕСКИЙ ШТИЛЬ

Утихла жизнь, она во мне не плещет,
Всё стало ровно, словно море в штиль.
Обыденными стали вещи
И образы давно сданы в утиль.

Бывает радость, но она не греет.
Бывает грусть, но сердце не щемит.
И вместо творчества лишь ремесло бледнеет,
Лишь редкий образ мимо пролетит.

Пусть говорят, что многие поэты
Переживали кризис в творчестве своем.
Что вам ответить я могу на это?
Я не хочу ответить: «Подождем».

Тяну я рифмы из себя клещами,
Нет, рифма есть... нет образов и тем.
Нет чувства острого, что я такое знаю,
Чем надо поделиться с миром всем.

Ну, что ж, закончу сей печальный опус.
Зачем нужна вам исповедь моя?
Я верю, что уже довольно скоро
Польется рифма вновь через края.

17.06.2023

А когда наступает вечер,
И уходят люди на берег,
Ял мечтает о новой встрече,
Что его не забудут - верит.

Обездвижен он и прикован,
Гладь воды его в дали манит.
Хочет, люди вернулись чтобы,
Но вернутся ль они - не знает.
29.06.2023

МУЗОЗАВИСИМОСТЬ

Я встретил музу на причале.
Она была легка, свежа,
Кокетливо вела плечами,
Смотрела пристально в глаза.

В воздушном платье, босоножках
Она плыла по мостовой,
И я за ней поплыл немножко,
Душевный потеряв покой.

Вот голова уже кружится,
Теряю я рассудок свой,
И образы как будто птицы
Уже кружат над головой.

Договорились о свиданке
С трудом дождался я, и вот...
В тяжёлых берцах и кожанке
Она явилась на него.

И что ж, стихи мои пропали?
Отнюдь. Ведь муза же со мной.
Они лишь преобразовались,
Приобрели жаргон блатной.

Теперь пишу я про косуху,
Про зону и про финский нож.
Про верную свою подругу,
С которой встречи в зоне ждешь.

И лишь в минуты просветленья,
Когда вина спадает чад,
Я вспоминаю то виденье,
Что я когда-то повстречал.

Я пленник, раб, невольник музы.
Тогда в отчаяньи кричу
Я: «SOS, спасите наши души,
Я жить так дальше не хочу!»

30.06.2023

Стремясь найти себе свободу,
Сквозь камни, темень и преграды
Росток дорогу пробивает -
Ведь так велит закон природы. 
 
Так всё идёт из века в век.
Трава и зверь так выживают.
Но почему же соблюдает
Закон не всякий человек?

Не всяк барьер одолевает,
Не всяк из тьмы стремится к свету,
Не всякий тянется к ответу,
А кто-то и вопрос не знает.

Отбрось бессилие и негу,
Узри природные законы,
Начни карабкаться на склоны
И устремись навстречу небу.

06.07.2023

ПРАЗДНИК И ГРУСТЬ

Есть в празднике щепотка грусти,
Она присутствует незримо.
Пока веселье не отпустит,
Она для нас непостижима.

Но вот кончается веселье,
И очень скоро тихо станет.
А грусть останется на месте,
По полу ляжет лепестками.

И заглянув в тот зал, где свечи
Горели яркими огнями,
Увидим мы, что грусть на месте,
И тихо шепчется с цветами.

09.07.2023

Под впечатлением от истории гибели подводной лодки С-80, когда она опустилась на дно, но часть экипажа была еще долгое время жива... Кажется, это снова получилась песня.

С-80

Мы живем под водою, мы спим под водой,
И для нас это, в общем, не ново.
Здесь и дружба иная, и воздух иной,
Здесь вообще очень много иного.

В нашей лодке для нас целый мир заключен,
Мы к закрытому миру привыкли.
И готовы подставить друг другу плечо,
Если кто-то о помощи крикнет.

Как киту нужно лодке дышать иногда,
Ей без воздуха просто не выжить.
Только в нынешний раз всё не так как всегда -
Захлебнулась она и затихла.

Тишина разрывает на части мозги,
Пусть от гула слегка мы устали...
Гула нет, значит, встали на лодке движки,
Значит, лодка безжизненной стала.

Вот вода не снаружи, она уж внутри,
Переборки как щепки ломает.
Наши братья уже на тот берег ушли,
Мы же выжили, люки задраив.

Только выжили мы не затем, чтобы прийти
К нашим женам, друзьям и знакомым,
А затем, чтобы дни взаперти провести,
На камнях под пучиной морскою.

Воздух есть, только толку от этого нам,
Если нас с глубины не поднимут?
И завидуем мы тем счастливым парням,
Кто наш берег бренный покинул.

Что за адская мука сидеть и считать,
Сколько дней и часов нам осталось...
Этой муки, друзья, никому не понять,
Мы ее никому не желаем.

Но сказали бы нам - вот один еще шанс,
В новой жизни кем бы вы стали?
Мы б не думали долго, мы б сделали так,
Чтобы снова под море ныряли.

21.07.2023

ТУМАНЫ

Август. Туманы поля застелили,
Близко не видно окрестность.
Август. Туманы накрыли Россию,
Что впереди — неизвестно.

То ли откроются дали прекрасные,
То ли обрыв и паденье.
То ли деньки беспокойно-ненастные,
То ли слепое забвенье.

Всё же, дорогу идущий осилит,
Жить нужно с этими знаньями.
Чтобы не стыдно нам перед Россией
Было за наши деяния.

Жить нужно так, чтобы внуки и дети
Через года не спросили:
Что же случилось такое на свете,
Что нет больше с нами России?

Жить нужно так, чтобы, жизнь проживая,
Ты не скулил от бессилья.
Жить нужно так, чтобы, жизнь отдавая,
Знал, что не сгинет Россия.

05.08.2023

Наткнулся на басню Лафонтена "Навьюченное седло". Видимо, из-за фривольности она не переведена в стихотворном виде (я не нашел). Пришлось разбудить в себе Крылова и оформить в стихотворном виде. Насколько Крылов проснулся или это было сквозь сон - судить вам

ОСЕДЛАННЫЕ

Художника жена так хороша собой,
Что ревностью художник был постоянно мучим.
И вот однажды в путь собравшись не простой,
Задумался: как верности свидетельство получит?
Придумал он и вправду хитрый ход,
Что в голову не всякому придёт.

И там, где у жены находятся врата,
К которым путь найдёт соперник лицемерный,
Нарисовал наш муж, представь себе, осла,
Чтоб он печатью стал и охранял бы верность.
И вот довольный выдумкой своей
Он в дальний путь отправился скорей.

А в это время в дом, где женушка его,
Соперник прибежал, он тоже был художник.
Но после жарких ласк он видит - ничего
От прежнего осла там разглядеть не может.
Он кисти в руки взял, нарисовал осла,
Но есть на нем седло, где не было седла.

Вернувшись муж узрел неверности печать.
Жена же вся в слезах - зачем ты мне не веришь?
Гляди, осел же есть, он здесь, он не пропал,
Он верности моей прекраснейший свидетель!
Свидетеля-осла я вижу, - муж сказал, -
Но кто же вас с ослом так лихо оседлал?

ИЗ ОКНА ПОЕЗДА

Бескрайние леса, поля моей России
Нельзя почувствовать, не обозрев очами.
О, как вы изумительно красивы,
Какое счастье эта встреча с вами.

21.08.2023

В те редкие прекрасные мгновенья,
Когда чертог мой посещает муза,
Я чувствую приливы вдохновенья,
И рифма строгая мне службу верно служит.

Тогда все нервы словно не покрыты,
Их кожа не скрывает окончаний,
Душа с природой воедино слиты,
Она полна живых переживаний

Но если музою покинуты чертоги,
Теряется с природой единенье.
Как жернова скрипя, ложатся строки.
И полностью уходит вдохновенье.

21.08.2023

СМЫСЛ

Веками миллионы предков
На небе видели Луну.
Ей придавали смысл редкий,
И песни пели - не одну.

Но коли мы в безумном раже
Устроим гибель всех живых,
Луна и не заметит даже,
И не сойдёт с путей своих.

Она продолжит ежедневно
По небу проходить свой путь,
Но смысла уж не будет в этом,
Совсем не будет, ни чуть-чуть.

И пусть природа повторяет
Цикличность сутки, месяц, век,
Природу смыслом наделяет
Лишь разум, то есть человек.

28.08.2023

Обрастаю бронёю я словно железными латами,
Словно кожей дракона, какую огнем не пробить,
И не чувствую жизни, не чувствую близкого даже я,
И стихи не идут, в них не в силах я душу излить.

Как мне кожу сорвать, чтобы чувствовать эту вселенную,
Чтобы нервы врастали в нее и будили бы боль?
Я когда-то умел, но способность сию драгоценную
Потерял, а без этого жизнь превращается в ноль.

Я завидую тем, кто ни разу такого не пробовал.
Это лучше, чем знать, но способность потом потерять.
И от этого знания как от бессилья знакомого
Скоро буду я выть и себя без ножа свежевать.

14.09.2023

Вот посмотри, по этим вот камням
Нога не так давно ступала человека.
А по дорогам этим век от века
Машины проезжали тут и там.

Теперь здесь пустошь, лишь ковыль шумит.
Но шума этого уже никто не слышит.
Природа новою весною дышит,
Но никого она не восхитит.

Был человек, но он исчез как вид,
Загнал себя в глубокую могилу,
Оружие соорудив огромной силы,
Которое никто не победит.

Безлюдная Земля, как миллионы лет
Она была безлюдною когда-то.
И неизвестно, есть ли путь к возврату,
Пройдет ли снова по дороге человек.

17.11.2023

Задумал как-то раз мудрец залить каток,
Чтоб ребятишки там под музыку катались.
Чтоб весело скользя, кружились, а потом,
Надев защитный шлем, уже в хоккей играли.

Собрал свой инструмент мудрец тот и пошел,
Каток готовить, чтоб земля водой покрылась.
И вот, когда каток уже почти готов,
Снег выпал и труды его почти накрылись.

Мудрец наш не имел привычки унывать.
Он, даже не вздохнув, принялся вновь за дело.
И там, где снег лежал, катка накрывши гладь,
Опять под светом звезд поверхность заблестела.

Но буря тут как тут. Свалившись с высока,
Снег толстым слоем лег, накрыв каток собою.
Но вновь пошел мудрец, упроствуя, катка
Поверхность очищать и заливать водою.

А люди, проходя, спросили у него:
Скажи, как много дней нам ожидать осталось?
И он ответил вновь - лишь пара дней всего
Мне нужно, чтоб опять поверхность засверкала

Но боги, с высоты Олимпа посмотрев,
Вздохнув, сказали нет, и головой качали.
Да им известен был, на тот вопрос ответ,
Ведь именем Сизиф, беднягу величали.
05.12.2023

Как неожиданный медведь
Среди разлапистых и снежных ёлок,
Стремясь сугробы дикие преодолеть,
Урал рычит, сбивая снег с иголок