🔸Привет - Cześć [Чесць]
🔸Добрый день - Dzień dobry [Дзень добры]
🔸Добрый вечер - Dobry wieczór [Добры вечур]
🔸Как дела? - Jak się masz? - [Як се маш?]
🔸Спасибо, хорошо - Dziękuję, dobrze - [Дзенкуе, добже]
🔸Я немного говорю по-польски - Mówię trochę po polsku - [Муве трохе по польску]
🔸Я (не) понимаю тебя - Ja (nie) rozumiem ciebie [Я (не) розумем цебе]
🔸Я понимаю (не) все - Rozumiem (nie) wszystko
[Розумем (не) вшистко]
🔸Меня зовут … - Mam na imię ... [Мам на име …]
🔸Моя фамилия … - Moje nazwisko … [Мое назвисько …]
🔸Как тебя зовут? - Jak masz na imię? [Як маш на име?]
🔸Очень рад(а) Bardzo szczęśliwy(a) [Бардзо щенсливы(а)]
🔸Ты работаешь или учишся? - Czy pracujesz lub studiujesz? [Чи працуеш люб студюеш?]
❓Какие ещё контактные фразы будут востребованы в Польше? Поделитесь 🤗
#жизнь_в_польше
@granicaby_news
🔸Добрый день - Dzień dobry [Дзень добры]
🔸Добрый вечер - Dobry wieczór [Добры вечур]
🔸Как дела? - Jak się masz? - [Як се маш?]
🔸Спасибо, хорошо - Dziękuję, dobrze - [Дзенкуе, добже]
🔸Я немного говорю по-польски - Mówię trochę po polsku - [Муве трохе по польску]
🔸Я (не) понимаю тебя - Ja (nie) rozumiem ciebie [Я (не) розумем цебе]
🔸Я понимаю (не) все - Rozumiem (nie) wszystko
[Розумем (не) вшистко]
🔸Меня зовут … - Mam na imię ... [Мам на име …]
🔸Моя фамилия … - Moje nazwisko … [Мое назвисько …]
🔸Как тебя зовут? - Jak masz na imię? [Як маш на име?]
🔸Очень рад(а) Bardzo szczęśliwy(a) [Бардзо щенсливы(а)]
🔸Ты работаешь или учишся? - Czy pracujesz lub studiujesz? [Чи працуеш люб студюеш?]
❓Какие ещё контактные фразы будут востребованы в Польше? Поделитесь 🤗
#жизнь_в_польше
@granicaby_news
Согласно Венской конвенции о дорожном движении, подписанной в 1968 году, все страны подписанты признают водительские удостоверения друг друга. В последствии участниками стали все бывшие республики Союза, в том числе и Беларусь.
🔸ПРИ ДЛИТЕЛЬНОМ ПРОЖИВАНИИ - свыше 185 дней в календарном году, удостоверение необходимо менять на документ польского образца. В РАСЧЕТ БЕРЕТСЯ СУММАРНОЕ ПРЕБЫВАНИЕ В ГОД.
🔸В большинстве случаев, полиция при проверке документов либо вообще не станет проверять время нахождения иностранца в стране, либо наспех посчитает пребывание в соответствии с отметкой о последнем въезде.
🔸НО, даже если "повезет" в этом случае, то важно помнить об ответственности при совершении нарушения, или при наступлении страхового случая. Страховая компания будет иметь законные основания для отказа в выплатах.
Т.е при определенных условиях, можно оказаться в довольно затруднительном положении.
❓Поэтому, стоит ли рисковать?
#жизнь_в_польше
🔸ПРИ ДЛИТЕЛЬНОМ ПРОЖИВАНИИ - свыше 185 дней в календарном году, удостоверение необходимо менять на документ польского образца. В РАСЧЕТ БЕРЕТСЯ СУММАРНОЕ ПРЕБЫВАНИЕ В ГОД.
🔸В большинстве случаев, полиция при проверке документов либо вообще не станет проверять время нахождения иностранца в стране, либо наспех посчитает пребывание в соответствии с отметкой о последнем въезде.
🔸НО, даже если "повезет" в этом случае, то важно помнить об ответственности при совершении нарушения, или при наступлении страхового случая. Страховая компания будет иметь законные основания для отказа в выплатах.
Т.е при определенных условиях, можно оказаться в довольно затруднительном положении.
❓Поэтому, стоит ли рисковать?
#жизнь_в_польше
Нострификация диплома - факт признания диплома, полученного за пределами Польши. Это дает возможность трудоустраиваться по полученной профессии так, как это могли бы сделать люди, получившие образование в Польше.
Кого могут освободить от нострификации:
🔸обладателей дипломов, выданных в ныне несуществующих странах, с которыми у Польши действовали соглашения на момент окончания соискателем учебного заведения - ГДР, СССР, Чехословакия, Югославия.
🔸желающих продолжить обучение по специальности профиля своего диплома
🔸планирующих обучение в аспирантуре, если их диплом:
- выдан в странах ЕС, Швейцарии и/или EFTA
- дает право на интернатуру на родине.
❗Нострификация дипломов врачей проводится по отдельной технологии
@granicaby_news
Кого могут освободить от нострификации:
🔸обладателей дипломов, выданных в ныне несуществующих странах, с которыми у Польши действовали соглашения на момент окончания соискателем учебного заведения - ГДР, СССР, Чехословакия, Югославия.
🔸желающих продолжить обучение по специальности профиля своего диплома
🔸планирующих обучение в аспирантуре, если их диплом:
- выдан в странах ЕС, Швейцарии и/или EFTA
- дает право на интернатуру на родине.
❗Нострификация дипломов врачей проводится по отдельной технологии
@granicaby_news
🇱🇹 Башня Гедиминаса (Гедимина)
Со смотровой площадки башни открывается вид на Старый город и долину реки Нерис.
Сохранившиеся развалины и башня Гедимина относились к Верхнему замку, построенному в конце 14 - начале 15 веков. Считается, что в 13 веке на этом же месте был деревянный замок. В 1365-1402 годах Верхний и Нижний замки пострадали от нападения крестоносцев, а в 1419 году - от крупного пожара.
Замки были восстановлены и укреплены великим князем литовским Витовтом - внуком Гедимина. В середине 17 века, во время войны Речи Посполитой с Российской империей, замки вновь были повреждены. С того времени замок не восстанавливался.
Реставрация башни Гедимина и прилегающей территории производилась с 1948 по 1960 год.
❗Сайт музея
#путешествия_литва
@granicaby_news
Со смотровой площадки башни открывается вид на Старый город и долину реки Нерис.
Сохранившиеся развалины и башня Гедимина относились к Верхнему замку, построенному в конце 14 - начале 15 веков. Считается, что в 13 веке на этом же месте был деревянный замок. В 1365-1402 годах Верхний и Нижний замки пострадали от нападения крестоносцев, а в 1419 году - от крупного пожара.
Замки были восстановлены и укреплены великим князем литовским Витовтом - внуком Гедимина. В середине 17 века, во время войны Речи Посполитой с Российской империей, замки вновь были повреждены. С того времени замок не восстанавливался.
Реставрация башни Гедимина и прилегающей территории производилась с 1948 по 1960 год.
❗Сайт музея
#путешествия_литва
@granicaby_news
С 1 января 2023 года вступает в силу требование к водителям возить в своих автомобилях новую аптечку со знаком соответствия.
В новой аптечке для автомобилей не только обновлённое содержимое, но и руководство по оказанию первой помощи и инструкции по применению.
Чтобы знать как действовать и что использовать в экстренной ситуации - нужно обязательно ознакомиться с содержимым аптечки и инструкций к нему. В противном случае, при аварии, она может оказаться как минимум бесполезной.
Конечно, в случае крупной аварии, необходимо вызов экстренных служб. И до приезда медиков, диспетчер подскажет, как действовать можно ли перемещать пострадавшего, какой инструмент использовать, как и что делать.
Аптечка должна быть в автомобиле в привычном и легкодоступном месте, не нагружаться предметами и не помещаться в самый дальний угол багажника.
❗Аптечки первой помощи должны иметь обязательную маркировку соответствия СЕ
#жизнь_в_литве
#авто_в_литве
@granicaby_news
В новой аптечке для автомобилей не только обновлённое содержимое, но и руководство по оказанию первой помощи и инструкции по применению.
Чтобы знать как действовать и что использовать в экстренной ситуации - нужно обязательно ознакомиться с содержимым аптечки и инструкций к нему. В противном случае, при аварии, она может оказаться как минимум бесполезной.
Конечно, в случае крупной аварии, необходимо вызов экстренных служб. И до приезда медиков, диспетчер подскажет, как действовать можно ли перемещать пострадавшего, какой инструмент использовать, как и что делать.
Аптечка должна быть в автомобиле в привычном и легкодоступном месте, не нагружаться предметами и не помещаться в самый дальний угол багажника.
❗Аптечки первой помощи должны иметь обязательную маркировку соответствия СЕ
#жизнь_в_литве
#авто_в_литве
@granicaby_news
Кроме соблюдения законности, наличие страховых взносов означает наличие целого комплекса социальных услуг и отчисления в пенсионный фонд.
Как узнать:
📍 Личное обращение в ZUS
Для этого достаточно посетить ближайший офис Социального страхования с паспортом. По вашему запросу сотрудник ZUS сообщит о наличии выплат, произведенных работодателем.
Если требуется документальное подтверждение, можно запросить официальный документ.
📍Запрос по телефону
Центр информационной поддержки 22-560-16-00,
Однако дозвониться не всегда удается быстро, а запрос потребует идентификации личности, что сделать в телефонном режиме затруднительно.
📍Онлайн-запрос
Это один из самых простых и доступных методов, но для него необходима подтвержденная регистрация в PUE ZUS.
❗Что нужно для регистрации, говорили здесь.
#жизнь_в_польше
#работа_в_польше
@granicaby_news
Как узнать:
📍 Личное обращение в ZUS
Для этого достаточно посетить ближайший офис Социального страхования с паспортом. По вашему запросу сотрудник ZUS сообщит о наличии выплат, произведенных работодателем.
Если требуется документальное подтверждение, можно запросить официальный документ.
📍Запрос по телефону
Центр информационной поддержки 22-560-16-00,
Однако дозвониться не всегда удается быстро, а запрос потребует идентификации личности, что сделать в телефонном режиме затруднительно.
📍Онлайн-запрос
Это один из самых простых и доступных методов, но для него необходима подтвержденная регистрация в PUE ZUS.
❗Что нужно для регистрации, говорили здесь.
#жизнь_в_польше
#работа_в_польше
@granicaby_news
📍Karta Łodzianina используется в виде мобильного приложения либо привычной пластиковой карточки постояльцами или гостями польского города Лодзь. С ее помощью можно использовать систему скидок и акционных предложений, действующих на территории города.
📍Pakiet Mieszkańca – это система всех действующих бонусных программ, доступных владельцам карты. Он является базовым пакетом, который необходимо приобрести для активации Карты Лодзянина.
Партнерами программы являются учреждения города самых различных направлений: от супермаркетов, ресторанов, зоопарков, кинотеатров и спортивных клубов до медицинских клиник и сервисных компаний. Данный список постоянно расширяется, пополняясь новыми организациями.
❗Карта - приложение или пластик, останется всего лишь носителем, если к ней не приобрести Pakiet Mieszkańca. Без него карта не будет активирована.
#жизнь_в_польше
@granicaby_news
📍Pakiet Mieszkańca – это система всех действующих бонусных программ, доступных владельцам карты. Он является базовым пакетом, который необходимо приобрести для активации Карты Лодзянина.
Партнерами программы являются учреждения города самых различных направлений: от супермаркетов, ресторанов, зоопарков, кинотеатров и спортивных клубов до медицинских клиник и сервисных компаний. Данный список постоянно расширяется, пополняясь новыми организациями.
❗Карта - приложение или пластик, останется всего лишь носителем, если к ней не приобрести Pakiet Mieszkańca. Без него карта не будет активирована.
#жизнь_в_польше
@granicaby_news
🇵🇱🇧🇾 🚲 На польско-белорусской границе велосипеды отправляют на досмотр в боксы: снимают сиденья, колеса, разбирают что возможно.
Причина повышенного внимания к велосипедам в пунктах пропуска - контрабанда сигарет.
В велосипед конечно много не спрятать, но случаи уже были.
Количество велосипедистов на границе значительно увеличилось. Помимо основных видов транспорта, для пересечения границы можно использовать велосипед. Одна из причин возросшей популярности велотуризма - не нужно стоять в общей очереди перед пунктом пропуска.
❗Сообщается, что один умелец пытался провезти 52 пачки сигарет.
❓ Как? 🚴😯
@granicaby_news
Причина повышенного внимания к велосипедам в пунктах пропуска - контрабанда сигарет.
В велосипед конечно много не спрятать, но случаи уже были.
Количество велосипедистов на границе значительно увеличилось. Помимо основных видов транспорта, для пересечения границы можно использовать велосипед. Одна из причин возросшей популярности велотуризма - не нужно стоять в общей очереди перед пунктом пропуска.
❗Сообщается, что один умелец пытался провезти 52 пачки сигарет.
❓ Как? 🚴😯
@granicaby_news
Заявление (декларация подрядчика/исполнителя) - документ, связанный с содержанием гражданско-правовых договоров в Польше. Оно выполняет информативную функцию и защищает интересы предпринимателя, подписывающего с сотрудником умову злецения или умову о дзело.
Основные моменты Oświadczenie zleceniobiorcy:
🔸Документ заполняет работник
🔸Заявление имеет важное значение, поскольку связано с налогообложением и социальными платежами
🔸Заполняется декларация в случае подписания гражданско-правового договора (умова злецения, умова о дзело)
🔹Нет законодательных норм, устанавливающих форму декларации подрядчика и нет указания на необходимость предоставлять этот документ. Но существует обязанность работодателя передать указанную в нем информацию в различные инстанции (налоговая, ZUS)
В большинстве случаев Oświadczenie zleceniobiorcy подписывается работником вместе с договором - это позволяет сэкономить время и избежать ошибок
#жизнь_в_польше
#работа_в_польше
@granicaby_news
Основные моменты Oświadczenie zleceniobiorcy:
🔸Документ заполняет работник
🔸Заявление имеет важное значение, поскольку связано с налогообложением и социальными платежами
🔸Заполняется декларация в случае подписания гражданско-правового договора (умова злецения, умова о дзело)
🔹Нет законодательных норм, устанавливающих форму декларации подрядчика и нет указания на необходимость предоставлять этот документ. Но существует обязанность работодателя передать указанную в нем информацию в различные инстанции (налоговая, ZUS)
В большинстве случаев Oświadczenie zleceniobiorcy подписывается работником вместе с договором - это позволяет сэкономить время и избежать ошибок
#жизнь_в_польше
#работа_в_польше
@granicaby_news
🇵🇱 Лучшие города для жизни в Польше
Ранее были - Варшава, Краков и Гданьск
Сегодня - Познань
➕✅
- один из красивейших польских городов с историческим центром, застроенным малоэтажными разноцветными домами
- город находится в двух часах езды от Берлина, это открывает возможности для путешествий по Европе
- один из наиболее инвестиционно-привлекательных городов, в экономику и развитие которого вкладывают деньги иностранные компании
- хорошие условия для ведения бизнеса
- один из самых низких показателей безработицы
- заработная плата выше среднего
➖❌
- Познань считается нетуристическим городом, английский понимают далеко не все
- необходимо учить местный язык, если хотите поселиться именно в Познани
- достаточно сложно найти работу
- большое количество осадков даже в сухом месяце
#жизнь_в_польше
@granicaby_news
Ранее были - Варшава, Краков и Гданьск
Сегодня - Познань
➕✅
- один из красивейших польских городов с историческим центром, застроенным малоэтажными разноцветными домами
- город находится в двух часах езды от Берлина, это открывает возможности для путешествий по Европе
- один из наиболее инвестиционно-привлекательных городов, в экономику и развитие которого вкладывают деньги иностранные компании
- хорошие условия для ведения бизнеса
- один из самых низких показателей безработицы
- заработная плата выше среднего
➖❌
- Познань считается нетуристическим городом, английский понимают далеко не все
- необходимо учить местный язык, если хотите поселиться именно в Познани
- достаточно сложно найти работу
- большое количество осадков даже в сухом месяце
#жизнь_в_польше
@granicaby_news
🇧🇾🇵🇱 Дополнительный международный рейсовый автобус запустят по маршруту Минск – Варшава с 1 сентября
Курсировать автобус будет ежедневно. С минского автовокзала «Центральный» он будет отправляться в 21:30, через польский аэропорт Шопена. В Варшаву автобус прибудет в 8:00. Время в пути - 10 часов 30 минут
Из Варшавы в обратном направлении первый рейс отправится 2 сентября В 21:00. И прибудет в Минск в 8:30 утра. Обратная дорога займёт 11 часов 30 минут, что связано с прохождением границы
❗В связи с увеличением времени прохождения границы Беларуси с сопредельными странами возможны задержки при выполнении рейсов. Это нужно учитывать при планировании поездок.
@granicaby_news
Курсировать автобус будет ежедневно. С минского автовокзала «Центральный» он будет отправляться в 21:30, через польский аэропорт Шопена. В Варшаву автобус прибудет в 8:00. Время в пути - 10 часов 30 минут
Из Варшавы в обратном направлении первый рейс отправится 2 сентября В 21:00. И прибудет в Минск в 8:30 утра. Обратная дорога займёт 11 часов 30 минут, что связано с прохождением границы
❗В связи с увеличением времени прохождения границы Беларуси с сопредельными странами возможны задержки при выполнении рейсов. Это нужно учитывать при планировании поездок.
@granicaby_news
🔹 Рассылка коммерческих предложений контрагентам, потенциально заинтересованным в сотрудничестве. Их можно найти в интернете.
🔹Разместить информацию о своем предприятии с призывом о поиске партнёра по бизнесу, например, на таких ресурсах как - flagma.pl, warsaw.ru, olx.pl
🔹Нетворкинг - тематические выставки, ярмарки и другие мероприятия. И знакомство с их участниками. Так постепенно можно обрасти полезными связями
🔹Воспользоваться услугами ICC (Международная торговая палата Всемирной организации бизнеса), в нее входят бизнес ассоциации, предпринимательские организации и предприятия большинства стран.
Можно стать членом ассоциации, выслать свои предложения, найти надежное партнерство и содействие
🔹Вступить в местный бизнес-клуб - biznesklubpolska.pl
И международный бизнес-луб - bnipolska.pl
❓Если знаете ещё действенные способы - поделитесь ими 👇
#работа_в_польше
#бизнес_в_польше
@granicaby_news
🔹Разместить информацию о своем предприятии с призывом о поиске партнёра по бизнесу, например, на таких ресурсах как - flagma.pl, warsaw.ru, olx.pl
🔹Нетворкинг - тематические выставки, ярмарки и другие мероприятия. И знакомство с их участниками. Так постепенно можно обрасти полезными связями
🔹Воспользоваться услугами ICC (Международная торговая палата Всемирной организации бизнеса), в нее входят бизнес ассоциации, предпринимательские организации и предприятия большинства стран.
Можно стать членом ассоциации, выслать свои предложения, найти надежное партнерство и содействие
🔹Вступить в местный бизнес-клуб - biznesklubpolska.pl
И международный бизнес-луб - bnipolska.pl
❓Если знаете ещё действенные способы - поделитесь ими 👇
#работа_в_польше
#бизнес_в_польше
@granicaby_news
Рейтинг продуктовых магазинов Варшавы. Самая недорогая продуктовая корзина из 50 самых популярных продуктов (в том числе выпечка, алкоголь, сладости, молочные продукты, фрукты, овощи, мясо):
10. STOKROTKA: средняя цена корзины покупок: 370,65 злотых
9. E.LECLERC: 366,13 злотых
8. ALDI: 358,80 злотых
7. NETTO: 356,04 злотых
6. DINO: 353,67 злотых
5. KAUFLAND: 349,50 злотых
4. CARREFOUR: 345,95 злотых
3. LIDL: 342,81 злотых
2. BIEDRONKA: 323,73 злотых
1. AUCHAN: 316,04 злотых
#жизнь_в_польше
@granicaby_news
10. STOKROTKA: средняя цена корзины покупок: 370,65 злотых
9. E.LECLERC: 366,13 злотых
8. ALDI: 358,80 злотых
7. NETTO: 356,04 злотых
6. DINO: 353,67 злотых
5. KAUFLAND: 349,50 злотых
4. CARREFOUR: 345,95 злотых
3. LIDL: 342,81 злотых
2. BIEDRONKA: 323,73 злотых
1. AUCHAN: 316,04 злотых
#жизнь_в_польше
@granicaby_news
🇱🇹 Тракайский замок
Инициатором строительства Тракайского замка был сын Гедимина - князь Кейстут. В 14 - 15 веках это был мощнейший и красивейший замок Великого княжества Литовского. Одна из самых неприступных крепостей, которую ни разу не удалось завоевать
К концу 16 века, в связи с удаленностью от основных торговых путей страны, город пришел в экономический упадок, а замок стал местом содержания неугодной знати и использовался как тюрьма
После более 30 лет реконструкций, только в 1970 году, Тракайский замок стал выглядеть так, как в 15 веке
Сегодня это замок в Литве, представляющий собой образец готической архитектуры
По Тракайскому замку можно ходить целый день, изучая множество экспонатов - предметы быта, одежда и посуда литовцев разных поколений, и исторические артефакты
Из развлечений:
Можно подняться в башню по лестнице, закрепленной снаружи стены, пострелять из лука, научиться метать топор и отправиться на лодке по озеру и увидеть всю красоту с другого ракурса
❗Сайт
@granicaby_news
Инициатором строительства Тракайского замка был сын Гедимина - князь Кейстут. В 14 - 15 веках это был мощнейший и красивейший замок Великого княжества Литовского. Одна из самых неприступных крепостей, которую ни разу не удалось завоевать
К концу 16 века, в связи с удаленностью от основных торговых путей страны, город пришел в экономический упадок, а замок стал местом содержания неугодной знати и использовался как тюрьма
После более 30 лет реконструкций, только в 1970 году, Тракайский замок стал выглядеть так, как в 15 веке
Сегодня это замок в Литве, представляющий собой образец готической архитектуры
По Тракайскому замку можно ходить целый день, изучая множество экспонатов - предметы быта, одежда и посуда литовцев разных поколений, и исторические артефакты
Из развлечений:
Можно подняться в башню по лестнице, закрепленной снаружи стены, пострелять из лука, научиться метать топор и отправиться на лодке по озеру и увидеть всю красоту с другого ракурса
❗Сайт
@granicaby_news
Мобильное приложение, фиксирующее близкую дистанцию с больным коронавирусом, установили около 10 тысяч жителей Литвы.
Приложение KoronaStopLT работает через связь Bluetooth, которая фиксирует расстояние между устройствами. Приложение можно бесплатно скачать в Google Play и App Store.
Человек, у которого выявлен COVID-19, сам должен пометить в приложении, что он болен.
Ложные сообщения о заболевании исключены - в приложении нужно вводить специальный код, который дает Национальный центр общественного здоровья Литвы
Приложение не отслеживает местонахождение людей и не собирает о них данные.
❗Подробнее о мобильном приложении - KORONA STOP LT
@granicaby_news
Приложение KoronaStopLT работает через связь Bluetooth, которая фиксирует расстояние между устройствами. Приложение можно бесплатно скачать в Google Play и App Store.
Человек, у которого выявлен COVID-19, сам должен пометить в приложении, что он болен.
Ложные сообщения о заболевании исключены - в приложении нужно вводить специальный код, который дает Национальный центр общественного здоровья Литвы
Приложение не отслеживает местонахождение людей и не собирает о них данные.
❗Подробнее о мобильном приложении - KORONA STOP LT
@granicaby_news
🟩 транспортное средство должно быть отмечено знаком с зеленым кленовым листом в течение первых восьми месяцев вождения
🟩 соблюдение скоростных режимов
50 км/ч в населенных пунктах
80 км/ч вне населенных пунктов
100 км/ч на автомагистралях или скоростной автомагистрали с двумя полосами движения
🟩 нельзя работать водителем и лично осуществлять деятельность, связанную с управлением транспортным средством
🟩 в срок от 4 до 8 месяцев с момента получения прав, пройти учебный курс по безопасности дорожного движения - 2 часа. И практические занятия в области ДТП - 1 час
❗Испытательный срок длится 2 года
На иностранцев, впервые получивших польские права, а также на тех, кто заменил свои на польские, распространяются все вышеуказанные меры (если иностранные права выданы менее 2 лет назад)
❗❗До конца 2022 года должна быть разработана директива Европейского совета по безопасности дорожного движения, в которой будут указаны новые ограничения
@granicaby_news
🟩 соблюдение скоростных режимов
50 км/ч в населенных пунктах
80 км/ч вне населенных пунктов
100 км/ч на автомагистралях или скоростной автомагистрали с двумя полосами движения
🟩 нельзя работать водителем и лично осуществлять деятельность, связанную с управлением транспортным средством
🟩 в срок от 4 до 8 месяцев с момента получения прав, пройти учебный курс по безопасности дорожного движения - 2 часа. И практические занятия в области ДТП - 1 час
❗Испытательный срок длится 2 года
На иностранцев, впервые получивших польские права, а также на тех, кто заменил свои на польские, распространяются все вышеуказанные меры (если иностранные права выданы менее 2 лет назад)
❗❗До конца 2022 года должна быть разработана директива Европейского совета по безопасности дорожного движения, в которой будут указаны новые ограничения
@granicaby_news
Twisto является относительно новым сервисом на польском рынке финансовых услуг. Приложение позволяет организовать свои финансы, ежедневные платежи и пользоваться кешбеком
Компания под брендом Twisto, была основана в Чехии в 2013 году. Польские пользователи могут использовать приложение с 2018 года.
Регистрация аккаунта в Twisto предполагает выпуск карты MasterCard в виртуальной или физической форме. Карта позволяет совершать платежи в обычных, или интернет-магазинах.
❗С помощью Twisto зарегистрированные пользователи могут оплачивать свои покупки в интернет-магазинах в течение 30 дней после совершения транзакции. Этот способ оплаты набирает всё большую популярность и доступен более в чем 30 тысячах онлайн-магазинов.
@granicaby_news
Компания под брендом Twisto, была основана в Чехии в 2013 году. Польские пользователи могут использовать приложение с 2018 года.
Регистрация аккаунта в Twisto предполагает выпуск карты MasterCard в виртуальной или физической форме. Карта позволяет совершать платежи в обычных, или интернет-магазинах.
❗С помощью Twisto зарегистрированные пользователи могут оплачивать свои покупки в интернет-магазинах в течение 30 дней после совершения транзакции. Этот способ оплаты набирает всё большую популярность и доступен более в чем 30 тысячах онлайн-магазинов.
@granicaby_news
Bon turystyczny - с его помощью можно оплатить часть отдыха за счет государства. Электронный сертификат, использовать который могут все, кому положены выплаты по программе "500 Plus"
Воспользоваться туристическим бонусом могут и некоторые иностранцы:
- обладатели Голубых карт.
- все, у кого есть любой тип карт побыту, предполагающих доступ к рынку труда
Размер бонуса:
500 злотых на каждого ребенка в семье
Для получения сертификата необходимо иметь профиль на Платформе электронных услуг социального страхования (PUE ZUS).
Как получить и активировать сертификат:
- перейти на сайт PUE ZUS и войти в свою учетную запись
- положенный туристический сертификат будет предложен к активации
- активировать
- дождаться электронного сообщения на e-mail или СМС с данными сертификата
- сохранить полученные сведения для дальнейшего использования
❗Воспользоваться сертификатом можно для оплаты гостиницы, гостевого дома и т.д., но исключительно на территории Польши. Средства нельзя обналичить.
@granicaby_news
Воспользоваться туристическим бонусом могут и некоторые иностранцы:
- обладатели Голубых карт.
- все, у кого есть любой тип карт побыту, предполагающих доступ к рынку труда
Размер бонуса:
500 злотых на каждого ребенка в семье
Для получения сертификата необходимо иметь профиль на Платформе электронных услуг социального страхования (PUE ZUS).
Как получить и активировать сертификат:
- перейти на сайт PUE ZUS и войти в свою учетную запись
- положенный туристический сертификат будет предложен к активации
- активировать
- дождаться электронного сообщения на e-mail или СМС с данными сертификата
- сохранить полученные сведения для дальнейшего использования
❗Воспользоваться сертификатом можно для оплаты гостиницы, гостевого дома и т.д., но исключительно на территории Польши. Средства нельзя обналичить.
@granicaby_news
ВЫСТАВКИ МУЗЕЯ ВАРШАВЫ (rynek Starego Miasta 28-42):
🔹"Rzeczy warszawskie" - люди и события сформировавшие Варшаву
🔹"Grażyna Hase. Zawsze w modzie" - история варшавянки, внесшей вклад в художественную и общественную жизнь столицы
🔹Галерея Rynek 30 - выставка Ольги Мичиньской "Gildia". О женщинах, работающих с деревом
ФИЛИАЛЫ:
🔸Музей варшавского района Прага (Targowa 50/52) - правобережная история столицы
🔸Выставка "Celina Osiecka. Usługi fotograficzne" (Zwycięzców на Saskiej Kępie) - работа фотографа в технике карандашной ретуши
🔸Музей печати (Ząbkowska 23/25) - искусство печати, редактирования и графики
🔸Центр интерпретации памятников (Brzozowa 11/13) - Старый город Варшавы до, во время и после Второй мировой
🔸Музей Воли (Srebrna 12) - жизнь и творчество Мирона Бялошевского
🔸Барбакан (Nowomiejska 15/17) - выставка об оборонительных стенах
🔸Музей фармации (Piwna 31/33) - реконструированный интерьер аптеки, коллекция инструментов и посуды. История ядов и лекарств
@granicaby_news
🔹"Rzeczy warszawskie" - люди и события сформировавшие Варшаву
🔹"Grażyna Hase. Zawsze w modzie" - история варшавянки, внесшей вклад в художественную и общественную жизнь столицы
🔹Галерея Rynek 30 - выставка Ольги Мичиньской "Gildia". О женщинах, работающих с деревом
ФИЛИАЛЫ:
🔸Музей варшавского района Прага (Targowa 50/52) - правобережная история столицы
🔸Выставка "Celina Osiecka. Usługi fotograficzne" (Zwycięzców на Saskiej Kępie) - работа фотографа в технике карандашной ретуши
🔸Музей печати (Ząbkowska 23/25) - искусство печати, редактирования и графики
🔸Центр интерпретации памятников (Brzozowa 11/13) - Старый город Варшавы до, во время и после Второй мировой
🔸Музей Воли (Srebrna 12) - жизнь и творчество Мирона Бялошевского
🔸Барбакан (Nowomiejska 15/17) - выставка об оборонительных стенах
🔸Музей фармации (Piwna 31/33) - реконструированный интерьер аптеки, коллекция инструментов и посуды. История ядов и лекарств
@granicaby_news
🔸Заранее благодарю — Z góry dziękuję — [З гу́ры дзеньку́е]
🔸Да — Tak — [Так]
🔸Да, конечно — Tak, pewnie — [Так, пэ́вне]
🔸Нет — Nie — [Не]
🔸Огромное вам спасибо — Dziękuję bardzo — [Дзеньку́е ба́рдзо]
🔸Пожалуйста — Proszę — [Про́шэ]
🔸До свидания — Do widzenia — [До видзэ́ня]
🔸Очень приятно — Bardzo miło mi — [Ба́рдзо ми́ло ми]
🔸Извините — Przepraszam — [Пшэпра́шам]
🔸До скорой встречи — Do zobaczenia wkrótce — [До зобачэ́ня вкру́тцэ]
🔸Объясните мне, пожалуйста — Wyjaśnij mi proszę — [Выя́сьний ми про́шэ]
🔸Могу ли я войти? — Czy mogę wejść? — [Чы мо́гэ вэ́йсьць?]
🔸Не могли бы вы помочь мне? — Czy mógłbyś mi pomóc? — [Чы му́глбысь ми по́муц?]
#польский_язык
@granicaby_news
🔸Да — Tak — [Так]
🔸Да, конечно — Tak, pewnie — [Так, пэ́вне]
🔸Нет — Nie — [Не]
🔸Огромное вам спасибо — Dziękuję bardzo — [Дзеньку́е ба́рдзо]
🔸Пожалуйста — Proszę — [Про́шэ]
🔸До свидания — Do widzenia — [До видзэ́ня]
🔸Очень приятно — Bardzo miło mi — [Ба́рдзо ми́ло ми]
🔸Извините — Przepraszam — [Пшэпра́шам]
🔸До скорой встречи — Do zobaczenia wkrótce — [До зобачэ́ня вкру́тцэ]
🔸Объясните мне, пожалуйста — Wyjaśnij mi proszę — [Выя́сьний ми про́шэ]
🔸Могу ли я войти? — Czy mogę wejść? — [Чы мо́гэ вэ́йсьць?]
🔸Не могли бы вы помочь мне? — Czy mógłbyś mi pomóc? — [Чы му́глбысь ми по́муц?]
#польский_язык
@granicaby_news
Магазин Lidl запустил свое мобильное приложение - Lidl Plus
Магазин Lidl это:
- высокие стандарты качества
- всегда свежая продукция
- широкий ассортимент товаров - от продуктов питания до мелкой бытовой техники, спорттоваров и одежды
- лояльные цены
Lidl Plus - это виртуальная карта, которая присваивает уникальный номер клиента. Чтобы воспользоваться ею, на кассе потребуется этот номер.
Lidl Plus даёт доступ к:
- действующим акциям
- купонам на товары
- электронным чекам
- цифровому каталогу продукции
❗Чтобы получить полный доступ ко всем преимуществам, которые дает платформа Lidl необходимо установить приложение и зарегистрироваться в программе.
@granicaby_news
Магазин Lidl это:
- высокие стандарты качества
- всегда свежая продукция
- широкий ассортимент товаров - от продуктов питания до мелкой бытовой техники, спорттоваров и одежды
- лояльные цены
Lidl Plus - это виртуальная карта, которая присваивает уникальный номер клиента. Чтобы воспользоваться ею, на кассе потребуется этот номер.
Lidl Plus даёт доступ к:
- действующим акциям
- купонам на товары
- электронным чекам
- цифровому каталогу продукции
❗Чтобы получить полный доступ ко всем преимуществам, которые дает платформа Lidl необходимо установить приложение и зарегистрироваться в программе.
@granicaby_news