ночью приступила к перечитыванию последней части трилогии Дженни Хан «Этим летом я стала красивой», а ближе к рассвету узнала, что в оригинале текст гораздо объемнее + в нем есть множество важных деталей, которые куда-то испарились после перевода…среди них письма Конрада, которые он писал от руки и отправлял Белли в Испанию…я нашла их все, перевела и теперь сильно рискую захлебнуться собственными слезами! 💪
всё-таки, если есть такая возможность, нужно всё смотреть и читать в оригинале! ну а я теперь мечтаю найти и заказать все три книги 💔

p.s. не читайте письма, если не читали третью часть! хоть я и прикрепила только малую часть…всё же spoiler alert!

кому платить или молиться, чтобы у нас перестали превращать шикарные обложки в это……даже кринжом не назовешь, тут без цензуры ее обойдешься 😢

p.s. простите, если после 3 последних фоток вам станет плохо…

теперь самое интересное, как вам цены на трилогию с нашими «эксклюзивными» обложками?)
особенно по сравнению с оригиналом 💔