ГРАМОТНО
249 members
52 photos
19 links
О русском языке и культуре
Download Telegram
to view and join the conversation
Бред сивой кобылы

По одной из легенд, фраза появилась от имени ученого, который опубликовал совершенно бредовую и глупую статью. Этим он прославился на весь мир. А звали его Brad Steve Cobile— ну очень созвучно с нашим выражением.

По другим поверьям, фраза пришла к нам из древней Руси. Слово «бред» имело раньше значение «брести», «бродить». А «сивый» говорили, когда имели в виду седого, старого человека. Обычно основным занятием стариков было ходить везде и рассказывать истории о былой молодости, приукрашивая многие факты. Но причём тут кобыла? Оказывается, у крестьян было такое поверье: если приснится кобыла, то нужно ждать большого обмана наяву. Вот так по крупицам и собралась известная нам фраза.

Больше крутых иллюстраций на нашем канале в Дзене: https://goo.gl/RNU2cz
Скелеты в шкафу

Эта фраза означает нечто стыдное или скандальное, что пытаются скрыть — какой-то факт из жизни. И если об этом узнают, репутация человека будет испорчена. Буквально: труп, который надолго спрятали дома, а он разложился до костей.

Пришло выражение из Англии, и связано оно с медициной. Примерно до середины 19 века врачам было запрещено препарировать трупы — разрешалось работать только с телами казнённых преступников. Не каждый доктор мог позволить себе такую «роскошь», поэтому если удавалось заполучить тело, то скелет сохранялся для исследований. Обществом это порицалось — из-за этого врачи прятали скелеты в потаённых местах.

Больше крутых иллюстраций на нашем канале в Дзене: https://goo.gl/6vjiT7
Тянуть канитель

Это выражение означает нечто крайне скучное, из-за чего люди попросту теряют время. Какая-то бестолковая работа или вовсе попытка отложить решение важной задачи.

Дело теперь объяснилось, главному факту мы соглашаемся верить, зачем же тянуть далее тяжелую и обидную канитель?
Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1874 год

А что такое «канитель»?

В ювелирном деле «канитель» — тонкая нить из металла. Её используют, чтобы вышивать узоры или делать украшения необычайной красоты. Чаще всего канитель делают из золота и серебра — тянут проволоку, чтобы она стала витой. Вот отсюда и возникло это выражение.

Тянуть проволоку не такое уж и увлекательное занятие.
Кто такой Кощей Бессмертный на самом деле?

Кощей Бессмертный — мифологический герой русских сказок. Этакий старик-злодей. Обычно это царь, у которого есть говорящий конь. Очень часто его основная роль — похитить чью-нибудь невесту. Кощей похож на худощавого старика, с тонкими и костлявыми руками, на лице у него редкая облезшая борода, а одет он в чёрное тряпьё. Он слеп, а вместо зубов у него клыки.

Но на самом деле Кощей Бессмертный — это целый пласт культуры. Наши предки веровали в разные мифы, одним из которых был сказ о Змее. Он — владыка некоего Мирового яйца. По сюжету герой в схватке убивает змея и уничтожет яйцо. И только тогда зарождается организованный космос — то есть наш мир. А вот пока Змей жив, он находится внутри яйца.

По ещё одной версии, наш Кощей Бессмертный — это сын Змея Тьмы. У него были братья — Горын и Вий. Они боялись и уважали своего старшего брата. Кощей был мудрым и бесстрашным царём своего царства. К слову, у него было самое мрачное царство, которое так и называлось — Кощеево царство.

Больше крутых иллюстраций на нашем канале в Дзене: https://goo.gl/Ba9wxc
Вий: кто это?

В славянской мифологии Вий — божество из преисподней. Считалось, что один его взгляд может убить человека или разрушить целую деревню! Но глаза его всегда закрыты. В этом его особенность. Поднять веки Вия могли только прислужники с помощью вил.

И вдруг настала тишина в церкви <...> увидел он, что ведут какого-то приземистого, дюжего, косолапого человека. Весь был он в черной земле. Как жилистые, крепкие корни, выдавались его засыпанные землею ноги и руки. Тяжело ступал он, поминутно оступаясь, длинные веки опущены были до самой земли.
Н. В. Гоголь, «Вий»

Вий не переносил солнечного света, поэтому его дом — преисподняя. Его соседи — грешники, которых он погонял огненным бичём. А вот согласно Гоголю, Вий — это всего-навсего плод народного воображения. В Украине в старину люди так называли «начальника гномов», у которого веки отвисают до земли.

Больше иллюстраций и статей на нашем канале в Дзен: https://goo.gl/sDj6qn
Жив курилка!

Это выражение используют, когда хотят вспомнить о ком-то, кто давно куда-то пропал. Но этот человек жив и счастливо продолжает свою деятельность.

Фразеологизм использовал Пушкин, когда писал ироничные строчки на критика Каченевского:

— Как! жив еще Курилка журналист?
— Живёхонек! всё так же сух и скучен,
И груб, и глуп, и завистью размучен,
Все тискает в свой непотребный лист
И старый вздор, и вздорную новинку.
А. С. Пушкин, 1825 год

В старину была такая игра: игроки поджигали палочку или соломинку, а затем под бойкую и весёлую песенку про «курилку» передавали её друг другу. У кого погасла, тот выбывает.
«Бог шельму метит» — малоизвестный русский фразеологизм. Его используют не так часто, как хотелось бы: он очень метко отражает одну из важных сторон в нашей жизни. А означает оно — заслуженные наказания за дурные дела.

В старину «шельмой» называли плутов и хитрецов. Пришло оно с немецкого: там «шельма» — «тот, кто приносит смерть» или «достойный смерти». На Руси считали, что бог «отмечает» плохих людей: оставляет на них шрамы, кожные заболевания или другие яркие недостатки внешности.
Просыпаемся после летней спячки и оживляем канал. Написали статью про русский мат. Читайте и оставляйте комментарии: https://goo.gl/ENQjES
Почему в России говорят на разных языках: что такое лыва и скрыготник?

Наверное, слышали выражение «переведи с русского на русский»? Так вот в нашем случае оно очень подходит. В некоторых регионах мы можем почувствовать себя иностранцами, которые совсем немного знают местный язык. Всё дело в диалектах.

Читайте подробности в нашей большой пятничной статье: https://goo.gl/aa3CSd
«Русский» — что это значит? Название людей, которые живут на определённой территории? Или это такая национальность? А русский и российский — синонимы?

В статье приводятся разные гипотезы, странные теории или легенды. Мы опираемся на факты, частные мнения и литературу. Надеемся, вам понравится. Читайте подробности в нашей большой пятничной статье: https://goo.gl/Gk4yZ3
Ежегодно из русского языка «исчезают» десятки слов. Меняется произношение и их длина. Появляются новые выражения, которые порой сложно понять. Расскажем о четырех направлениях изменения языка.

Да и вообще язык — интересное явление. Он совмещает в себе два противоположных свойства: устойчивость и изменчивость. Всё зависит от того, в каком временном промежутке его рассматривать. Читайте подробности в нашей большой пятничной статье. В этот раз постим вовремя🐷

https://goo.gl/MK8V1g
Эрхан — парень из Турции, которому уже давно за сорок. Он решил лихо поменять свою жизнь и уехать в Россию, чтобы получить ещё одно высшее образование. И целых два года изучал философию на Урале! Во дела-то, а?

Вот что он думает об образовании, русских людях, погоде и наших девушках. А вы бы смогли повторить его подвиг?

https://zen.yandex.ru/media/gramotno/tureckii-student-v-rossii-devushki-moroz-i-marshrutki-5ccf3abb4d5ac200afb5af79