Forwarded from Исторический факультет МГУ
Конференция "Проблемы цитирования в античной и средневековой литературе"
http://www.hist.msu.ru/about/gen_news/96853/
8-9 ноября 2024 года кафедра древних языков исторического факультета МГУ проводит всероссийскую научную конференцию с международным участием "Проблемы цитирования в античной и средневековой литературе". Для участия в конференции необходимо не позднее 20 сентября 2024 года прислать заявку на электронный адрес организаторов
http://www.hist.msu.ru/about/gen_news/96853/
8-9 ноября 2024 года кафедра древних языков исторического факультета МГУ проводит всероссийскую научную конференцию с международным участием "Проблемы цитирования в античной и средневековой литературе". Для участия в конференции необходимо не позднее 20 сентября 2024 года прислать заявку на электронный адрес организаторов
Forwarded from МГУ | 270
Кафедра классической филологии МГУ
XXXI КОНФЕРЕНЦИЯ СТУДЕНТОВ, АСПИРАНТОВ И МОЛОДЫХ УЧЁНЫХ «ЛОМОНОСОВ» Как сообщалось ранее, 16 апреля 2024 года в 11.00 в ауд. 827 состоится заседание секции «Классическая филология» XXXI конференции студентов, аспирантов и молодых учёных «Ломоносов». Программа…
Секция «Классическая филология» очередной конференции студентов, аспирантов и молодых учёных «Ломоносов» пройдёт завтра в ауд. 827. Занятия у студентов проходят в форме посещения этого заседания. Удачи всем выступающим!
Кафедра классической филологии МГУ
XXXI КОНФЕРЕНЦИЯ СТУДЕНТОВ, АСПИРАНТОВ И МОЛОДЫХ УЧЁНЫХ «ЛОМОНОСОВ» Как сообщалось ранее, 16 апреля 2024 года в 11.00 в ауд. 827 состоится заседание секции «Классическая филология» XXXI конференции студентов, аспирантов и молодых учёных «Ломоносов». Программа…
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Кафедра классической филологии МГУ
Успешно завершилась секция «Классическая филология» XXXI конференция студентов, аспирантов и молодых учёных «Ломоносов».
Присоединяясь к речи Александра Евгеньевича Кузнецова во время торжественного награждения, поздравляем всех докладчиков с успешным выступлением и желаем дальнейших успехов на ниве классической филологии. Напоминаем, что грамоты за лучший доклад учитываются при подаче заявок на повышенную академическую стипендию, так что обладателей грамот просим не пропустить этот момент.
Выражаем благодарность А. А. Никифоровой за вдохновляющий фотоотчёт — и отметим, что в этот раз автору фотографий удалось сделать вклад в развитие классической филологии не только красочными фотографиями, но и успешным дебютом-докладом, что и было отмечено на награждении. Поздравляем!
Как обычно, доклады можно посмотреть и в записи — очень рекомендуем это сделать и получить, по словам дистанционных участников вчерашнего заседания (М. Н. Славятинской), «колоссальное удовольствие и погружение в античность». Для этого в описании трансляции добавлены временные метки, которые дублируем и здесь:
2:56 Открытие конференции
3:21 Е. В. Судакова (МГУ). К интерпретации поэтической семантики лотоса у Сапфо (Fr. 95)
14:53 А. С. Щербина (МГУ). Термин «сентенция» в трактате Аристотеля «Риторика»
31:22 Т. Г. Петрова (МГУ). Опыт классификации видов безумия в древнегреческой трагедии
58:49 М. П. Пархаева (МГУ). Сложные прилагательные со значением сравнения в трактате «О приметах погоды» (Περὶ σημείων ὑδάτων καὶ πνευμάτων καὶ χειμώνων καὶ εὐδίων)
1:19:37 С. Д. Алексинская (МГУ). К вопросу о греко-фригийском билингвизме (на материале корпуса новофригийских надписей)
1:43:08 П. П. Гумеров (МГУ). Гомер как источник образа идеального правителя (на материале первой речи Диона Хризостома)
1:56:30 Перерыв
2:22:57 Второе заседание
2:23:55 А. А. Гаценко (МГЛУ). Колометрия сапфической строфы у Катулла и Горация
2:37:23 Е. М. Бархотова (МГЛУ). Особенности передачи ablativus qualitatis в переводах поэзии Катулла
2:47:24 В. Е. Шапиев (МГУ). Председательница оргий: об интерпретации Catull. 27 в свете Plin. n. h. XIV 88
3:07:04 И. И. Захарова (МГУ). Обозначения жертвы в «Энеиде» Вергилия
3:21:05 А. О. Захарченко (МГУ). Риторическая функция причастий у Тита Ливия (на материале XXI книги «Ab Urbe condita»)
3:37:59 А. А. Алексеева (МГУ). Употребление дательного падежа герундивной конструкции в трактате Цельса «О медицине»
4:00:44 А. Д. Леонович (МГУ). Кельтские термины для обозначения пива в латинском языке
4:26:40 Перерыв
5:02:00 Третье заседание
5:02:24 Н. А. Василенко (МГУ). Ассимиляция согласных в редакторской правке Сервата Лупа и каролингская грамматическая традиция
5:17:59 Н. В. Преснова (МГУ). Особенности перевода теонимов и эпитетов богов в латинских версиях трагедии Софокла «Эдип в Колоне»
5:37:35 А. А. Никифорова (МГУ). Убийца или защитница? К интерпретации образа Медузы Горгоны (античный образ в женской поэзии XX века)
5:49:08 Д. А. Ендовицкая (МГУ). Функции античных цитат в романе В. Я. Брюсова «Алтарь Победы»
6:02:46 Подведение итогов конференции, перерыв на время закрытого обсуждения докладов
6:29:08 Триумфальное награждение участников конференции, речи А. Е. Кузнецова и О. М. Савельевой
Присоединяясь к речи Александра Евгеньевича Кузнецова во время торжественного награждения, поздравляем всех докладчиков с успешным выступлением и желаем дальнейших успехов на ниве классической филологии. Напоминаем, что грамоты за лучший доклад учитываются при подаче заявок на повышенную академическую стипендию, так что обладателей грамот просим не пропустить этот момент.
Выражаем благодарность А. А. Никифоровой за вдохновляющий фотоотчёт — и отметим, что в этот раз автору фотографий удалось сделать вклад в развитие классической филологии не только красочными фотографиями, но и успешным дебютом-докладом, что и было отмечено на награждении. Поздравляем!
Как обычно, доклады можно посмотреть и в записи — очень рекомендуем это сделать и получить, по словам дистанционных участников вчерашнего заседания (М. Н. Славятинской), «колоссальное удовольствие и погружение в античность». Для этого в описании трансляции добавлены временные метки, которые дублируем и здесь:
2:56 Открытие конференции
3:21 Е. В. Судакова (МГУ). К интерпретации поэтической семантики лотоса у Сапфо (Fr. 95)
14:53 А. С. Щербина (МГУ). Термин «сентенция» в трактате Аристотеля «Риторика»
31:22 Т. Г. Петрова (МГУ). Опыт классификации видов безумия в древнегреческой трагедии
58:49 М. П. Пархаева (МГУ). Сложные прилагательные со значением сравнения в трактате «О приметах погоды» (Περὶ σημείων ὑδάτων καὶ πνευμάτων καὶ χειμώνων καὶ εὐδίων)
1:19:37 С. Д. Алексинская (МГУ). К вопросу о греко-фригийском билингвизме (на материале корпуса новофригийских надписей)
1:43:08 П. П. Гумеров (МГУ). Гомер как источник образа идеального правителя (на материале первой речи Диона Хризостома)
1:56:30 Перерыв
2:22:57 Второе заседание
2:23:55 А. А. Гаценко (МГЛУ). Колометрия сапфической строфы у Катулла и Горация
2:37:23 Е. М. Бархотова (МГЛУ). Особенности передачи ablativus qualitatis в переводах поэзии Катулла
2:47:24 В. Е. Шапиев (МГУ). Председательница оргий: об интерпретации Catull. 27 в свете Plin. n. h. XIV 88
3:07:04 И. И. Захарова (МГУ). Обозначения жертвы в «Энеиде» Вергилия
3:21:05 А. О. Захарченко (МГУ). Риторическая функция причастий у Тита Ливия (на материале XXI книги «Ab Urbe condita»)
3:37:59 А. А. Алексеева (МГУ). Употребление дательного падежа герундивной конструкции в трактате Цельса «О медицине»
4:00:44 А. Д. Леонович (МГУ). Кельтские термины для обозначения пива в латинском языке
4:26:40 Перерыв
5:02:00 Третье заседание
5:02:24 Н. А. Василенко (МГУ). Ассимиляция согласных в редакторской правке Сервата Лупа и каролингская грамматическая традиция
5:17:59 Н. В. Преснова (МГУ). Особенности перевода теонимов и эпитетов богов в латинских версиях трагедии Софокла «Эдип в Колоне»
5:37:35 А. А. Никифорова (МГУ). Убийца или защитница? К интерпретации образа Медузы Горгоны (античный образ в женской поэзии XX века)
5:49:08 Д. А. Ендовицкая (МГУ). Функции античных цитат в романе В. Я. Брюсова «Алтарь Победы»
6:02:46 Подведение итогов конференции, перерыв на время закрытого обсуждения докладов
6:29:08 Триумфальное награждение участников конференции, речи А. Е. Кузнецова и О. М. Савельевой
VK
Конференция молодых учёных «Ломоносов» – 2024 (16.4.2024) – 78 photos
Конференция молодых учёных «Ломоносов» – 2024 (16.4.2024.. - Кафедра классической филологии МГУ - 78 photos
Forwarded from Древняя история в ИВИ РАН (Ольга Давыдова)
📌 На официальном Youtube канале ИВИ РАН опубликовано выступление Александра Васильевича Подосинова (д.и.н., г.н.с. ИВИ РАН, заведующий кафедрой древних языков исторического факультета МГУ) «Место географической дисциплины в образовательных институтах античности».
Ссылка: https://youtu.be/6k5FHWxAT08
Приглашаем к просмотру!
#ивиран #записьдоклада #доклад_в_иви_ран #историядревнегорима #историядревнейгреции #подосинов_александр_васильевич
Ссылка: https://youtu.be/6k5FHWxAT08
Приглашаем к просмотру!
#ивиран #записьдоклада #доклад_в_иви_ран #историядревнегорима #историядревнейгреции #подосинов_александр_васильевич
Кафедра классической филологии МГУ
📌 На официальном Youtube канале ИВИ РАН опубликовано выступление Александра Васильевича Подосинова (д.и.н., г.н.с. ИВИ РАН, заведующий кафедрой древних языков исторического факультета МГУ) «Место географической дисциплины в образовательных институтах античности».…
ЛЕКЦИЯ А. В. ПОДОСИНОВА В МФТИ
25 апреля 2024 года в дружественном нам Московском физико-техническом институте с лекцией на тему «Из истории античной картографии: Загадка Певтингеровой карты» выступит Александр Васильевич Подосинов — д. и. н., заведующий кафедрой древних языков исторического факультета Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова, член нашего диссертационного совета МГУ.059.6 — Александр Васильевич Подосинов.
🕔 Когда: 25 апреля 2024 года, 19:00
📌 Где: Долгопрудный, Физтех, Цифра 4.18/5.17 УЛК 1
🗯 О чём:
• Были ли в античности географические карты?
• Если были, то как они выглядели?
• Как менялись представления людей о том, как должны выглядеть карты?
В лекции будет прослежена история античной картографии от самых ранних её этапов до средневековья с особым вниманием к «королеве мировой картографии» — знаменитой латинской Певтингеровой карте первых веков нашей эры.
С материалами по теме можно ознакомиться на сайте. Там же необходимо зарегистрироваться для посещения лекции (регистрация открыта до 23 апреля 2024 года включительно). При входе в МФТИ необходимо будет показать паспорт.
По любым вопросам можно писать Ивану Сергеевичу Селиванову (почта: selivanov.is@mipt.ru).
25 апреля 2024 года в дружественном нам Московском физико-техническом институте с лекцией на тему «Из истории античной картографии: Загадка Певтингеровой карты» выступит Александр Васильевич Подосинов — д. и. н., заведующий кафедрой древних языков исторического факультета Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова, член нашего диссертационного совета МГУ.059.6 — Александр Васильевич Подосинов.
• Были ли в античности географические карты?
• Если были, то как они выглядели?
• Как менялись представления людей о том, как должны выглядеть карты?
В лекции будет прослежена история античной картографии от самых ранних её этапов до средневековья с особым вниманием к «королеве мировой картографии» — знаменитой латинской Певтингеровой карте первых веков нашей эры.
С материалами по теме можно ознакомиться на сайте. Там же необходимо зарегистрироваться для посещения лекции (регистрация открыта до 23 апреля 2024 года включительно). При входе в МФТИ необходимо будет показать паспорт.
По любым вопросам можно писать Ивану Сергеевичу Селиванову (почта: selivanov.is@mipt.ru).
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
maskilab.org
Из истории античной картографии: Загадка Певтингеровой карты. Лекция А. В. Подосинова
Forwarded from Патрология и христианская литература МДА (иерод. Григорий (Трофимов))
❗️Дорогие коллеги, напоминаем, что до 20 апреля еще есть возможность подать заявку для участия в патрологической секции студенческой конференции МДА.
Как подать заявку?
📣Просьба напомнить об этом всем потенциально заинтересованным! Мы рады видеть не только студентов-теологов, но и коллег по смежным гуманитарным направлениям - философов, историков, филологов, чьи исследования связаны с обращением к патристическим источникам.
Участвовать можно начиная с 3 курса бакалавриата.
Как подать заявку?
📣Просьба напомнить об этом всем потенциально заинтересованным! Мы рады видеть не только студентов-теологов, но и коллег по смежным гуманитарным направлениям - философов, историков, филологов, чьи исследования связаны с обращением к патристическим источникам.
Участвовать можно начиная с 3 курса бакалавриата.
Московская духовная академия
В Московской духовной академии пройдет научная студенческая конференция «Актуальные вопросы современной богословской науки»
15 мая 2024 года в стенах Московской духовной академии состоится ежегодная национальная научная студенческая конференция «Актуальные вопросы современной богословской науки». В научном мероприятии примут участие студенты бакалавриата и магистратуры духовных…
Мы не очень часто сообщаем о публикациях сотрудников кафедры классической филологии МГУ, ограничиваясь громкими событиями — выходом книг, конференциями и пр.
Исправляем это недоразумение.
Список статей, упомянутых в обзоре:
К. В. Круглова. Профессор И.В. Цветаев и его методы работы с эпиграфическим материалом: интерпретация бронзовой таблички из Falerii Novii (CIL I² 365)
А. Е. Беликов. Der poetische Wortschatz des Valerius Flaccus im Vergleich mit den römischen Epikern des 1. Jahrhunderts n. Chr.
М. М. Позднев. Код Корреджо: в поисках Дамы с ΝΗΠΕΝΘΕΣ
А. В. Лебедев. Кого имел в виду Платон в притче о «битве богов и гигантов за бытие» («Софист» 246a4)?
Исправляем это недоразумение.
Список статей, упомянутых в обзоре:
К. В. Круглова. Профессор И.В. Цветаев и его методы работы с эпиграфическим материалом: интерпретация бронзовой таблички из Falerii Novii (CIL I² 365)
А. Е. Беликов. Der poetische Wortschatz des Valerius Flaccus im Vergleich mit den römischen Epikern des 1. Jahrhunderts n. Chr.
М. М. Позднев. Код Корреджо: в поисках Дамы с ΝΗΠΕΝΘΕΣ
А. В. Лебедев. Кого имел в виду Платон в притче о «битве богов и гигантов за бытие» («Софист» 246a4)?
Telegraph
НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ ПО КЛАССИЧЕСКОЙ ФИЛОЛОГИИ
Мы не очень часто сообщаем о публикациях сотрудников кафедры классической филологии МГУ, ограничиваясь громкими событиями — выходом книг, конференциями и пр. Статья К. В. Кругловой об И. В. Цветаеве Исправляем это недоразумение: с радостью сообщаем, что вышел…
Forwarded from Институт мировой литературы им. А.М. Горького РАН
#новинки2024 #античная_литература
Степанцов С.А. Комментарий к избранным фрагментам Алкея: Вино и симпосий. М.: ИМЛИ РАН, 2024. — 96 с.
Стоимость в книжном киоске ИМЛИ: 220 р.
Книга содержит избранные фрагменты стихотворений древнегреческого поэта Алкея из Митилены, объединенные темой вина и винного застолья — симпосия. Симпосий был местом первого исполнения большинства сочинений Алкея, как и многих других греческих лириков архаического времени, и в сохранившихся фрагментах из Алкея читатель находит одни из ранних образцов отражения симпосия в поэзии. Греческий текст фрагментов сопровождается русским переводом и подробным комментарием, рассчитанным на желающих изучать греческую словесность в оригинале.
Степанцов С.А. Комментарий к избранным фрагментам Алкея: Вино и симпосий. М.: ИМЛИ РАН, 2024. — 96 с.
Стоимость в книжном киоске ИМЛИ: 220 р.
Книга содержит избранные фрагменты стихотворений древнегреческого поэта Алкея из Митилены, объединенные темой вина и винного застолья — симпосия. Симпосий был местом первого исполнения большинства сочинений Алкея, как и многих других греческих лириков архаического времени, и в сохранившихся фрагментах из Алкея читатель находит одни из ранних образцов отражения симпосия в поэзии. Греческий текст фрагментов сопровождается русским переводом и подробным комментарием, рассчитанным на желающих изучать греческую словесность в оригинале.
Кафедра классической филологии МГУ
16-я конференция, 2 дня, 37 докладов, около 100 активных участников и полтысячи зрителей — успешно завершила свою работу главная осенняя конференция по классической филологии «Классическая филология в контексте мировой культуры – XVI. Научные чтения, посвящённые…
5 мая 2024 г. исполнилось 96 лет со дня рождения Людмилы Павловны Поняевой (05.05.1928 – 18.03.2023), замечательного специалиста в области латинского языка и исторической грамматики, уникального педагога и любимого учителя многих поколений московских филологов-классиков. Научная часть богатейшей библиотеки Л. П. Поняевой по решению её наследников была передана кафедре классической филологии МГУ, на которой Людмила Павловна проработала всю жизнь. Усилиями студентов классического отделения библиотека была систематизирована, а все книги получили экслибрис (выполненный по эскизу аспирантки кафедры А. Солоповой).
Forwarded from МГУ | 270
#в_этот_день 16 мая 1847 года родился Иван Владимирович Цветаев, историк, археолог, искусствовед, создатель и первый директор Музея изящных искусств при Московском императорском университете (ныне Государственный музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина).
В 1894 году на I съезде русских художников и любителей художеств профессор Московского университета И. В. Цветаев произнёс речь «Устройство музея античного искусства при Московском университете». Его стараниями был объявлен конкурс на лучший проект музея, собравший 15 работ. Был выбран проект Р. И. Клейна. 17 августа 1898 года состоялась торжественная закладка музея на Колымажном дворе. Открылся музей 31 мая (13 июня) 1912 года. Памятники восточной, классической и христианской скульптуры заняли 22 больших зала, 2 кабинета и 2 дворика – количество, до сих пор небывалое в России. Строительство шло главным образом на частные средства. Имена жертвователей присваивались тем залам, создание которых они финансировали. Сегодня из залов, созданных при И. В. Цветаеве, сохранились Греческий и Итальянский дворики, зал Олимпии, Пергамский зал.
Источник: Летопись Московского университета
#история
В 1894 году на I съезде русских художников и любителей художеств профессор Московского университета И. В. Цветаев произнёс речь «Устройство музея античного искусства при Московском университете». Его стараниями был объявлен конкурс на лучший проект музея, собравший 15 работ. Был выбран проект Р. И. Клейна. 17 августа 1898 года состоялась торжественная закладка музея на Колымажном дворе. Открылся музей 31 мая (13 июня) 1912 года. Памятники восточной, классической и христианской скульптуры заняли 22 больших зала, 2 кабинета и 2 дворика – количество, до сих пор небывалое в России. Строительство шло главным образом на частные средства. Имена жертвователей присваивались тем залам, создание которых они финансировали. Сегодня из залов, созданных при И. В. Цветаеве, сохранились Греческий и Итальянский дворики, зал Олимпии, Пергамский зал.
Источник: Летопись Московского университета
#история
Кафедра классической филологии МГУ
#в_этот_день 16 мая 1847 года родился Иван Владимирович Цветаев, историк, археолог, искусствовед, создатель и первый директор Музея изящных искусств при Московском императорском университете (ныне Государственный музей изобразительных искусств имени А. С.…
Подробнее о научном методе Ивана Владимировича Цветаева можно прочитать в новой статье Капитолины Владимировны Кругловой.
Кафедра классической филологии МГУ
По просьбе коллег из ПСТГУ публикуем сведения о II Переводческом конкурсе стихотворений. Обращаем внимание на то, что среди языков, с которых можно переводить — древнегреческий и латинский. Приём работ — до 15 апреля 2024 года. Особенно приветствуются студенческие…
Коллеги из ПСТГУ намекнули, что студенты нашей кафедры стали призёрами и номинантами II Переводческого конкурса стихотворений. Все желающие приглашаются на Музыкально-поэтической вечер 17 мая 2024 года в 18:00 в главном здании ПСТГУ, на котором пройдёт торжественное награждение победителей и номинантов конкурса. Для посещения вечера необходимо зарегистрироваться.
pstgu.timepad.ru
Музыкально-поэтический вечер / События на TimePad.ru
ЛЕКЦИЯ НИКОЛАЯ ГРОССА
2 марта 2024 года известный латинист, издатель журнала «Epistula Leonina» Николай Гросс (Nicolaus Leo Latinus) прочёл лекцию «Nouis rebus noua nomina esse imponenda — de uerbis Latinis nouandis». Лекция, названная цитатой из Цицерона (Cic. n. d. I 44), состоялась под эгидой Academia Latinitati Fouendae (Академия содействия латинской образованности, A. L. F.).
Большая часть лекции была посвящена латинским неологизмам, которые были введены заведующим кафедрой классической филологии МГУ Алексеем Ивановичем Солоповым (Alexius Scatebranus Rutenus) в книге «Начала латинской стилистики» (Initia eloquentiae Latinae).
Публикуем видеозапись лекции (за эту возможность выражаем благодарность автору лекции Николаю Гроссу, секретарю A. L. F. Николаю де Мико и ординарному члену A. L. F. Алексею Георгиевичу Следникову). В описании видео доступны временные метки, которые дублируем здесь:
0:00 Christiani Laes, Academiae Latinitati Fouendae praesidis, praefatio
5:34 Nicolai Leonis Latini (qui et Gross) acroasis
В скором времени также будет опубликован фотоотчёт и материалы лекции.
2 марта 2024 года известный латинист, издатель журнала «Epistula Leonina» Николай Гросс (Nicolaus Leo Latinus) прочёл лекцию «Nouis rebus noua nomina esse imponenda — de uerbis Latinis nouandis». Лекция, названная цитатой из Цицерона (Cic. n. d. I 44), состоялась под эгидой Academia Latinitati Fouendae (Академия содействия латинской образованности, A. L. F.).
Большая часть лекции была посвящена латинским неологизмам, которые были введены заведующим кафедрой классической филологии МГУ Алексеем Ивановичем Солоповым (Alexius Scatebranus Rutenus) в книге «Начала латинской стилистики» (Initia eloquentiae Latinae).
Публикуем видеозапись лекции (за эту возможность выражаем благодарность автору лекции Николаю Гроссу, секретарю A. L. F. Николаю де Мико и ординарному члену A. L. F. Алексею Георгиевичу Следникову). В описании видео доступны временные метки, которые дублируем здесь:
0:00 Christiani Laes, Academiae Latinitati Fouendae praesidis, praefatio
5:34 Nicolai Leonis Latini (qui et Gross) acroasis
В скором времени также будет опубликован фотоотчёт и материалы лекции.
YouTube
Nicolai Leonis Latini acroasis «Nouis rebus noua nomina esse imponenda — de uerbis Latinis nouandis»
0:00 Christiani Laes, Academiae Latinitati Fouendae praesidis, praefatio
5:34 Nicolai Leonis Latini (qui et Gross) acroasis
1:07:01 Disputatio
Magna ex parte acroasis Alexii Scatebrani Ruteni, Academiae Moscouiensis Elisabetanae Lomonosouianae Vtriusque…
5:34 Nicolai Leonis Latini (qui et Gross) acroasis
1:07:01 Disputatio
Magna ex parte acroasis Alexii Scatebrani Ruteni, Academiae Moscouiensis Elisabetanae Lomonosouianae Vtriusque…