（上午—東京賭場） 白面： 呼嗚...... 某日的早上。在東京賭場的一個房間裏白面一邊吃飯

ドゥルガー 限界突破

レイヴ先輩 限界突破

アールプ 限界突破

ジャンバヴァン 限界突破

火のアルケミスト 限界突破

【不负责翻译】届不到..哈啊～......依旧是个让人困扰的家伙啊。而且又不懂他在说什么，总之是个轻浮（or容易对付）的人。那货，应该可以支配「神器」的吧......？（*在说谁？卡西？）

雷布・歐爾麥 1.真是的，為什麼要我來看店……。哎呀，你來了。你喜歡哪個就挑哪個吧。研討會期間我會一直開著的 2.哈啊 ~（歎氣）……還是那麼讓人頭疼的傢伙。完全不知道在說什麼，反正那不重要。那傢伙，「神器」的駕馭，能做好嗎......？ 3.哦，來了嗎？辛苦了。雖然有點亂……隨便坐吧。我給你沖了杯咖啡。 4.非常親密，容易

【可能有遗漏的翻译】..因为没听语音对照，可能有遗漏的部分，可能有翻译错误欢迎指出，国芳和雷夫在巴哈有翻译ALP:怎么样，有想出，什么好的绘本题材吗？不要着急，只有踏踏实实地才能做出好东西出来。烦恼的时候，就来依靠我吧。AL

【东京放课后】上野毛茸茸梦王国！（完结）共计16条视频，包括：序章前、序章后、1前等，UP主更多精彩视频，请关注UP账号。