#интересныефакты ☝️☝️☝️ Продолжаем рассказ о первых русских путешественниках, оказавшихся на территории Уссурийска и нынешнего городского округа в 1859 г. Свои воспоминания об этом оставил участник экспедиции А.Ф. Усольцев (1830 – 1909 гг.). Есть у него описание Суйфуна.
Он пишет: «Суйфун-хуа (суйфун — река, по местному выражению) не везде идет одним руслом, а местами бьется на протоки; острова его буквально загромождены лесом, который можно назвать суйфунским садом. До сих пор мы видели только разрозненные деревья дуба, липы, черной березы и ильма, бесцветные и бесправные холмы и равнины с характером мест земледельческих и изредка пастбищных, где однообразное нагорье утомляло глаз, а тут как будто бы было начало той могучей растительности, которая ожидала нас впереди. Глухой сад суйфунский состоит из больших размеров пробкового дерева, вяза, ясеня, клена, различных видов акаций, груш, вишни, лип, грецкого ореха и черешни; толстые стволы опутываются толстыми лозами винограда и лиан, которые взбираются почти до вершин, сплетаются с сучьями и опускаются до земли; промежутки деревьев наполнены колючими вьющимися кустарничными растениями, густою травою и высоким папоротником; такая густота растительности хотя и затрудняла прогулку б этом саду, но зато возбуждала научный интерес».
Перевод названия реки, видимо, был ещё не известен. 🤔Хотя в составе отряда был опытный знаток маньчжурского языка Яков Парфентьевич Шишмарёв. Именно он обеспечивал перевод при заключении Айгунского договора в 1858 г., по которому к России отошло Приамурье, а затем работал и при заключении Пекинского договора в 1860 г., по которому к России отошло Приморье. За участие в описываемой экспедиции был награждён орденом Святого Владимира 4 степени. В переводе с маньчжурского название реки означает – шило.
Хотя уже со следующего года на русских картах название реки стало указываться с переводом как Суйфун шило или Суй Фунь (Шило).
Продолжение следует👇 👇 👇
🐅 Амба 🐅
Он пишет: «Суйфун-хуа (суйфун — река, по местному выражению) не везде идет одним руслом, а местами бьется на протоки; острова его буквально загромождены лесом, который можно назвать суйфунским садом. До сих пор мы видели только разрозненные деревья дуба, липы, черной березы и ильма, бесцветные и бесправные холмы и равнины с характером мест земледельческих и изредка пастбищных, где однообразное нагорье утомляло глаз, а тут как будто бы было начало той могучей растительности, которая ожидала нас впереди. Глухой сад суйфунский состоит из больших размеров пробкового дерева, вяза, ясеня, клена, различных видов акаций, груш, вишни, лип, грецкого ореха и черешни; толстые стволы опутываются толстыми лозами винограда и лиан, которые взбираются почти до вершин, сплетаются с сучьями и опускаются до земли; промежутки деревьев наполнены колючими вьющимися кустарничными растениями, густою травою и высоким папоротником; такая густота растительности хотя и затрудняла прогулку б этом саду, но зато возбуждала научный интерес».
По: Усольцев А.Ф. Заханкайский край приморской области Восточной Сибири // Морской сборник, № 12. 1864. С. 180-206.Перевод названия реки, видимо, был ещё не известен. 🤔Хотя в составе отряда был опытный знаток маньчжурского языка Яков Парфентьевич Шишмарёв. Именно он обеспечивал перевод при заключении Айгунского договора в 1858 г., по которому к России отошло Приамурье, а затем работал и при заключении Пекинского договора в 1860 г., по которому к России отошло Приморье. За участие в описываемой экспедиции был награждён орденом Святого Владимира 4 степени. В переводе с маньчжурского название реки означает – шило.
Хотя уже со следующего года на русских картах название реки стало указываться с переводом как Суйфун шило или Суй Фунь (Шило).
Продолжение следует
🐅 Амба 🐅
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍27
#улицынашегорода 🏙 Улица Октябрьская в Уссурийске появляется на картах города с 1957 г. (ранее Будёновская)
📜 До 20-х гг. XX в. называлась Гродековская в честь Николая Ивановича Гродекова (1843-1913). Он был приамурским генерал-губернатором (1898–1902), героем «Китайской войны», туркестанским генерал-губернатором (1906–1908), членом Государственного совета и участником Среднеазиатских походов. 📚 Военный писатель и генерал от инфантерии (с 6 декабря 1900). Почётный гражданин города Хабаровска.
🏞 В Приамурском крае с 1893 года, Гродеков занимал должность генерал-губернатора с 1898 по 1902 гг. 15 мая 1898 года он закрыл Карийскую каторгу. Помог открыть Восточный институт во Владивостоке в 1899 году. 📖 При нём начали работать первая публичная библиотека и естественно-исторический музей, в создание которых он вложил много сил и средств. Его любимым проектом был Приамурский отдел Русского Географического общества.
🏫 При Гродекове были открыты кадетский корпус и реальное училище, а в разгар его правления в крае появилось 37 новых начальных школ, и учителям увеличили жалование в полтора раза. 💧 По его указанию исследовали Шмаковские минеральные источники, он содействовал основанию Свято-Троицкого мужского монастыря у села Шмаковки и предлагал церкви свои сбережения.
⚔️ Во время «боксёрского восстания» Гродеков организовал оборону края и спас русских жителей Харбина от резни, при этом требуя уважения к китайцам.
📅 Весной 1902 года его отозвали в Петербург, где он стал членом Государственного Совета. В 1906 году он вновь вернулся на Дальний Восток, получив назначение командующим всеми сухопутными и морскими военными силами. Генерал организовал отъезд побежденных русских офицеров и солдат после поражения от японцев. Его отблагодарил государь и снова назначил генерал-губернатором в Туркестан.
🏛 С 1908 года до своей кончины 24 (12) декабря 1913 года Н. И. Гродеков жил в Петербурге. Он завещал Хабаровску все свои этнографические коллекции, богатейшую библиотеку, 14 тыс. руб. в ценных бумагах и шашку, отделанную бриллиантами с надписью «За храбрость». (
📜 До 20-х гг. XX в. называлась Гродековская в честь Николая Ивановича Гродекова (1843-1913). Он был приамурским генерал-губернатором (1898–1902), героем «Китайской войны», туркестанским генерал-губернатором (1906–1908), членом Государственного совета и участником Среднеазиатских походов. 📚 Военный писатель и генерал от инфантерии (с 6 декабря 1900). Почётный гражданин города Хабаровска.
🏞 В Приамурском крае с 1893 года, Гродеков занимал должность генерал-губернатора с 1898 по 1902 гг. 15 мая 1898 года он закрыл Карийскую каторгу. Помог открыть Восточный институт во Владивостоке в 1899 году. 📖 При нём начали работать первая публичная библиотека и естественно-исторический музей, в создание которых он вложил много сил и средств. Его любимым проектом был Приамурский отдел Русского Географического общества.
🏫 При Гродекове были открыты кадетский корпус и реальное училище, а в разгар его правления в крае появилось 37 новых начальных школ, и учителям увеличили жалование в полтора раза. 💧 По его указанию исследовали Шмаковские минеральные источники, он содействовал основанию Свято-Троицкого мужского монастыря у села Шмаковки и предлагал церкви свои сбережения.
⚔️ Во время «боксёрского восстания» Гродеков организовал оборону края и спас русских жителей Харбина от резни, при этом требуя уважения к китайцам.
📅 Весной 1902 года его отозвали в Петербург, где он стал членом Государственного Совета. В 1906 году он вновь вернулся на Дальний Восток, получив назначение командующим всеми сухопутными и морскими военными силами. Генерал организовал отъезд побежденных русских офицеров и солдат после поражения от японцев. Его отблагодарил государь и снова назначил генерал-губернатором в Туркестан.
🏛 С 1908 года до своей кончины 24 (12) декабря 1913 года Н. И. Гродеков жил в Петербурге. Он завещал Хабаровску все свои этнографические коллекции, богатейшую библиотеку, 14 тыс. руб. в ценных бумагах и шашку, отделанную бриллиантами с надписью «За храбрость». (
по мат. Г. «Тихоокеанская звезда») 🐅 Амба 🐅👍31
#интересныефакты Продолжаем ☝🏻☝🏻☝🏻рассказ о первых русских путешественниках, оказавшихся на территории Уссурийска и нынешнего городского округа в 1859 г. Свои воспоминания об этом оставил участник экспедиции А.Ф. Усольцев (1830 – 1909 гг.). В его описании маршрута встречается река Борисовка (Шуфань).
Он пишет: «Р. Шуфань шириною в половину Суйфуна. Перейдя ее бродом, мы направились вверх по маленькой речке, имея направление на р. Хун-Чун, вершины которой лежали на север от нас, против соединения Шуфани с Суйфуном, как показано на карте Жербильона. Но еще раз мы горько ошиблись — карта совершенно противоречила истине: вершины Хун-Чуна лежали за вершинами Шуфани на SW [юго-запад], и только следуя вверх по этой реке, мы могли перевалить на Хун-Чун. По мере приближения к вершине избранной речки, луговая долина, раскинутая по отлогости гор, все более суживалась и возвышалась; лес становился гуще; наконец, перевалив в другую речку, потом в третью, идущие в различных направлениях, горы становились выше, круче, долины сузились, местами шли ущельями, словом, перед нами восстал нагроможденный черный кряж; на самой местности нельзя было определить — ни его направления, ни цели его существования; горы, лощины, ущелья, ручьи и речки перепутывались в своих направлениях: то восставал громадный хребет, за которым, казалось, и должен быть Хун-Чун; но, перейдя его, все тот же хаос гор. Дело объяснилось уже впоследствии: в этом месте был горный узел, в котором большой отрог Сихота-Алиня выпускал из себя в вершинах Хун-Чуна другие малые кряжи и разделял здесь реки: сунфунские, приморские и хунчунские. Как хорош и вместе с тем страшен лес, покрывающий эту громаду гор, — глухой и непроницаемый во всей силе слова. Это девственные леса Манчжурии, которых не касалась еще губительная рука».
По:
Река Борисовка отрядом Будогоского была пройдена вся. С тех пор её долина изменилась из-за деятельности человека, но отдельные места можем видеть такими же, какими их видел А.Ф. Усольцев в 1859 г.
Продолжение следует👇 👇 👇
🐅 Амба 🐅
Он пишет: «Р. Шуфань шириною в половину Суйфуна. Перейдя ее бродом, мы направились вверх по маленькой речке, имея направление на р. Хун-Чун, вершины которой лежали на север от нас, против соединения Шуфани с Суйфуном, как показано на карте Жербильона. Но еще раз мы горько ошиблись — карта совершенно противоречила истине: вершины Хун-Чуна лежали за вершинами Шуфани на SW [юго-запад], и только следуя вверх по этой реке, мы могли перевалить на Хун-Чун. По мере приближения к вершине избранной речки, луговая долина, раскинутая по отлогости гор, все более суживалась и возвышалась; лес становился гуще; наконец, перевалив в другую речку, потом в третью, идущие в различных направлениях, горы становились выше, круче, долины сузились, местами шли ущельями, словом, перед нами восстал нагроможденный черный кряж; на самой местности нельзя было определить — ни его направления, ни цели его существования; горы, лощины, ущелья, ручьи и речки перепутывались в своих направлениях: то восставал громадный хребет, за которым, казалось, и должен быть Хун-Чун; но, перейдя его, все тот же хаос гор. Дело объяснилось уже впоследствии: в этом месте был горный узел, в котором большой отрог Сихота-Алиня выпускал из себя в вершинах Хун-Чуна другие малые кряжи и разделял здесь реки: сунфунские, приморские и хунчунские. Как хорош и вместе с тем страшен лес, покрывающий эту громаду гор, — глухой и непроницаемый во всей силе слова. Это девственные леса Манчжурии, которых не касалась еще губительная рука».
По:
Усольцев А.Ф. Заханкайский край приморской области Восточной Сибири // Морской сборник, 1864. № 12. С. 180-206.Река Борисовка отрядом Будогоского была пройдена вся. С тех пор её долина изменилась из-за деятельности человека, но отдельные места можем видеть такими же, какими их видел А.Ф. Усольцев в 1859 г.
Продолжение следует
🐅 Амба 🐅
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍33
#зданиягорода Здание по адресу улица Калинина, 48 первоначально состояло из двух примыкающих друг к другу зданий и принадлежало Никите Михайловичу Реснянскому – старожилу села Никольского. Это были доходные дома 🏠🏠.
В первом здании Реснянского были два магазина: один из них принадлежал С.П. Плюту. Другой назывался «Аптекарский магазин» 💊.
В соседнем здании находилась кофейня-кондитерская «турецкоподданного» Авраама Федоровича Металлиди ☕️🍰. Это было одно из самых посещаемых заведений подобного рода в Никольск-Уссурийском.
В 1912 году доходные дома Реснянского перешли по наследству его дочерям: Марии Никитичне Гавриловой, Аграфене Никитичне Ивашинниковой и Анне Никитичне Житниковой 👩👧👧.
После революции эти здания были муниципализированы, в них размещались различные учреждения и кондитерская фабрика 🏭.
12 октября 1943 года бывшее здание кондитерской фабрики и занимаемое помещение сельхозбанком и радиокомитетом на углу улицы Калинина и Лазо передали Горпищекомбинату. Комбинат выпускал пряники, печенье, макаронные изделия 🍪🥨. В 1962 году была проведена надстройка второго этажа Горпищекомбината. В городе комбинат называли «макаронной фабрикой» 🍝.
В начале 90-х годов пищекомбинат закрылся 🚫.
В 1997 году на первом этаже открылся один из самых первых в городе частных ресторанов под названием «Арго» 🍽. Ресторан, несмотря на значительные вложения в ремонт здания, закрылся. Несколько лет здание стояло пустым, затем начался ремонт и расширение площадей в сторону улицы Лазо. В 2005 году здесь открылся торговый центр «Оскар» 🏢.
Несмотря на многочисленные перестройки, здание сохранило на фасаде первого этажа фрагменты первоначального облика 🏛.
Здание по адресу Калинина, 50 принадлежало магазину Торгового дома «Иоганн Лангелитье и Ко» 🏬. Каменное здание магазина было построено в период 1898-1899 годов . (
🐅 Амба 🐅
В первом здании Реснянского были два магазина: один из них принадлежал С.П. Плюту. Другой назывался «Аптекарский магазин» 💊.
В соседнем здании находилась кофейня-кондитерская «турецкоподданного» Авраама Федоровича Металлиди ☕️🍰. Это было одно из самых посещаемых заведений подобного рода в Никольск-Уссурийском.
В 1912 году доходные дома Реснянского перешли по наследству его дочерям: Марии Никитичне Гавриловой, Аграфене Никитичне Ивашинниковой и Анне Никитичне Житниковой 👩👧👧.
После революции эти здания были муниципализированы, в них размещались различные учреждения и кондитерская фабрика 🏭.
12 октября 1943 года бывшее здание кондитерской фабрики и занимаемое помещение сельхозбанком и радиокомитетом на углу улицы Калинина и Лазо передали Горпищекомбинату. Комбинат выпускал пряники, печенье, макаронные изделия 🍪🥨. В 1962 году была проведена надстройка второго этажа Горпищекомбината. В городе комбинат называли «макаронной фабрикой» 🍝.
В начале 90-х годов пищекомбинат закрылся 🚫.
В 1997 году на первом этаже открылся один из самых первых в городе частных ресторанов под названием «Арго» 🍽. Ресторан, несмотря на значительные вложения в ремонт здания, закрылся. Несколько лет здание стояло пустым, затем начался ремонт и расширение площадей в сторону улицы Лазо. В 2005 году здесь открылся торговый центр «Оскар» 🏢.
Несмотря на многочисленные перестройки, здание сохранило на фасаде первого этажа фрагменты первоначального облика 🏛.
Здание по адресу Калинина, 50 принадлежало магазину Торгового дома «Иоганн Лангелитье и Ко» 🏬. Каменное здание магазина было построено в период 1898-1899 годов . (
по мат. О.Б. Лынша)🐅 Амба 🐅
👍40
#интересныефакты Продолжаем ☝🏻 ☝🏻 ☝🏻 рассказ о первых русских путешественниках, оказавшихся на территории Уссурийска и нынешнего городского округа в 1859 г. Свои воспоминания об этом оставил участник экспедиции Арсений Фёдорович Усольцев (1830 – 1909 гг.).
Выйдя по р. Шуфани [Борисовке] на водораздел, по сопкам ушли до бассейна р. Монгогея [Барабашевки] и по ней спустились к морю. По берегу к 15 июня дошли до западной бухты залива Посьета, которую в честь своей экспедиции назвали бухтой Экспедиции. Здесь 21 июня встретились с генерал-губернатором Восточной Сибири графом Н.Н. Муравьёвым-Амурским. Через несколько дней эскадра, а вместе с ней и начальник экспедиции К.Ф. Будогоский со свежими картами, убыли в Японию, «а экспедиция разделилась на две части: хорунжий Доржитаров с топографом должен был подняться на хребет, разделяющий море от реки Хун-Чуна, следовать гривою этого хребта, выйти на р. Мурен и по ней спуститься на Усури; а другой отряд, под моим распоряжением, – писал Усольцев – направился берегом моря до устья Суйфуна, поднялся по Суйфуну, с среднего течения этой реки перевалил на Лефу, и по этой последней спустился на Ханкай и в Усури до Хабаровки».
27 июня 1859 г. отряд Усольцева выдвинулся в путь из залива Посьета. По берегу дошли до устья Суйфуна. «Мы направились по правому берегу Суйфуна. Хребет этого берега прорезывается следующими речками: Амба-бира, Тудагу, Ельдагу, Сандугу, Сындугу, Удагу; долины их узки и болотисты; устья же за три версты до слияния с Суйфуном расходятся в топях, покрыты редколесьем дуба, липы и ореха; с углублением же в хребет чаща увеличивается. На устье Ельдагу мы нашли большую дорогу, выходящую из гор; она упиралась в небольшой залив, образовавшийся разлитием Суйфуна».
Под дорогами в те времена подразумевались вьючные тропы.
Амба-бира – это нынешняя р. Амба. Тудагу [перевод: Первая река] - Грязная, Ельдагу [Вторая река] - Ананьевка, Сандугу [Третья река] – Нежинка, Сындугу [Четвертая река] – Вторая речка, Удагу [Пятая река] – Первая речка.
По:
🐅 Амба 🐅
Выйдя по р. Шуфани [Борисовке] на водораздел, по сопкам ушли до бассейна р. Монгогея [Барабашевки] и по ней спустились к морю. По берегу к 15 июня дошли до западной бухты залива Посьета, которую в честь своей экспедиции назвали бухтой Экспедиции. Здесь 21 июня встретились с генерал-губернатором Восточной Сибири графом Н.Н. Муравьёвым-Амурским. Через несколько дней эскадра, а вместе с ней и начальник экспедиции К.Ф. Будогоский со свежими картами, убыли в Японию, «а экспедиция разделилась на две части: хорунжий Доржитаров с топографом должен был подняться на хребет, разделяющий море от реки Хун-Чуна, следовать гривою этого хребта, выйти на р. Мурен и по ней спуститься на Усури; а другой отряд, под моим распоряжением, – писал Усольцев – направился берегом моря до устья Суйфуна, поднялся по Суйфуну, с среднего течения этой реки перевалил на Лефу, и по этой последней спустился на Ханкай и в Усури до Хабаровки».
27 июня 1859 г. отряд Усольцева выдвинулся в путь из залива Посьета. По берегу дошли до устья Суйфуна. «Мы направились по правому берегу Суйфуна. Хребет этого берега прорезывается следующими речками: Амба-бира, Тудагу, Ельдагу, Сандугу, Сындугу, Удагу; долины их узки и болотисты; устья же за три версты до слияния с Суйфуном расходятся в топях, покрыты редколесьем дуба, липы и ореха; с углублением же в хребет чаща увеличивается. На устье Ельдагу мы нашли большую дорогу, выходящую из гор; она упиралась в небольшой залив, образовавшийся разлитием Суйфуна».
Под дорогами в те времена подразумевались вьючные тропы.
Амба-бира – это нынешняя р. Амба. Тудагу [перевод: Первая река] - Грязная, Ельдагу [Вторая река] - Ананьевка, Сандугу [Третья река] – Нежинка, Сындугу [Четвертая река] – Вторая речка, Удагу [Пятая река] – Первая речка.
По:
Усольцев А.Ф. Заханкайский край приморской области Восточной Сибири // Морской сборник, 1864. № 12. С. 180-206.🐅 Амба 🐅
👍37
#фотоальбомУссурийск Старый цирк фото с портала Retro View of Mankind's Habitat
👍36🥰2😍1