Фиксацию нарушений ПДД в Вологодской области будут вести с помощью дронов. Специалисты уже проходят подготовку - рассказал Олег Кувшинников. Это будет одна из мер, направленная на обеспечение безопасности дорожного движения.

Кроме того, на трассах установят информационные щиты, дополнительные дорожные знаки, шумовые полосы и камеры безопасности. Камеры появятся на пяти основных маршрутах в области, где сконцентрированы места ДТП.

В ЗШК нашли 6 разрывов в теплосетях. 3 были выявлены на магистральных сетях, еще 3 — на внутриквартальных. В прошлом году было 7 утечек. Традиционно каждый год делают раскопки рядом с Аквапарком у перекрестка.

После устранения неполадок, будет проведено обеззараживание труб кипятком. В ЖКХ пояснили, что это связано с тем, что в части района открытая система горячего водоснабжения. Т.е. что идёт в отопление - то течет и из крана.

Горельеф с училища искусств готов к покраске. Понадобилось несколько этапов подготовки, чтобы снять старый слой и наложить грунтовку. Сейчас фигура приобрела промежуточный цвет. Наносить свежее покрытие специалисты котельно-монтажного цеха машиностроительного центра «ССМ-Тяжмаш» начнут на этой неделе.

​​Квас в Череповце начали продавать позже намеченного срока. Горожане заметили, что несмотря на жаркую погоду в мае бочки так и не появились.

Первые четыре бочки прибыли в город в минувший четверг. Прохладительным напитком торговали у торговых центров в разных районах города.

В пик жары - в мае - завозить напиток не стали. Причина в том, что на заводе в Рыбинске, где организовано производство, в цехах шел ремонт. Поэтому торговля и стартовала в июне.

Следующую партию бизнесмен закажет в зависимости от погоды. Кстати, популярность кваса, по наблюдениям специалистов сферы торговли, падает.

Звезда «Русалочки» Холли Бейли вышла в свет в одежде российского бренда «Красный сентябрь».

23-летняя исполнительница роли Русалочки и ее коллега по дуэту Хлоя Бейли пришли на вечеринку. На певице было ультрамариновое мини-платье из мягкой переработанной смесовой шерсти (46 590 руб.) и пальто того же цвета и из того же материала (79 000 руб.). Наша! Срочно смотреть Русалочку - агента кремля.

Снимок сделан словно где-то на юге. Архангельский мост, а за ним - Южное шоссе. Фото: Юрий Колесников

Деревья, похожие на пальмы - это сербские ели.

Сегодня, 6 июня, в день рождения великого русского поэта А.С.Пушкина, отмечается день русского языка. Это один из шести официальных языков ООН, куда входят: английский, арабский, испанский, китайский, русский, французский.

Исторический анекдот про Пушкина. Исторический - т.е. имевший место быть:

Однажды Александр Сергеевич сидел в гостях у своего друга - графа. Граф лежал напротив, на диване, а на полу, около письменного стола, играли дети.

Зная о талантах Пушкина, граф попросил его сказать что-нибудь эдакое, не раздумывая.

Пушкин посмотрел на графа, улыбнулся и быстро произнес: «Детина полуумный на диване лежит».

– Вы забываетесь!, – обиделся граф.
– Вы не поняли, ответил Пушкин, - Я сказал: «Дети на полу, умный на диване лежит».

«English songs по-Russki». Так вологодские студенты назвали свой проект, смысл которого - объяснить слушателям перевод и смысл иностранных песен.

Для этого они разработали серию подкастов (беседы). Ведь часто знание языка не позволяет понять смысл популярных песен.

Кстати, в Вологде, в давние времена рынков 90-х был забавный случай. На точку привезли китайские женские пуховики с красивыми иероглифами сзади. Люди покупали. А потом пуховик увидел один переводчик с китайского и очень долго смеялся. Оказывается, там было написано: «Я самка гибона, трахни меня»

Для студентов ВоГУ перевод песен стал идей проекта. «Многие не задумываются о смысле, истории создания и глубине языка песен при прослушивании. И мы, лингвисты-переводчики, помогаем с этим разобраться», – отметили студенты.

Пока команда выпустила два подкаста где-то в группе ИСиГН в ВК. Они посвящены песне Еminem «Mockingbird» и композициям Lana Del Rey. В планах создать свою группу ВК, канал в ТГ и выйти на Яндекс.Музыка.