🎄 Мы принципиально не делали публикаций на тему, праздновать Новый год или нет. Исходим из того, что началась вторая четверть XXI века, наша Церковь давно пережила неофитский период, все уже давно взрослые и в состоянии определить меру своего воздержания во всём самостоятельно, руководствуясь словами апостола Павла: «Всё мне позволительно, но не всё полезно; всё мне позволительно, но ничто не должно обладать мною» (1 Кор. 6:12).
🧭 Если в центре жизни Христос, всё остальное само сложится так, чтобы были живые отношения с Ним: где-то через озарение, что нужно делать именно вот так, где-то методом проб и ошибок (это бывает больно), где-то по совету со священником или более духовно опытными друзьями, а чаще всего — всё вместе. Если же Бог в жизни человека на периферии, такой человек всё равно выберет поступать по своим страстям.
⛄ Но есть ситуации, когда однозначно нужно, не дожидаясь Рождества, переодеваться в Деда Мороза и Снегурочку. Ради тех, для кого Новый год — настоящий праздник, кто ждёт от него настоящего чуда, но по объективным причинам может его лишиться.
✨ Прихожане Покровского собора Енакиева совместно с благотворительной группой «Добрые сердца» подарили праздник семьям, где воспитываются дети с ДЦП и другими заболеваниями. Снегурочка и Добрая фея не просто передали детям подарки, о которых они мечтали, но и создали для них атмосферу настоящей зимней сказки.
❄ К детям, вынужденным встречать Новый год в больнице, по традиции пришли настоятель и прихожане Пантелеимоновского храма при ГБ № 2 Горловки. Новогоднее настроение создавали вместе с Дедушкой Морозом, Снегурочкой и студентами ДГПУ им. В. Шаталова. А с онкобольными — помолились вместе и тоже раздали подарки.
🕊 Не пытаться навязать другим свою повестку и заставить всех праздновать так, как кажется правильным нам, а побыть с людьми там, где это важно для них, — бесценно.
#ГорловскаяЕпархия_приходы #ГорловскаяЕпархия_соцслужение #ГорловскаяЕпархия_больничноеслужение
🧭 Если в центре жизни Христос, всё остальное само сложится так, чтобы были живые отношения с Ним: где-то через озарение, что нужно делать именно вот так, где-то методом проб и ошибок (это бывает больно), где-то по совету со священником или более духовно опытными друзьями, а чаще всего — всё вместе. Если же Бог в жизни человека на периферии, такой человек всё равно выберет поступать по своим страстям.
⛄ Но есть ситуации, когда однозначно нужно, не дожидаясь Рождества, переодеваться в Деда Мороза и Снегурочку. Ради тех, для кого Новый год — настоящий праздник, кто ждёт от него настоящего чуда, но по объективным причинам может его лишиться.
✨ Прихожане Покровского собора Енакиева совместно с благотворительной группой «Добрые сердца» подарили праздник семьям, где воспитываются дети с ДЦП и другими заболеваниями. Снегурочка и Добрая фея не просто передали детям подарки, о которых они мечтали, но и создали для них атмосферу настоящей зимней сказки.
❄ К детям, вынужденным встречать Новый год в больнице, по традиции пришли настоятель и прихожане Пантелеимоновского храма при ГБ № 2 Горловки. Новогоднее настроение создавали вместе с Дедушкой Морозом, Снегурочкой и студентами ДГПУ им. В. Шаталова. А с онкобольными — помолились вместе и тоже раздали подарки.
🕊 Не пытаться навязать другим свою повестку и заставить всех праздновать так, как кажется правильным нам, а побыть с людьми там, где это важно для них, — бесценно.
#ГорловскаяЕпархия_приходы #ГорловскаяЕпархия_соцслужение #ГорловскаяЕпархия_больничноеслужение
❤66🕊11🔥5
❗ Для тех, кто собирается в храм на Рождество, но не особо понимает, что там читают и поют, а разобраться хочется. Всё в pdf постранично — удобно как читать с телефона, так и распечатать.
❄ Текст службы навечерия Рождества Христова на церковнославянском и русском языках с пояснениями и комментариями (в наших храмах совершается утром 6 января)
❄ Текст службы праздника Рождества Христова на церковнославянском и русском языках с пояснениями и комментариями (в наших храмах совершается вечером 6 января + утром 7 января)
📁 Тексты служб подготовлены комиссией по богослужению и церковному искусству Межсоборного присутствия Русской Православной Церкви в рамках работы по теме «Вспомогательные средства для преодоления проблемы непонимания мирянами богослужения».
📂 Переводы сделаны с греческих оригиналов, но максимально приближены к звучанию привычного церковнославянского текста. Они предназначены не для совершения богослужения на русском языке, а для разъяснения трудных и непонятных мест церковнославянского текста.
❄ Текст службы навечерия Рождества Христова на церковнославянском и русском языках с пояснениями и комментариями (в наших храмах совершается утром 6 января)
❄ Текст службы праздника Рождества Христова на церковнославянском и русском языках с пояснениями и комментариями (в наших храмах совершается вечером 6 января + утром 7 января)
📁 Тексты служб подготовлены комиссией по богослужению и церковному искусству Межсоборного присутствия Русской Православной Церкви в рамках работы по теме «Вспомогательные средства для преодоления проблемы непонимания мирянами богослужения».
📂 Переводы сделаны с греческих оригиналов, но максимально приближены к звучанию привычного церковнославянского текста. Они предназначены не для совершения богослужения на русском языке, а для разъяснения трудных и непонятных мест церковнославянского текста.
❤37👍7🕊7🤝2
Петро-Павловский храм села Розовка Шахтёрского муниципального округа в ожидании Рождества Христова...
#ГорловскаяЕпархия_красота
#ГорловскаяЕпархия_красота
❤58👍11❤🔥8
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Причастные к украшению Богоявленского кафедрального собора Горловки держат интригу: обещают показать свою работу только завтрааааа. 😊
#ГорловскаяЕпархия_красота
#ГорловскаяЕпархия_красота
❤71🎉15❤🔥11🙏7👍1
Audio
✨ Доброе утро, дорогие подписчики телеграм-канала Горловской епархии! Сегодня с вами протоиерей Евгений Крашенников, клирик Николаевского архиерейского собора города Горловка.
✨ Сегодня, в сочельник Рождества Христова, мы встречаем светлое и радостное событие — рождение Спасителя мира. Это время надежды, мира и любви. Рождество напоминает нам о важности человеческих ценностей, о том, что в каждом из нас живёт стремление к добру, взаимопомощи и милосердию.
✨ В современном мире, полном суеты и постоянных изменений, рождественская история несёт особенно важное послание. Посмотрим вокруг: мы часто торопимся, думая о своих заботах и делах, забывая об истинных ценностях. Но если задуматься, то Рождество — это призыв остановиться, услышать тишину и открыть своё сердце для любви.
✨ Например, в наши дни много людей испытывают чувство одиночества, даже находясь в большом городе. Часто это связано с потерей близких, стрессом или сложностями — как на работе, так и в личной жизни. Рождество учит нас внимательности друг к другу, поддержке и пониманию.
✨ Сегодняшний день — это особый день для благодарности Богу за главный Его дар: дар жизни. Это день благодарности Богу за то, что мы от Него учимся любви, которая делает нас счастливыми. Бог учит нас тому, что такое настоящая человеческая жизнь, Своим примером.
✨ Это день благодарности за то, что с нами Бог. Именно эти слова — «с нами Бог, разумейте, языцы, и покаряйтеся» — мы будем повторять сегодня во время великого повечерия. Мы благодарны Богу за то, что самая главная проблема уже решена: мы имеем возможность быть с Ним. Получив жизнь, мы не теряем её в смерти, а наследуем вечность, которую мы приобретаем через пришествие в мир Бога Слова.
✨ В сегодняшний день будем стремиться с миром и любовью встретить сегодняшний святой вечер и Рождество Христово, провести рождественские дни с чувством глубокой благодарности Богу, с любовью и теплотой в сердце.
✨ Всем благодати Божией, всеспасительной любви, всяческих духовных даров! Храни вас всех Господь!
#ГорловскаяЕпархия_утро
✨ Сегодня, в сочельник Рождества Христова, мы встречаем светлое и радостное событие — рождение Спасителя мира. Это время надежды, мира и любви. Рождество напоминает нам о важности человеческих ценностей, о том, что в каждом из нас живёт стремление к добру, взаимопомощи и милосердию.
✨ В современном мире, полном суеты и постоянных изменений, рождественская история несёт особенно важное послание. Посмотрим вокруг: мы часто торопимся, думая о своих заботах и делах, забывая об истинных ценностях. Но если задуматься, то Рождество — это призыв остановиться, услышать тишину и открыть своё сердце для любви.
✨ Например, в наши дни много людей испытывают чувство одиночества, даже находясь в большом городе. Часто это связано с потерей близких, стрессом или сложностями — как на работе, так и в личной жизни. Рождество учит нас внимательности друг к другу, поддержке и пониманию.
✨ Сегодняшний день — это особый день для благодарности Богу за главный Его дар: дар жизни. Это день благодарности Богу за то, что мы от Него учимся любви, которая делает нас счастливыми. Бог учит нас тому, что такое настоящая человеческая жизнь, Своим примером.
✨ Это день благодарности за то, что с нами Бог. Именно эти слова — «с нами Бог, разумейте, языцы, и покаряйтеся» — мы будем повторять сегодня во время великого повечерия. Мы благодарны Богу за то, что самая главная проблема уже решена: мы имеем возможность быть с Ним. Получив жизнь, мы не теряем её в смерти, а наследуем вечность, которую мы приобретаем через пришествие в мир Бога Слова.
✨ В сегодняшний день будем стремиться с миром и любовью встретить сегодняшний святой вечер и Рождество Христово, провести рождественские дни с чувством глубокой благодарности Богу, с любовью и теплотой в сердце.
✨ Всем благодати Божией, всеспасительной любви, всяческих духовных даров! Храни вас всех Господь!
#ГорловскаяЕпархия_утро
🙏46❤20
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎼 Кондак Рождества Христова (муз. Д.С. Бортнянского) в исполнении сводного хора Богоявленского кафедрального собора Горловки, регент — протодиакон Максим Дворянов.
Тропарь и кондак Рождества Христова впервые звучат в храмах в самом конце службы навечерия праздника, который, по сути, уже начался. По гиперссылкам можно ознакомиться с текстами, переводами и краткими пояснениями к этим песнопениям, очень рекомендуем.
#ГорловскаяЕпархия_пение #ГорловскаяЕпархия_Рождество
Тропарь и кондак Рождества Христова впервые звучат в храмах в самом конце службы навечерия праздника, который, по сути, уже начался. По гиперссылкам можно ознакомиться с текстами, переводами и краткими пояснениями к этим песнопениям, очень рекомендуем.
#ГорловскаяЕпархия_пение #ГорловскаяЕпархия_Рождество
❤62🔥8👏7❤🔥3
Митрополит Горловский и Славянский Митрофан в Рождественский сочельник молился за часами навечерия и чином изобразительных, после которых совершил великую вечерню с литургией святителя Василия Великого в Николаевском архиерейском соборе Горловки.
💬 «Большинство думает: кому нужна моя вот такая простая, обычная жизнь? Для чего я родился? Чтобы всю жизнь на работу ходить, а потом умереть? Оставить после себя детей, которые про меня тоже забудут? Многие сегодня в домах престарелых свою жизнь заканчивают. К кому мы ходим на Рождество, кого мы проведываем? Тех родителей, которые оказались ненужными своим детям. А если мы вспомним про инвалидов, про детей, которые уже рождаются больными — как им ответить на вопрос, для чего они на этой земле появились?
Сегодняшний праздник и зажегшаяся вифлеемская звезда — ответ на этот вопрос. Бог нам говорит, что мы все Ему нужны, что всё то бытие, которое существует во вселенной, Ему не чуждо и не безразлично. Что даже если мы сами не понимаем смысла своего бытия и своего предназначения, если не смогли его найти по разным причинам, то это не значит, что наша жизнь никому не нужна.
Есть Тот, Кому мы нужны. Есть Тот, Кто ради того, чтобы нам это объяснить, лежит в вифлеемских яслях, в убогом вертепе».
➡ Подробнее — на сайте.
#ГорловскаяЕпархия_митрополит
💬 «Большинство думает: кому нужна моя вот такая простая, обычная жизнь? Для чего я родился? Чтобы всю жизнь на работу ходить, а потом умереть? Оставить после себя детей, которые про меня тоже забудут? Многие сегодня в домах престарелых свою жизнь заканчивают. К кому мы ходим на Рождество, кого мы проведываем? Тех родителей, которые оказались ненужными своим детям. А если мы вспомним про инвалидов, про детей, которые уже рождаются больными — как им ответить на вопрос, для чего они на этой земле появились?
Сегодняшний праздник и зажегшаяся вифлеемская звезда — ответ на этот вопрос. Бог нам говорит, что мы все Ему нужны, что всё то бытие, которое существует во вселенной, Ему не чуждо и не безразлично. Что даже если мы сами не понимаем смысла своего бытия и своего предназначения, если не смогли его найти по разным причинам, то это не значит, что наша жизнь никому не нужна.
Есть Тот, Кому мы нужны. Есть Тот, Кто ради того, чтобы нам это объяснить, лежит в вифлеемских яслях, в убогом вертепе».
➡ Подробнее — на сайте.
#ГорловскаяЕпархия_митрополит
🙏43❤23❤🔥3