日本初創公司Donut Robotics早前喺官網宣布將會推出世界上第一個智能口罩，7月就會開始接受預約銷售。「C-Face」最大賣點喺，佢能夠同智能電話相互配合。用家只需要將手機同口罩連接兼打開相關軟件，用家講嘅嘢就係自動轉化成文字。「C-Face」除咗有助與人保持「社交距離」，佢更加能夠自動翻譯成英文、中文、法文、韓文等八種語言。
https://gongjyuhok.hk/articles/4248
－－－－－－－－－－－－－－－
想知道更多有關港語學嘅資訊？請立即訂閱港語學telegram channel同Instagram，跟貼廣東話最新消息！
Telegram：https://t.me/gongjyuhok
Instagram：https://instagram.com/gongjyuhok/
Twitter:https://twitter.com/gongjyuhok

【圖書館權蓋天 違反國安法即禁書 】

《港區國安法》實施後，康文署轄下公共圖書館早前覆檢部分涉及本土政論嘅書籍，暫時不予外借或預約。公共圖書館諮詢委員會成員崔日雄琴日出席電台節目嗰陣就話，佢個人認為討論香港獨立嘅書籍可以擺放，但煽動犯法嘅書籍就唔可以。崔表明，一旦館方界定書籍係違反港區國安法，即可列為「禁書」，換言之館方係有「國安法」嘅詮釋權，甚至有權力過大之嫌。

https://gongjyuhok.hk/articles/4231

－－－－－－－－－－－－－－－
想知道更多有關港語學嘅資訊？請立即訂閱港語學telegram channel同Instagram，跟貼廣東話最新消息！
Telegram：https://t.me/gongjyuhok
Instagram：https://instagram.com/gongjyuhok/
Twitter:https://twitter.com/gongjyuhok

誠邀港島商戶張貼「中西區故事」廣東話徵文比賽海報

敝會港語學，係本地註冊社團，旨在捍衞香港人學習及使用粵語權利；舉辦廣東話徵文比賽多年，今屆榮獲當地區議會贊助廣徵「中西區故事」，以培養居民鄉土情懷與人文精神、鼓勵母語寫作。

惟賽事欲成氣候，尚待區內區外熱愛粵語、雅好文學人士廣爲傳播詳情，以便健筆來稿。如蒙貴店假以一隅張貼海報，共襄盛舉，煩請 Inbox 或電郵 cantoncompo@gmail.com 告以所需數量，將另函附上！

字節跳動旗下昨日（8 日）宣佈，國際版抖音 TikTok 將退出香港平台，中國版抖音則取代為香港用戶提供服務，外界估計與《港區國安法》有關。今年初喺大陸社交平台「抖音」，有主播進行廣東話直播期間，竟然俾抖音封禁；系統訊息更加列出「整改建议：请尽量使用普通话」。投訴信附上電話截圖，訊息指該主播「違反直播行為規範」。眾多因素令香港用戶難以使用抖音。
https://gongjyuhok.hk/articles/4257

近日中共單方面頒下港版國安法，康文署旋即以違反國安法為由，抽走陳淑莊、黃之鋒及陳雲九部共400本著作。另外，多間出版社和書商受政治壓力，被要求不出版和不出售「政治敏感」的書籍，也早就是行內公開的秘密。雖則香港人今日怒髮衝冠，援引《公共圖書館宣言》，堅持圖書館「藏書與服務均不應受任何形式的思想、政治或宗教審查、也不應受商業的壓力」，然而五濁惡世，暴秦之下，又豈能有道理可言。

https://hk.appledaily.com/local/20200711/WEC3YMJFJQIXR57AJZ4A7OO6QA/

中國教育部舊年10月發出《关于开展全国中小学图书馆图书审查清理专项行动的通知》，指示教育行政部門抽查學校，確保中小學「堅決清理非法書籍」。路透社訪問中國老師發現，諷刺極權主義嘅小說《1984》同《動物農莊》被清除，但《小熊維尼》則在「獲准書籍表」中。教育部指清理行動係要「深入学习习近平新时代中国特色社会主义思想和党的十九大精神」。調查發現，行動中已經清除咗幾十萬冊書籍。
https://gongjyuhok.hk/articles/4272

蒙古人，反抗！

中國對新疆維族進行文化滅絕嘅手段似乎又準備複製到內蒙古自治區！內蒙古自治區通遼市蒙古族中小學將於9月1號開始，採用所謂雙語教學模式，即小學思想品德課、初中歷史、政治等課程採用漢語授課，放棄傳統嘅蒙語教學。此舉引發成千上萬蒙古族人嘅憤怒。近期，數千蒙古族人簽名要求內蒙教育廳停止雙語教學模式！

https://gongjyuhok.hk/articles/4278

就讀浸大中醫雙學士嘅陳樂行表示，據了解馬浚偉 Steven Ma所讀嘅只係中醫基礎證書「一般來講社會唔會當呢啲大學生。」記者翻查資料，中醫基礎證書課程屬資歷架構「第3級別」，相當於香港中學文憑。
https://gongjyuhok.hk/articles/4284

港語學已獲沙田區議會撥款「沙田區故事」廣東話徵文比賽，現正火速籌備，詳情即將公布。

手癢難耐？上https://www.facebook.com/cantoncompo　玩住「中西區故事」廣東話徵文計劃先啦！

2010年7月25日，廣州人不畏防暴警察強力打壓，萬人上街捍衛廣州話。

呢件事而家唔會記載喺歷史教科書入邊，但每個母語係廣東話嘅人，點可以唔知，點可能忘記？
https://gongjyuhok.hk/articles/4310

醫學會會長蔡堅表示，公立醫院醫生用英文寫病歷、藥物，用電腦輸入資料，而內地醫護講普通話、寫簡體字，相信會製造一定混亂，難以合作。
https://gongjyuhok.hk/articles/4326

浸大申請宿位嘅學生上月底收到通知，因應疫情關係，外地生喺第一學期未能來港，因此有更多宿位提供畀本地學生。浸大中文系嘅黃同學接受港語學訪問表示：「冇諗過會因禍得福，希望大陸學生上咗去唔好再落嚟！」
https://gongjyuhok.hk/articles/4341

星加坡人慨嘆上一代語言才能犀利，但喺新一代年輕人不復見。
https://gongjyuhok.hk/articles/4355

中聯辦：「有些別有用心的論調則指香港粵語已是一種不同的語言，要進行所謂的純粹粵語口語的書寫等等。這完全不是促進粵語的發展，而是對粵語的戕害。」
https://gongjyuhok.hk/articles/4366

【支持港語學 訂閱粵文創作】
由廣東話非法定語言風波，到香港學校中文語言教學狀況普查（普教中調查），

港語學自 2013 年偵查報道本港語言政策，

團隊上下一直堅守崗位，揭露語文教育以至語言文化政策弊端不遺餘力。

奈何一直只靠光合作用掙扎求存，只係喺課餘工餘時間籌辦廣東話活動

到咗今年2020，眼見廣東話屢被打壓，教育政策朝令夕改，我哋深感唔夠，幾位成員決定全職投入推廣廣東話工作，盡力一煲，希望大家可以支持！

【同路人平台】
今次有幸獲Penana小說平台邀請，成為第一輪訂閱作者

唔知大家有冇聽過，好多知名人士都會用網絡平台俾讀者可以訂閱支持心儀作者

而Penana就係其中一個，著重於故事分享同文學創作

雖然佢唔係國際知名嘅內容訂閱平台，但對傳承粵語所承載嘅香港文化亦有相同嘅抱負，絕對抵撐

要撐就撐本地薑，尤其港語學作為非牟利團體
就算支持者嘅每分每毫、一點一滴，我哋都好珍惜，都希望落返去有共同理念嘅經濟圈

所以港語學決定同Penana聯手推出訂閱計劃
希望讀者們可以支持依個電子書嘅平台

振興本港嘅創作生態，支持有態度嘅創作平台、支持粵文創作

【訂閱計劃】
港語學推出四個訂閱計劃，包括：

《廣東話徵文比賽文選》
含歷屆廣東話徵文比賽得獎作品及評審評論，有關收益將全數撥於廣東話徵文比賽基金，及普教中學校調查資料庫建設之用

《點你個穴：武俠醫學大詞典》
由資深中醫學生，用中醫專業知識同埋生鬼粵語解構武俠世界，幫你打通任督二脈，從此得通通透透。

《港語文集》＋《世說新語》二合一訂閱
由港語學特約作者撰文，分享運用粵語同寫作嘅心得。

支持訂閱每個Tier只需要＄38，【全包宴】更低至$98就可以支持「港語學」團隊上下繼續創作。所有收益扣除成本都係捐助港語學嘅粵語文化活動，同大家並肩守護廣東話！

www.penana.com/user/80736/港語學

葛珮帆點名提到港語學，指佢哋「激進反中」，質疑涉嫌以公帑資助激進政治組織，將向廉政公署舉報。港語學主席陳樂行就回應指：「只係兩萬幾蚊贊助廣東話文學活動咋，無勾結外國勢力㗎」
https://gongjyuhok.hk/articles/4392

尋日，某政黨開記招揭發港語學收受沙田區議會贊助，正在籌劃一個名為「乜乜無間道」👥嘅激進活動，係「用公帑去搞事」🤯⁉️

當日下晝，某博士🧑🏽‍🎓已經拎住我哋份活動計劃書📚去咗廉政公署舉報。喺呢度，我哋都想同公眾，尤其沙田居民鄭重交代。🙇🏻‍♀️🙇🏻‍♂️

詳細內容 : https://www.facebook.com/593704294019633/posts/3300583276665041/

有評論認為，事件證明普通話唔標準都仲有可能喺大陸搵到商機，但要符合大陸嗰套扭曲嘅價值觀生存，就談何容易。
https://gongjyuhok.hk/articles/4407

浸會大學拒絕學生自由選科嘅訴求，一直強推普通話政策，聲稱係13年前因應僱主調查對畢業生普通話嘅能力而制定，為保障同學就業機會而硬撐普通話門檻。不過，市場唔係個諗，具強硬普通話政策嘅浸會大學及嶺南大學嘅失業率更屬十六年來最高，證明「普通話能力有助就業論」完全破產。
https://gongjyuhok.hk/articles/4420