Goltsov о дизайне pinned «Пост знакомство 👋 Привет, друзья! Я Сергей Гольцов (Senior Product Designer), уже более 7-ми лет я создаю интерфейсы, которые помогают пользователям решить свои проблемы, а бизнесу заработать. Сейчас я работаю в 💚 inDrive, где занимаюсь направлением City to…»
Ari действует как виртуальный стажер: может предоставить полезную информацию, но важно перепроверять её выводы.
#AI, #chatgpt, #productdesign
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥3
Джонни Айв подтвердил, что работает с генеральным директором OpenAI Сэмом Альтманом над созданием устройства с искусственным интеллектом.
Проект поддерживается компанией Айва LoveFrom и Emerson Collective. В команде всего 10 сотрудников, включая ключевых разработчиков iPhone, а офис находится в Сан-Франциско. Новое устройство будет использовать генеративный ИИ для выполнения сложных запросов, но подробности и сроки выпуска пока обсуждаются.
Джони Айв покинул Apple в июне 2019 года, завершив более чем 20-летнюю карьеру в компании. Айв был ключевым дизайнером, ответственным за разработку многих культовых продуктов Apple, таких как iMac, iPod, iPhone, iPad, Apple Watch и многие другие устройства.
🤔 Что думаете о таком сотрудничестве? Какой продукт вы бы хотели увидеть?
Проект поддерживается компанией Айва LoveFrom и Emerson Collective. В команде всего 10 сотрудников, включая ключевых разработчиков iPhone, а офис находится в Сан-Франциско. Новое устройство будет использовать генеративный ИИ для выполнения сложных запросов, но подробности и сроки выпуска пока обсуждаются.
Джони Айв покинул Apple в июне 2019 года, завершив более чем 20-летнюю карьеру в компании. Айв был ключевым дизайнером, ответственным за разработку многих культовых продуктов Apple, таких как iMac, iPod, iPhone, iPad, Apple Watch и многие другие устройства.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
The Verge
Jony Ive confirms he’s working on a new device with OpenAI
He’s not the only former Apple person working on it, either.
1🔥1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
ChatGPT получил новое обновление “Canvas”.
Это новое окно, в котором можно создавать и редактировать текст как полноценный документ. Больше не нужно повторно генерировать текст в чате — все правки сохраняются и отображаются в удобном интерфейсе, что особенно полезно при работе с длинными текстами, статьями или кодом.
Это новое окно, в котором можно создавать и редактировать текст как полноценный документ. Больше не нужно повторно генерировать текст в чате — все правки сохраняются и отображаются в удобном интерфейсе, что особенно полезно при работе с длинными текстами, статьями или кодом.
1🔥1
🔥 Как новичку найти работу в дизайне и привлечь внимание работодателей?
Кажется, что без опыта невозможно найти работу? Это не так!
Самое главное для старта — это наличие портфолио. Оно поможет вам привлечь органический и виральный трафик, что может привести к предложениям от работодателей, а также позволит вам откликаться на вакансии.
Пример из моей жизни: около семи лет назад я получил свою первую работу в маркетинговой компании благодаря портфолио на Behance, где было всего несколько выдуманных сайтов. Мне написали в личные сообщения с предложением работы. Я думал, что ничего не выйдет, ведь я учился в университете, не мог работать полный день и компания находилась в другом городе. Но, пройдя собеседование, мы нашли компромисс и договорились об удалённой работе на неполный рабочий день.
Этот первый опыт дал мне огромный карьерный буст — к моменту окончания университета у меня был уже год коммерческого опыта, что открыло множество дверей для дальнейшего профессионального роста. 🚀
Дальше моя карьера развивалась по нарастающей: от маркетингового агентства — к дизайн-студии, оттуда — в крупную корпорацию, затем — в стартап, и сейчас я снова возвращаюсь в корпорацию. Каждый новый шаг был возможен благодаря первому портфолио и накопленному опыту.
Запомните: прежде всего, вы должны «упаковать» свой опыт и научиться продавать свои навыки. Портфолио — это ваш главный инструмент для того, чтобы вас заметили и предложили работу! Делайте портфолио, даже если у вас нет реальных проектов: придумайте их сами или сделайте редизайн существующего продукта.
Самое главное — это показать, что вы способны находить проблемы и решать их. Это действительно самое важное для дизайнера.
Goltsov | DSGN
Кажется, что без опыта невозможно найти работу? Это не так!
Самое главное для старта — это наличие портфолио. Оно поможет вам привлечь органический и виральный трафик, что может привести к предложениям от работодателей, а также позволит вам откликаться на вакансии.
Пример из моей жизни: около семи лет назад я получил свою первую работу в маркетинговой компании благодаря портфолио на Behance, где было всего несколько выдуманных сайтов. Мне написали в личные сообщения с предложением работы. Я думал, что ничего не выйдет, ведь я учился в университете, не мог работать полный день и компания находилась в другом городе. Но, пройдя собеседование, мы нашли компромисс и договорились об удалённой работе на неполный рабочий день.
Этот первый опыт дал мне огромный карьерный буст — к моменту окончания университета у меня был уже год коммерческого опыта, что открыло множество дверей для дальнейшего профессионального роста. 🚀
Дальше моя карьера развивалась по нарастающей: от маркетингового агентства — к дизайн-студии, оттуда — в крупную корпорацию, затем — в стартап, и сейчас я снова возвращаюсь в корпорацию. Каждый новый шаг был возможен благодаря первому портфолио и накопленному опыту.
Запомните: прежде всего, вы должны «упаковать» свой опыт и научиться продавать свои навыки. Портфолио — это ваш главный инструмент для того, чтобы вас заметили и предложили работу! Делайте портфолио, даже если у вас нет реальных проектов: придумайте их сами или сделайте редизайн существующего продукта.
Самое главное — это показать, что вы способны находить проблемы и решать их. Это действительно самое важное для дизайнера.
Goltsov | DSGN
2🔥3
Дизайнеру очень важно путешествовать, чтобы понимать различные культуры, в особенности если работаете в международном продукте.
Планирую подробнее рассказать об интернационализации, а пока приведу пример того, как привычные для европейцев шаблоны могут меняться в Азии: здесь красный цвет символизирует позитивное действие (рост акций), а зеленый наоборот негативное (падение акций).
Goltsov | DSGN
Планирую подробнее рассказать об интернационализации, а пока приведу пример того, как привычные для европейцев шаблоны могут меняться в Азии: здесь красный цвет символизирует позитивное действие (рост акций), а зеленый наоборот негативное (падение акций).
Goltsov | DSGN
7🔥2
Интернационализация – это процесс подготовки продукта к адаптации для разных регионов, языков и культурных особенностей без необходимости вносить значительные изменения в код.
Она включает в себя проектирование гибкой архитектуры, которая позволяет легко изменять язык интерфейса, форматировать данные в соответствии с региональными стандартами (например, даты, время, валюта), а также учитывать культурные и лингвистические различия. Интернационализация делает возможной быструю и эффективную локализацию, снижая затраты и ускоряя выход продукта на новые рынки, обеспечивая высокую совместимость с глобальными требованиями.
Более подробно со временим дополню эти пункты:
1. Универсальная кодировка: почему важен Unicode?
2. Применение ключей переводов
3. Направление текста
4. Имена и адреса
5. Часовые пояса, валюты, даты
6. Культурные нормы и различия
Goltsov | DSGN #productdesign #гайд
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1🔥1
1. Универсальная кодировка: почему важен Unicode?
Представьте, что ваш продукт может корректно отображать любой язык мира — от английского до китайского, от арабского до русского. Это возможно с помощью Unicode — стандарта, который поддерживает все письменные системы: латиницу, кириллицу, иероглифы и многие другие. Unicode гарантирует, что ваш текст будет отображаться правильно на любом устройстве, в любой системе и даже при смешении языков в одном документе.
Используя Unicode, вы обеспечиваете совместимость своего продукта с любыми платформами и системами, делая его по-настоящему универсальным.
А что будет, если не поддерживать Unicode? Попробуйте прочитать этот текст:
��� ���������� ��� ���� — ������ ���� ���������. � �������� — ���������, ��� ����!
🔗 Читать полный гайд по интернационализации
Goltsov | DSGN #гайд
Представьте, что ваш продукт может корректно отображать любой язык мира — от английского до китайского, от арабского до русского. Это возможно с помощью Unicode — стандарта, который поддерживает все письменные системы: латиницу, кириллицу, иероглифы и многие другие. Unicode гарантирует, что ваш текст будет отображаться правильно на любом устройстве, в любой системе и даже при смешении языков в одном документе.
Используя Unicode, вы обеспечиваете совместимость своего продукта с любыми платформами и системами, делая его по-настоящему универсальным.
А что будет, если не поддерживать Unicode? Попробуйте прочитать этот текст:
��� ���������� ��� ���� — ������ ���� ���������. � �������� — ���������, ��� ����!
Goltsov | DSGN #гайд
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1🔥1
Нашёл интересное исследование от Adobe про трафик онлайн-магазинов.
Согласно новому отчёту Adobe, несмотря на активное развитие мобильных решений, 52,3% покупок всё ещё совершаются с компьютеров.
Однако в ближайшие годы мобильные устройства могут обогнать десктопы по объёмам продаж. Доля мобильных устройств увеличивается на 10,2% год за годом.
Краткая выдержка из статьи:
– Мобильные устройства лидируют в праздничных покупках — 51% на Новый год и 54% ожидаются в этом году.
– 7% косметики и 60,8% одежды покупают с телефона.
– Покупка продуктов через мобильные устройства выросла на 15% за год.
– Но крупные покупки, такие как техника и товары для дома, всё ещё совершают через компьютеры из-за доверия и удобства.
🔗 Полная статья
Goltsov | DSGN
Согласно новому отчёту Adobe, несмотря на активное развитие мобильных решений, 52,3% покупок всё ещё совершаются с компьютеров.
Однако в ближайшие годы мобильные устройства могут обогнать десктопы по объёмам продаж. Доля мобильных устройств увеличивается на 10,2% год за годом.
Краткая выдержка из статьи:
– Мобильные устройства лидируют в праздничных покупках — 51% на Новый год и 54% ожидаются в этом году.
– 7% косметики и 60,8% одежды покупают с телефона.
– Покупка продуктов через мобильные устройства выросла на 15% за год.
– Но крупные покупки, такие как техника и товары для дома, всё ещё совершают через компьютеры из-за доверия и удобства.
Goltsov | DSGN
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1🔥2
Два «🚩ред флага» в дизайн вакансиях, на которые я не откликнусь
1. «Ищем сильного и независимого дизайнера». Как думаете, если я в нормальной физической форме и давно не живу с родителями, этого достаточно, чтобы подойти под такие требования? Вроде бы у меня всё есть, что нужно. Или, возможно, они ожидают, что я не только макеты сделаю, но и мебель в офисе передвину, если понадобится?
2. Вместо названия компании указано «ИП Иванов». Это уже сигнал. Когда компания не гордится своим именем и скрывается за ИП, начинаешь задумываться: может, они так же прячутся и от налоговой? И в целом сразу понятно, что работать там будет нужно «на дядю».
💬 А на какие вакансии вы никогда не откликнитесь? Поделитесь в комментариях
Goltsov | DSGN
1. «Ищем сильного и независимого дизайнера». Как думаете, если я в нормальной физической форме и давно не живу с родителями, этого достаточно, чтобы подойти под такие требования? Вроде бы у меня всё есть, что нужно. Или, возможно, они ожидают, что я не только макеты сделаю, но и мебель в офисе передвину, если понадобится?
2. Вместо названия компании указано «ИП Иванов». Это уже сигнал. Когда компания не гордится своим именем и скрывается за ИП, начинаешь задумываться: может, они так же прячутся и от налоговой? И в целом сразу понятно, что работать там будет нужно «на дядю».
Goltsov | DSGN
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1🔥1
1❤2👍1🔥1
2. Применение ключей переводов
Если ваш продукт работает в разных странах, то скорее всего вам понадобится его локализовать на различные языки. Для упрощения локализации используются ключи перевода.
🔑 Ключи перевода — это уникальные идентификаторы, связывающие текстовые строки в коде с их локализованными версиями. Вместо того, чтобы вручную менять текст для каждого языка, используется ключ, который подтягивает нужный перевод из базы данных.
💼 Почему это важно?
1. Упрощение работы: ключи позволяют легко вносить изменения в текст, не касаясь кода. Если нужно изменить текст на нескольких языках, достаточно обновить его в одном месте, а потом подтянуть обновлённый файл локализации.
2. Гибкость: система ключей облегчает добавление новых языков, поскольку работа идет с абстракциями, а не напрямую с текстами.
3. Поддержка версионности: можно легко отслеживать изменения и обновлять только затронутые ключи, не нарушая работу всего продукта.
⚙️ Как это работает? В коде используется ключ, например: welcome_message. В файлах локализации для каждого языка этот ключ связан с текстом:
Для такой работы выделяется отдельная команда локализации, которая занимается созданием и поддержкой ключей перевода, обеспечением качества переводов, актуализацией текстов, а также координацией работы с разработчиками и контент-менеджерами. В основном такие специалисты работают в Lokalise, Phrase, Crowdin и другие.
🔗 Читать полный гайд по интернационализации
Goltsov | DSGN #гайд
Если ваш продукт работает в разных странах, то скорее всего вам понадобится его локализовать на различные языки. Для упрощения локализации используются ключи перевода.
🔑 Ключи перевода — это уникальные идентификаторы, связывающие текстовые строки в коде с их локализованными версиями. Вместо того, чтобы вручную менять текст для каждого языка, используется ключ, который подтягивает нужный перевод из базы данных.
💼 Почему это важно?
1. Упрощение работы: ключи позволяют легко вносить изменения в текст, не касаясь кода. Если нужно изменить текст на нескольких языках, достаточно обновить его в одном месте, а потом подтянуть обновлённый файл локализации.
2. Гибкость: система ключей облегчает добавление новых языков, поскольку работа идет с абстракциями, а не напрямую с текстами.
3. Поддержка версионности: можно легко отслеживать изменения и обновлять только затронутые ключи, не нарушая работу всего продукта.
⚙️ Как это работает? В коде используется ключ, например: welcome_message. В файлах локализации для каждого языка этот ключ связан с текстом:
//englishussian
{
"welcome_message": "Welcome to our app!"
}
// r
{
"welcome_message": "Добро пожаловать в наше приложение!"
}
Для такой работы выделяется отдельная команда локализации, которая занимается созданием и поддержкой ключей перевода, обеспечением качества переводов, актуализацией текстов, а также координацией работы с разработчиками и контент-менеджерами. В основном такие специалисты работают в Lokalise, Phrase, Crowdin и другие.
Goltsov | DSGN #гайд
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤2🔥1
Это простой 3D-редактор, с помощью которого можно создавать иллюстрации в 3D и затем конвертировать их в вектор для работы в Adobe Illustrator.
Инструмент выглядит перспективно и обещает существенно сократить время на изменение ракурсов иллюстраций.
https://youtu.be/p6GMIWfuaZA?si=xTgCnHEMzILtG5c5
Goltsov | DSGN
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
YouTube
Instant Transformations with Project Neo (beta) | Adobe Creative Cloud
Transform objects in a snap with Adobe Illustrator's Project Neo (beta)! Create endless variations from a single design and add a new dimension to your workflow.
Learn more: https://adobe.ly/4h5Jk5R
Subscribe to Adobe Creative Cloud: https://adobe.ly/48Y1QJ1…
Learn more: https://adobe.ly/4h5Jk5R
Subscribe to Adobe Creative Cloud: https://adobe.ly/48Y1QJ1…
1🔥2
Где делать качественные мокапы?
1. Rotato — мой любимый инструмент для создания 3D-мокапов. Он позволяет анимировать модели устройств, от iPhone до MacBook, включая такие эффекты, как открытие и закрытие ноутбука. Интуитивный интерфейс и поддержка ключевых кадров помогают легко создавать качественные анимации и экспортировать их в разных форматах. В Rotato доступна как бесплатная версия, так и платная, с дополнительными пресетами устройств. Only for macOS
2. Shots — новый сервис для создания мокапов, который фокусируется на статичных изображениях. В отличие от Rotato, он не поддерживает анимацию, зато предлагает множество настроек для добавления теней, стилей и различных вариантов расположения фреймов. Однако гибкости в настройках немного — большинство дизайнов уже готово, и пользователю остается лишь выбрать подходящий вариант.Доступен в браузере на любой ОС.
Goltsov | DSGN
1. Rotato — мой любимый инструмент для создания 3D-мокапов. Он позволяет анимировать модели устройств, от iPhone до MacBook, включая такие эффекты, как открытие и закрытие ноутбука. Интуитивный интерфейс и поддержка ключевых кадров помогают легко создавать качественные анимации и экспортировать их в разных форматах. В Rotato доступна как бесплатная версия, так и платная, с дополнительными пресетами устройств. Only for macOS
2. Shots — новый сервис для создания мокапов, который фокусируется на статичных изображениях. В отличие от Rotato, он не поддерживает анимацию, зато предлагает множество настроек для добавления теней, стилей и различных вариантов расположения фреймов. Однако гибкости в настройках немного — большинство дизайнов уже готово, и пользователю остается лишь выбрать подходящий вариант.Доступен в браузере на любой ОС.
Goltsov | DSGN
🔥2
Переехал в 🇨🇾Лимассол, Кипр. Первое время уйдет на легализацию и обустройство, но уже по первым дням ясно, что здесь мне будет лучше.
Зимы здесь мягкие, и после Таиланда климат ощущается гораздо приятнее — нет изнуряющей жары.
Goltsov | DSGN
Зимы здесь мягкие, и после Таиланда климат ощущается гораздо приятнее — нет изнуряющей жары.
Goltsov | DSGN
🔥6❤2