📢 BÜCHER ÜBERSETZEN – BRÜCKEN SCHLAGEN

Das Übersetzungs-Residenzprogramm des Goethe-Instituts in Kooperation mit der Alfred Toepfer Stiftung F.V.S. und der Kulturstiftung des Freistaates Sachsen bietet professionellen Literaturübersetzer*innen Arbeitsstipendien in Deutschland an.
Das Angebot richtet sich an professionelle Übersetzer*innen deutscher Literatur (Roman,
Lyrik, Essay).

❗️ Bewerbungsschluss ist der 8. März 2024.

Weitere Informationen sowie den Link zum Goethe-Antragsportal finden Sie hier.

#Ausschreibung

Aziz do'stlar,
iltimos e'tibor bering, Gyote-Institut kutubxonasi tadbir o'tkazilishi sababli 16.02.2024 sanada yopiq bo'ladi.
Tushunganingiz uchun rahmat!

📢📢📢

Дорогие друзья,
просим вас принять во внимание, что в связи с проведением мероприятия библиотека Гёте-Института 16.02.2024 г. будет закрыта.
Благодарим Вас за понимание!

WORT DES TAGES 🇩🇪
Verbessere Deinen Wortschatz - ganz stressfrei.
Lerne jeden Tag ein neues Wort, das Du sofort im Alltag benutzen kannst.😉

#Redewendungen

Modulare Prüfungsvorbereitung.
🇩🇪⚡️
Imtihonga modullar bo’yicha tayyorlov treningi.
🤩📚
Модулярная подготовка к экзамену.

#Prüfung #Imtihon #Экзамен

📣 CALL FOR PARTICIPATION ⚡️
Entdecke die Stadt neu beim MAPPING THE CITY SOCIAL DESIGN WORKSHOP in Taschkent!
Jetzt online bewerben bis zum 5. März 2024
City: Taschkent
Mit: Marc Andrews und Christian Degen (Berlin)
Datum: 18.-22. März 2024
Ort: Goethe-Institut Usbekistan, Bibliothek

🔸🔸🔸

📣 CALL FOR PARTICIPATION⚡️
Re-discover the city at the MAPPING THE CITY SOCIAL DESIGN WORKSHOP in Tashkent!
City: Tashkent
With: Marc Andrews and Christian Degen (Berlin)
Date: March 18-22, 2024
Location: Goethe-Institut Uzbekistan, Library
Apply online by March 5, 2024!

#Ausschreibung #Opencall

📣 🇺🇿 KURSLAR BO'YICHA ONLAYN KONSULTATSIYA

Gyote-Institutining nemis tili kurslari haqida savollaringiz bormi? Ofisimizga kelib savollaringizga javob olish uchun vaqtingiz yo'qmi?

Unda, aynan Siz uchun, bizning til bo’limi xodimlarimiz har ikkinchi juma kuni onlayn konsultatsiya o'tkazishadi. Ushbu uchrashuvda Siz kurslar bo'yicha barcha savollaringizni berishingiz mumkin.

FEVRAL
🗓 09.02.2024 ✅
🗓 23.02.2024

MART
🗓 07.03.2024
🗓 22.03.2024

🕒 15:00 dan - 16:00 gacha                                                                                    
📍 Onlayn, ZOOM ilovasi orqali 👇
https://goethe-institut.zoom.us/j/83386929417

#Konsultatsiya

📣 🇷🇺 ОНЛАЙН КОНСУЛЬТАЦИИ ПО КУРСАМ

У Вас есть вопросы касательно курсов немецкого языка в Гёте-Институте?
Не знаете как записаться на курсы?
Или Вы уже записались, но недостаточно владеете информацией о том, как будет проходить Ваш курс и нет возможности прийти к нам на консультацию лично?

Тогда специально для Вас каждую вторую пятницу мы проводим онлайн консультацию, где Вы можете задать все Ваши вопросы касательно курсов.

В ФЕВРАЛЕ
🗓 09.02.2024 г. ✅
🗓 23.02.2024 г.

В МАРТЕ
🗓 07.03.2024 г.
🗓 22.03.2024 г.

🕒 c 15:00 ч. - до 16:00 ч.
📍 Онлайн, через приложение Zoom 👇
https://goethe-institut.zoom.us/j/83386929417

#Консультация

⚡️INTENSIV KURSLARIMIZ BILAN MAQSADINGIZGA YANADA TEZROQ YAQINLASHING🤩🏃⚡️

🔵 A1.1 - B1.2: haftada 5 marta
🔵 B2.1 - В2.3: haftada 6 marta
🔵 har bir dars 3 akademik soatdan
🔵 22.02. - 29.03.2024 y.
Kurslarga ro'yxatdan o'tish boshlandi🔊

Biz bilan qoling 🇺🇿🇩🇪
👉Ro'yhatdan o'tish👈

▫️🔵▫️🔵▫️🔵▫️🔵▫️🔵▫️

⚡️СТАНЬ БЛИЖЕ К ЦЕЛИ ЕЩЁ БЫСТРЕЕ С НАШИМИ ИНТЕНСИВАМИ 🤩🏃⚡️

🔵 А1.1 - B1.2: в неделю 5 раз
🔵 B2.1 - В2.3: в неделю 6 раз
🔵 каждый урок по 3 академических часа
🔵 22.02. - 29.03.2024 г.
Регистрация на курсы уже началась🔊

Оставайтесь с нами 🇺🇿🇩🇪

👉Записаться на курс👈
#Kurslar #Курсы

WORT DES TAGES 🇩🇪
Verbessere Deinen Wortschatz - ganz stressfrei.
Lerne jeden Tag ein neues Wort, das Du sofort im Alltag benutzen kannst.😉

#Redewendungen

❗️Aziz do'stlar,
"Safia" kafesining 16.02.2024 kuni yopiq bo'lishini e'tiborga olishingizni so'raymiz.
Tushunganingiz uchun rahmat!

📢📢📢

❗️Дорогие посетители,
просим принять во внимание, что 16.02.2024 кафе "Safia" будет закрыта.
Благодарим Вас за понимание!

📣 🇩🇪 BAD FILBEL KAMER ORKESTRI KONSERTI GYOTEDA

27-mart kuni Toshkentdagi Gyote-Institutida musiqiy gastrol doirasida Bad Filbel kamer orkestrining konserti bo'lib o'tadi.
Orkestrning O‘zbekiston bo‘ylab sayohatiga Gyote-Instituti homiylik qiladi. Konsertlarning o’tkazilishi Toshkent konservatoriyasida, Samarqand va Buxoroda ham rejalashtirilgan.
Konsertlar dasturidan Albinoni, Motsartning goboy va torli musiqalari uchun kontsert namunasi, Shrekerning qisqa tungi musiqasi, Sherzo Alfven, Shvetsiya rapsodiyasi va boshqalar o’rin olgan.

🗓Cho, 27.03.2024 🕖 19:00 - 20:30
📍Gyote-Institut Toshkent / Kirish bepul
🌐 Batafsil

#tadbir #концерт #konsert

📣 🇩🇪 КОНЦЕРТ КАМЕРНОГО ОРКЕСТРА БАД ФИЛЬБЕЛЯ В ГЕТЕ

27 марта Камерный оркестр Бад Фильбеля даст концерт в рамках музыкального тура в Гете-Институте в Ташкенте.
Поездка оркестра по Узбекистану спонсируется Гете-Институтом. Концерты пройдут также в Ташкентской консерватории, Самарканде и Бухаре.
В программе концертов: Альбинони, концерт для гобоя и струнных Моцарта, "Маленькая ночная музыка" Шрекера, Скерцо Альфвена, "Шведская рапсодия" и другие.

🗓 Ср, 27.03.2024 🕖 19:00 - 20:30
📍 Гете-Институт в Ташкенте / Вход свободный
🌐 Подробнее

#мероприятие #концерт

📣📣📣MUHIM YANGILIK!!!📣📣📣

Shu oydan boshlab biz kurslarimiz tinglovchilari uchun imtihonlarga yozilish imkonini joriy qilmoqdamiz.

Agar siz bizda joriy kurslarda o'qiyotgan bo'lsangiz, unda siz boshqalardan oldin imtihonlarga yozilish imkoniyatiga ega bo'lasiz.
Mart oyidagi imtihonlar uchun 26.02 yoki 27.02. 10:00 dan 12:00 gacha yoki 14:00 dan 16: 00 gacha imtihon byurosida yozilish mumkin.

🟣▫️🟣▫️🟣▫️🟣▫️🟣▫️🟣▫️🟣

📣📣ВАЖНАЯ НОВОСТЬ!!!📣📣

С этого месяца мы вводим приоритетность при записи на экзамены для слушателей наших курсов.

Если вы учитесь у нас на текущих курсах, то получаете возможность записаться на экзамены раньше остальных.

На экзамены в марте можно будет записаться в бюро экзаменов 26.02. или 27.02. С 10:00 ч. до 12:00 ч. или с 14:00 ч. до 16:00 ч.
#Imtihon #Экзамен

Wortschatz zum Thema “In der Tasche”

#Qiziqarli #Интересное

📣 DEUTSCHLEHRERTAG IN DUSCHANBE

Am 02. und 03. Mai 2024 findet der nächste Deutschlehrertag in Duschanbe statt.

Organisatoren sind: Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Duschanbe, DAAD Lektoren Programm, Goethe-Institut, Zentralstelle für das Auslandsschulwesen (ZfA) sowie der tadschikische Deutschlehrerverband.
▶️ mehr Info und Bewerbung über diesen Link

#Lehrerkonferenz

Xalqaro nemis tili olimpiadasi ishtirokchilarini aniqlash bo‘yicha milliy saralash musobaqasi

16 fevral kuni Toshkentdagi Goethe-Institutida nemis tili bo’yicha IDO - Xalqaro olimpiadada ishtirok etish uchun milliy saralash bosqichi bo’lib o’tdi. Ushbu tadbirda O’zbekiston Respublikasining har bir viloyatidan 1 nomzod, mahalliy bellashuvda g’olib chiqqan 10-sinf o’quvchilari ishtirok etishdi.

Tanlov shartlariga binoan har bir ishtirokchi avvalo imtihonning yozish va eshitib tushunish modullarini, so’ngra gapirish modulini taqdimot ko’rinishida topshirishdi.

Ishtirokchilarning imtihon natijalari Germaniya Federativ Respublikasining O’zbekistondagi Elchixonasi, Xorijdagi maktablar agentligi va Goethe-Institut vakillaridan tashkil topgan hay’at a’zolari tomonidan baholanib, g’oliblar e’lon qilindi.

🥇- o’rinni Andijon viloyatidan Ibrokhimova Rayyona Nodirbek qizi egalladi. U yozda Germaniyaning Go’ttingen shahrida bo’ladigan olimpiadaga yo’llanmani qo’lga kiritdi.

Tadbir doirasida o’quvchilariga hamrohlik qilgan murabbiylar uchun Goethe-Institutning tajribali o’qituvchisi Farida Gabdulkhakova tomonidan “Goethe-Zertifikat C1” imtihonining yangi formati mavzusida mahorat darsi ham o’tkazildi.

Xalqaro nemis tili olimpiadasi (IDO) nemis tili boʻyicha dunyodagi eng yirik musobaqadir. Joriy yilda u 15 iyuldan 22 iyulga qadar “ISHTIROK ET! Ilm-kelajak poydevori“ shiori ostida bo’lib o‘tadi. Final uchun Gyottingenda 50 ta davlatdan 100 ga yaqin maktab o‘quvchilari to‘planishadi.

Biz Rayyonaga omad tilab qolamiz!

#Tadbir