💙С Днем румынского языка, дорогие подписчики!

Бизнесмен и CEO краудфандинговой платформы Fagura Тудор Дарие собрал термины, которые отличаются в Молдове и Румынии. Вот самое денежное и интересное:

Выручка
🇲🇩 venit din vânzări
🇷🇴 cifră de afaceri

Коммуналка
🇲🇩 servicii comunale
🇷🇴 utilități

Банковские реквизиты
🇲🇩 rechizite bancare
🇷🇴 date bancare (в Румынии rechizite — это канцелярия)

Пополнить счёт
🇲🇩 suplinirea contului
🇷🇴 alimentare cont

Счёт на оплату
🇲🇩 cont de plată
🇷🇴 factură proformă

Тело кредита
🇲🇩 corp de împrumut
🇷🇴 principal

В рассрочку
🇲🇩 în credit
🇷🇴 în rate

Сто процентов
🇲🇩 100 de procente
🇷🇴 sută la sută

Забронировать
🇲🇩 a brona
🇷🇴 a rezerva

Счёт в кафе
🇲🇩 cec
🇷🇴 nota (в Румынии cec — это чек как бумага из банка)

Идентификационный номер человека / код фирмы
🇲🇩 IDNP и IDNO
🇷🇴 CNP и CUI

Удостоверение личности, булетин, ID
🇲🇩buletin de identitate
🇷🇴 carte de identitate

ИП (индивидуальный предприниматель)
🇲🇩 antreprenor independent
🇷🇴 PFA

Выписка из госреестра
🇲🇩 extras din Registrul de stat
🇷🇴 certificat constatator

Объединение сёл/мэрий (в контексте админреформы)
🇲🇩 amalgamare
🇷🇴 comasare

А вот слова лей, долг, кредит, зарплата — в Молдове и Румынии общие.

Подпишитесь на Glossa 🤑

💰Власти могут не переплачивать за мероприятия в центре Кишинева, но платят дважды

На эту проблему обратил внимание Артур Сухих, глава компании Suhih Production, которая занимается организацией концертов и шоу в Молдове и за границей.

31 августа на площади Великого Национального собрания 3,5 тыс. человек писали большой национальный диктант. По прежним оценкам, на организацию такого мероприятия уходит около 1 млн леев, и большая часть денег — на экран, звук и технику.

27 августа на том же месте проходил концерт в честь Дня независимости. Площадка та же, техника почти та же.

«Берите подрядчика сразу на оба мероприятия», — говорит Сухих.

В ответ он получил: «Этим занимаются разные министерства».

Сухих считает, что если цель — не выкидывать деньги дважды, министерствам достаточно договориться заранее. А разницу — отдать в школы на зарплаты учителям, ремонт и инвентарь. Сам диктант при этом никто не отменяет.

Подпишитесь на Glossa 🤑

💸Почему Молдова не может освоить внешние деньги?

В новых поправках в бюджет правительство снимает почти 960 млн леев с проектов, финансируемых из внешних источников. Причина во многих случаях одна — до конца года эти деньги просто не успеют потратить. И это не новая проблема.

По данным минфина, в 2022 году Молдова смогла освоить только 55,9% запланированных средств внешнего финансирования, в 2023 — 66%.

В 2024 году произошел заметный рывок — показатель вырос до 97,1%. Но уже в конце 2025 бюджет пришлось снова урезать примерно на 717 млн леев по внешним проектам из-за того, что деньги не успевали освоить. А теперь еще почти миллиард — в 2026.

Вот как это выглядит на конкретных проектах:

🟢С проекта новой тюрьмы в Кишиневе снимают 250 млн леев внешнего финансирования. Всего в начале года на строительство было заложено 350 млн, но после поправок остается фактически 1 млн. Проект тянется много лет, тендеры срывались, а управление строительством в итоге передали UNOPS.

🟢Программа развития лесов теряет 230 млн леев. В начале 2026 года власти отменили конкурс сразу на всю команду, которая должна была управлять проектом, из-за пересмотра схемы его реализации. Руководителя проекта начали искать заново только весной.

🟢С железнодорожного проекта Вэлчинец-Бельцы-Унгены/Кишинев-Каинары снимают все предусмотренные на этот год 257,8 млн леев. Тендер на работы пришлось перезапускать, и крупный строительный контракт до сих пор не дошел до стадии, позволяющей нормально освоить деньги.

🟢По проекту «Дороги Молдовы IV и V» капитальные расходы на этот год фактически обнуляют. Например, основной тендер на часть трассы M1 в рамках «Дорог V» объявили только в июле 2026 года.

🟢На системы орошения в Калинештах и Криулянах деньги тоже заложили раньше, чем проект дошел до стройки — летом еще шло проектирование и согласование трасс.

В большинстве случаев речь не о том, что ЕС, ЕБРР или Всемирный банк забирают у Молдовы деньги. Финансирование обычно переносится на следующие годы.

Но проблема от этого не исчезает. Государство получает доступ к сравнительно дешевым деньгам на дороги, железную дорогу, энергетику, ирригацию. А потом выясняется, что нет готового проекта, затянулся тендер, нужна новая документация, не сформирована команда или процедура закупки начинается через полгода после утверждения бюджета.

В итоге бюджет сначала строится на слишком оптимистичном предположении: «в этом году освоим». Потом год проходит — и сотни миллионов приходится снимать.

Для страны, которая рассчитывает на гораздо большие объемы европейских денег в ближайшие годы, например, на фонды по предвступлению в ЕС, это большая проблема. Эти деньги мало получить, их нужно научиться вовремя превращать в дороги, больницы и т.д.

Подпишитесь на Glossa 🤑

☀️Доброе утро, друзья!

🎰Прибыль Национальной лотереи Молдовы за первое полугодие выросла на 56 млн леев

С января по июнь компания продала билетов и ставок на 7,94 млрд леев — на треть больше, чем год назад. Чистая прибыль выросла почти на 38%.

В бюджет ушло 436 млн леев в виде налогов, сборов и отчислений. Плюс 233 млн леев дивидендами за прошлый год.

В 2025 году Национальная лотерея получила 290,7 млн леев прибыли. Доходы составили 13,3 млрд леев, из них игрокам вернули почти 12,7 млрд леев. Люди принесли лотерее 1 млрд леев «живых денег». 536 млн леев из них они проиграли и не забрали, остальные 494 млн леев они унесли выигрышем.

Подпишитесь на Glossa 🤑

🚧С середины сентября у Кишинёвского цирка начнут ремонтировать мост. Возможны пробки

Речь о мосте на бульваре Ренаштерий Национале. До конца года ремонт должны закончить, сообщает мэр Кишинева Ион Чебан.

Мэрия планирует отремонтировать ещё несколько участков дорог: бульвар Мирча чел Бэтрын, мост на улице Измаил, улицы Индустриальная и Месаджер.

В бюджете Кишинёва на ремонт дорог в 2026 году запланированы 536 млн леев. Из них 140 млн пойдут на тротуары.

Подпишитесь на Glossa 🤑

🛫Сколько семей могут получить компенсации за отопление этой зимой?

Правительство готовится сделать компенсации более адресными. Премьер Василий Тофан уже говорил, что полностью повторить прошлогоднюю схему слишком дорого: она обошлась бы примерно в 3,8 млрд леев. Поэтому получателей будет меньше, но наиболее уязвимым хотят компенсировать рост расходов на отопление сильнее.

В поправках в бюджет на 2026 год на новый сезон дополнительно закладывают 550 млн леев. Попробуем посчитать, что это может означать.

В прошлом сезоне компенсации получали около 621 тыс. домохозяйств, средняя выплата составляла 750 леев в месяц.

Если оценка правительства в 3,8 млрд означает стоимость пяти месяцев компенсаций при новом уровне расходов, это примерно 760 млн леев в месяц. Если бы помощь продолжили получать все прошлогодние 621 тыс. семей, средняя компенсация должна была бы составить около 1 220 леев в месяц.

Но денег на всех, судя по заявлениям правительства, не будет. При бюджете 550 млн леев на первую выплату возможны, например, такие варианты:

🟢350 тыс. семей — в среднем около 1 570 леев
🟢400 тыс. семей — около 1 375 леев
🟢450 тыс. семей — около 1 220 леев
🟢500 тыс. семей — около 1 100 леев

Если правительство действительно будет ориентироваться на компенсацию роста расходов, наиболее реалистичным выглядит вариант с 400–450 тыс. получателей.

Это на 170–220 тыс. семей меньше, чем прошлой зимой, то есть примерно на 27–35%.

При этом сама средняя компенсация может вырасти с прошлогодних 750 леев до примерно 1 200-1 400 леев в месяц.

🧮Важно: это расчет Glossa, а не утвержденные параметры программы. Мы исходим из 550 млн леев в поправках к бюджету, оценки Тофана в 3,8 млрд и прошлогоднего числа получателей. Правительство пока не объявило окончательную формулу, число получателей и размеры компенсаций.

Подпишитесь на Glossa 🤑

⛽️Солярка в Молдове дешевеет, бензин — нет

Завтра, 2 сентября, цены на топливо будут такими:

🔵бензин — 31,53 лея (+28 банов);
🔵солярка — 32,69 лея (-20 банов).

Подпишитесь на Glossa 🤑

🚙С 4 октября «Зелёная карта» для поездки в Европу на легковушке станет дешевле. Водителям маршруток и микроавтобусам повезет меньше

Нацбанк пересчитал ставки для страховки за границей.

Что меняется с ценами на «Зелёную карту» в европейских странах?

🟢Легковушка на 15 дней:
было €34,94 → станет €31,58 (-9,6%). На год: €349,44 → €315,84 (-€34)

🟢Мотоцикл на 15 дней: €33,26 → €30,91 (-7%)

🟢Самый резкий скачок — для транспорта до 17 мест вместе с водителем (микроавтобусы): 15 дней €66,86 → €81,31 (+21,6%). На год: €669 → €813 (+€144)

🟢Автобусы больше 17 мест на 15 дней: €109 → €127

🟢Лёгкий грузовик до 3,5 тонн на 15 дней: €107 → €116

Получается, что семье на своей машине в Европу ездить выходит чуть дешевле. Водителям, которые занимаются пассажирскими перевозками, придется платить больше. Вероятно, такие поездки могут подорожать.

Полисы, купленные до 4 опктября, действуют до конца срока. Новые — уже по новым ценам.

Подпишитесь на Glossa 🤑

🌱В августе фермерам одобрили к выплате 82,2 млн леев субсидий

🟢Больше всего — 50 млн леев — это компенсации за засуху и жару 2025 года. Деньги должны получить 333 хозяйства.

🟢Ещё 22,3 млн выделят по программа LEADER (почти всё из Плана роста на 2025–2027 годы).

🟢6,71 млн леев выделят по трём заявкам как постинвестиционные выплаты, их получат фермеры, которые занимаются вином и переработка продукции животноводства.

🟢другие 3,18 млн леев — это первый транш авансом на два проекта модернизации ещё с 2025 года.

Подпишитесь на Glossa 🤑

🛫Во втором квартале средняя зарплата в Молдове составила 16,9 тыс. леев. На бумаге она выросла на 9,2%. Но реальный рост из-за инфляции — лишь 2,3%

Айтишник в среднем получал 41 тыс. леев. Для сравнения: фермер почти в четыре раза меньше — 10,8 тыс. леев.

За год разница между работником в сфере IT и в сельском хозяйстве более 360 тыс. леев — это почти как первоначальный взнос за квартиру в Кишинёве.

В самых высокооплачиваемых отраслях средние зарплаты такие: в банках — 31,5 тыс. леев, в энергетике — 24,7 тыс. леев.

На другом конце рейтинга — кафе, рестораны и отели с зарплатой в 11,7 тыс. леев, также культурная сфера — 12,9 тыс. леев.

Бюджетники в среднем получали 13,8 тыс. леев, а сотрудники частного сектора — около 18 тыс. леев.

Людей с официальной работой стало чуть больше (+2,5% по сравнению со вторым кварталом 2025 года). Также появилось больше рабочих мест в кафе и сфере услуг, меньше — на заводах и в карьерах.

Подпишитесь на Glossa 🤑

🛫В Молдове учителя с октября получат компенсацию вместо обещанного повышения зарплаты. Но все не так однозначно

Учитель может получать 11 тыс. леев и остаться без выплаты. Другой — зарабатывать 22,5 тыс. леев и получить выплату. Как так?

Для компенсации есть условие: средняя зарплата за январь-июнь 2026 года не должна превышать 20 тыс. леев в месяц. Но эти 20 тыс. считают не по общему доходу человека, а отдельно по каждой ставке.

🟢Например, учитель работает на полторы ставки. Полная ставка — 15 тыс. леев, половина — ещё 7,5 тыс. леев. Суммарно получается 22,5 тыс. леев — больше лимита. Но обе ставки по отдельности порог проходят. По проекту такой учитель может получить больше: 4 тыс. леев за полную ставку и 2 тыс. — за половину.

🟢Но есть и другой момент. Человек на полставки получает 11 тыс. леев. Для проверки зарплату пересчитают на полную ставку. Выйдет 22 тыс. леев, и права на выплату уже не будет.

🟢Другой пример. Учитель получает 18 тыс. леев на основной работе и 8 тыс. леев — на подработке переводчиком. Реальный доход — 26 тыс. леев. Эти дополнительные 8 тыс. леев при проверке порога не учитывают. Значит, по основной ставке учитель вполне может получить 4 тыс. леев.

Такой подход к оценке ставок и подработок будут применять ко всем бюджетникам, которым будут платить компенсации. Напомним, что врачам полицейским и другим бюджетникам будут платить по 3 тыс. леев, а уборщикам, водителям, работникам столовых и другим — по 2 тыс. леев.

Кстати, учителя не получат 4 тыс. леев сразу. Им будут платить по 1 тыс. леев в месяц четырьмя частями, начиная с октября.

💳На выплаты в поправках к бюджету заложили 560 млн леев.

Подпишитесь на Glossa 🤑

☀️Доброе утро, друзья!

⚡️Молдова готовит новую энергетическую стратегию до 2050 года

Она заменит документ 2013 года и, по расчётам властей, обойдётся в €43 млрд. Цель стратегии — меньше зависеть от импортного газа и производить больше своей энергии.

Куда хотят вложить деньги?

🟡больше всего — €17,5 млрд — на транспорт: электрические автобусы, грузовики и зарядки;

🟡ещё €9,1 млрд — на утепление домов и переход на тепловые насосы вместо старых котлов;

🟡€8,5 млрд — на новые ветряки и солнечные станции: к 2030 году хотят установить 390 мегаватт для ветра и 560 — мегаватт для солнца;

🟡€5,5 млрд — на ремонт центрального отопления в Кишинёве и Бельцах и на то, чтобы меньше тепла утекало из труб;

🟡остальное — на сети, накопители, водород и цифровизация.

К 2030 году экономия должна составить около €355 млн в год, к 2050 году — больше миллиарда, меньше газа и на 30% дешевле будет содержать систему. Долю «зелёной» электроэнергии внутри страны хотят поднять с цели 27% в 2030 году до не менее 85% к 2050. Плюс, по оценке авторов, появится до 40 тыс. новых рабочих мест.

Подпишитесь на Glossa 🤑

📇После местных выборов 2027 года в Молдове останется около 292 мэрий вместо 900

Реформа должна сократить число местных администраций примерно в три раза, заявил генсек правительства Алексей Бузу.

«Будет меньше мэрий, но более сильных, способных и решительно настроенных ускорить развитие. Они будут готовы заходить в проекты предвступления, чтобы в итоге дать людям простые вещи, которых они ждут годами: освещение, питьевую воду и др.», — сказал Бузу.

На поддержу добровольного объединения мэрий власти выделят 4,5 млрд леев. По словам Бузу, эти деньги составят около 55–65% от собственных доходов объединенных мэрий за 2026 год.

С 2028 по 2030 год объединенные мэрии будут получать до 2 млн леев ежегодно на развитие и местные нужды. Больше всего выделят кластерам в Унгенах (около 158 млн леев), Кэлэраше (117 млн), Резине (85 млн) и Рышканах (73 млн).

Подпишитесь на Glossa 🤑

🛫В Молдове могут подорожать презервативы, медицинские перчатки и женские гигиенические средства

Американская торговая палата AmCham предупреждает, что в проекте налоговой реформы эти товары убрали из списка с льготным НДС 8% и хотят обложить обычными 20%. В итоге эти товары могут подорожать на 11%.

Удорожание сильно ударит по больницам. На те же деньги они смогут закупить примерно на 10% меньше перчаток. При этом шприцы, иглы и дезинфекция остаются с льготными 8%, а перчатки для тех же процедур — нет.

Презервативы тоже уравняли с обычными товарами, хотя гормональная контрацепция льготу сохраняет. Только по программам для людей из групп риска в 2024 году раздали больше 1,2 млн презервативов. Если они подорожают, государство закупит меньший объем контрацепции для пациентов с ВИЧ-инфекцией, а в аптеках презервативы станут дороже и менее доступны.

AmCham просит вернуть 8% для перчаток, презервативов, прокладок, тампонов и менструальных чаш. Это ударит по карманам людей с низкими доходами. В ЕС такие товары часто облагают НДС довольно низко: в Ирландии, на Кипре и Мальте — 0%, в Польше — 5%, в Германии — 7%.

Подпишитесь на Glossa 🤑

🔥НАРЭ обязало Moldovagaz увеличить запасы газа для Приднестровья в 2,5 раза

Согласно утвержденным запасам на холодный сезон, объемы для непризнанной ПМР вырастут с 54 до 136 млн кубов газа. Они должны быть в хранилище до 1 ноября.

Эта обязанность ляжет на плечи Moldovagaz, которая сейчас отвечает за поставки на левый берег.

Откуда такая цифра?

По новому закону берут среднее потребление людей и предприятий региона за пять лет и вычитают газ, который уходит на производство электричества, продаваемое за пределы региона.

❗️Moldovagaz считает цифру завышенной. Валентин Тону, отвечающий за поставки газа в компании, считает, что если убрать потребление МГРЭС, хватило бы и 76 млн кубов, а не 136.

Вторая претензия Moldovagaz: запас требуют держать всю зиму, до 31 марта 2027, а полномочия поставщика у компании прописаны только до конца декабря.

«Нас заставляют тратить большие деньги на запас и не говорят, продлят ли срок», — заявил Тону.

В НАРЭ ответили, что если назначат другую компанию, обязанность по запасу перейдёт к ней.

🇲🇩Что касается правого берега, то как и раньше, к 1 ноября поставщики должны хранить 140 млн кубов.

Поменялось другое: кто и сколько из этих 140 млн обязан закачать. Крупные клиенты — 203 предприятия, это около 55% всего газа в стране — с 1 апреля покупают сами. Запасы больше не записывают на одного поставщика. Поэтому НАРЭ пересчитало доли между компаниями.

Подпишитесь на Glossa 🤑

⛽️Топливо в Молдове снова дорожает

Завтра, 3 сентября, цены будут такими:

🔵бензин — 31,64 лея (+11 банов);
🔵солярка — 32,76 лея (+7 банов).

Подпишитесь на Glossa 🤑

💼У семьи нового министра экономики есть бизнес в Молдове?

Министр экономразвития Клаудиу Нэсуй утверждает, что не знал о существовании компании RADIOTEL-M — в ней, по открытым данным, его отец и дядя владеют долями примерно в 20% каждый, а еще 20% принадлежат оператору Moldtelecom.

«Признаюсь, я сам узнал об этой компании сегодня от вас. Насколько я понимаю, это компания была создана в 1992 году и с тех пор закрыта и вообще не вела никакой деятельности. О других инвестициях моей семьи в Молдове мне неизвестно», — сказал Нэсуй.

Видео: NewsMaker

Подпишитесь на Glossa 🤑

💵НКО Молдовы заработали 474 млн леев за полгода

За год небанковские кредитные организации сократили свою общую чистую прибыль на 16%. Для сравнения: за первое полугодие 2025 года они заработали 565 млн леев чистыми. Каждая четвертая НКО закончила полугодие в убытках.

Glossa собрала для вас топ-10 самых прибыльных НКО за первое полугодие 2026 года — смотрите инфографику.

❗️Microinvest остается и крупнейшим игроком рынка по активам — почти 9,83 млрд леев, или почти 44% активов всего сектора. Easy Credit на втором месте — с активами на 1,57 млрд. При этом общие активы НКО выросли почти до 22,46 млрд леев.

Крупнейший убыток — у Mogo Loans — почти 40 млн леев. При этом капитал компании тоже ушел в минус (-19 млн леев). Годом ранее компания была в плюсе на 154 тыс. леев.

В списке самых убыточных НКО также Iute Credit (-12,7 млн леев), Flex Financial (-8,3 млн леев) и Avalon Finance (-1,4 млн леев).

Подпишитесь на Glossa 🤑

🪙Дефицит бюджета Молдовы на 2026 год вырастет до 23 млрд леев

Правительство утвердило поправки в госбюджет. Расходы увеличат примерно на 2,8 млрд леев.

Дефицит достигнет 23,07 млрд леев, или почти 6% ВВП. Цель властей снизить его до 3%.

Проект поправок опубликовали 28 августа, а срок консультаций был до 15 сентября. На деле правительство утвердило его почти сразу — у общества было всего два рабочих дня на изучение.

Крупнейшие статьи дополнительных расходов:

🟢1 млрд леев — на местную инфраструктуру;

🟢560 млн леев — на единовременные выплаты бюджетникам (2–4 тыс. леев);

🟢1,6 млрд леев — в бюджет соцстрахования, из них 550 млн — на компенсации за энергоресурсы зимой.

Подпишитесь на Glossa 🤑

💼Куда Молдова хочет привлечь новые инвестиции?

Энергетика, IT, промышленность, агропром, строительство, недвижимость, туризм, финансовые услуги — это лишь часть направлений, которые будут в центре Moldova Business Week 2026.

С 28 сентября по 2 октября инвесторам покажут не только презентации и цифры — в программе отраслевые форумы, B2B-встречи и поездки на предприятия. Задача — познакомить потенциальных инвесторов с конкретными компаниями и проектами в Молдове.

А теперь немного цифр:

🟢В 2025 году чистый приток прямых иностранных инвестиций в Молдову составил €409 млн;

🟢Общий накопленный объем иностранных инвестиций в экономике достиг €5,37 млрд;

🟢Более 65% валовых инвестиционных потоков реинвестируется — то есть значительная часть инвесторов, уже работающих в стране, продолжает вкладывать сюда деньги;

🟢В Молдове работают более 3,8 тыс. компаний с иностранным капиталом.

В прошлом году Invest Moldova Agency сопровождало 17 инвестиционных проектов на сумму более €40 млн. Они создали 263 рабочих места — в энергетике, IT и BPO, финансовых услугах, автопроме, электронике, агропроме и других отраслях.

А только за первый квартал 2026 года — еще 8 проектов на €12 млн.

Отдельно на Moldova Business Week будут говорить о том, какие отрасли и регионы могут заинтересовать инвесторов дальше. Для этого Invest Moldova запустило Инвестиционную карту: на ней собраны предложения из 35 регионов и 15 отраслей — от проектов и земельных участков до инфраструктуры и контактов.

🗓Moldova Business Week 2026 пройдет с 28 сентября по 2 октября. Регистрация уже открыта на mbw.md.

#partners

Подпишитесь на Glossa 🤑

☀️Доброе утро, друзья!

⚡️Директор НАРЭ Алексей Таран говорит, что пока нет причин повышать тариф на электричество

Тариф считают по средней цене закупки за весь год. В последние недели часть энергии покупали дороже из-за кризиса в регионе. Но если таких закупок было мало, на итоговый тариф это почти не повлияет.

«Были закупки по более высокой цене. Но на них надо смотреть через объёмы», — сказал Таран.

Точные цифры ведомство предоставит после данных за август.

Подпишитесь на Glossa 🤑