given [дарованный] confession

тут такая весёлая ситуация.. мы с другом после манги решили глянуть "к морю" и нашли только субтитры(p.s мы останавливаем каждый диалог чтобы я успел прочитать так как легкий дислексик). не суть, в общем у нас возникла идея чтобы я записал любительскую озвучку. мне интересно, что вы об этом думаете?
неанон чиназес

#тейк

@givencf
@givenconfession_bot

❤30💘11❤‍🔥4🍓1

909 views22:48

given [дарованный] confession

извинитесь..... когда уже можно будет посмотреть их

#тейк #МафуюСато #РицукаУэнояма

@givencf
@givenconfession_bot

❤69🍓15❤‍🔥8💘5

943 views08:56

given [дарованный] confession

ну если вы так хотите...

https://telegra.ph/mafuyamy-pozornoe-nc-11-16

кушайте и кринжуйте🤲🏻 в критике не нуждаюсь бтв

#тейк #МафуюСато #РицукаУэнояма

@givencf
@givenconfession_bot

Telegraph

мафуямы позорное нц

М-да. Репетиции выматывают. Мафую на них сегодня кстати не было. Он восстанавливается после болезни — недавно потерял голос, сейчас конечно уже выздоровел и снова говорил, но петь сейчас было бы совсем неразумно, вдруг снова что случится. Поэтому они всей…

🍓22❤6💘2

944 views08:56

given [дарованный] confession

ЗАВТРА БУДЕТ РЕСУНОЧЕК С МАФУЮ!!!!^^ (ЖДИТЕ)
https://t.me/gysuk16

#тейк

@givencf
@givenconfession_bot

𝚜𝚊𝚜𝚑𝚊 𝚒𝚜 𝚜𝚝𝚘𝚗𝚎𝚍

𝐖𝐨𝐮𝐥𝐝 𝐲𝐨𝐮 𝐥𝐢𝐤𝐞 𝐭𝐨 𝐝𝐫𝐢𝐧𝐤 𝐬𝐨𝐦𝐞 𝐰𝐢𝐧𝐞 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐦𝐞?

❤‍🔥14❤5💘3🍓1

800 views11:30

given [дарованный] confession

Еще переводы.

•1 фрейм про появление этих звездочек.
• на счет 4 фрейма, я хз кто там точно уехал на скорой {я думала это отсылка на Юки, но в блю-рейе 0 упоминания Юки}, но скорее всего это Уэ.

Ну и хочется сказать, что переводить Блю-рей очень тяжело, тк его итак читали 1,5 японца и сливов почти нет {как и контекста к мини-сливам}…