This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Няшных угаров вам от меня, как я встретился со своей кошкой (пришлось ее отдать бабушке, тк у матери аллергия обострилась на нее)
🔥4👍3🥰3👏3❤2🤩2🎉1
Немногие знают, но когда то мне довелось сгонять в Китай, в +- обжитую русскими туристами локацию в лице какого то острова на юге (для клоунов сразу скажу - нет, не Тайвань)
А я думаю все знают, что некоторые иностранные слова для русского уха чудно звучат, по этому, мы жили в городе под названием Санья (пик комедии, я знаю).
Но! Тк русских было там немало, но учить нормально его могли ток какие нибудь гиды, то местным, которым надо было нас завлечь на то, чтоб мы чета купили у них, пришлось как то на ломанном русском объяснять или давать там условное меню с хавкой.
Это лишь одна фотка утерянного архива и то про чай, но эти ебучие надписи и тексты там всегда встречались мне просто уморительными. Где нельзя курить было написано на иероглифах, на английском было no smoking, но на русском было "никакое курение"
Или же в меню над какой то обычной лапшой с соусом было написано "коричневое ухо съесть жаренное", ну, или вот это.
Если будете сталкиваться с такими же перлами по переводам, то бога ради, я вас прошу, делайте фото и сохраняйте на отдельный диск! Будете потом доказывать, что не только западные игровые студии не могут переводить с английского на русский, но и наши соседи его либо не могут понять из за сложности, либо забивают хуй из за лени и получатся нечто подобное.
А я думаю все знают, что некоторые иностранные слова для русского уха чудно звучат, по этому, мы жили в городе под названием Санья (пик комедии, я знаю).
Но! Тк русских было там немало, но учить нормально его могли ток какие нибудь гиды, то местным, которым надо было нас завлечь на то, чтоб мы чета купили у них, пришлось как то на ломанном русском объяснять или давать там условное меню с хавкой.
Это лишь одна фотка утерянного архива и то про чай, но эти ебучие надписи и тексты там всегда встречались мне просто уморительными. Где нельзя курить было написано на иероглифах, на английском было no smoking, но на русском было "никакое курение"
Или же в меню над какой то обычной лапшой с соусом было написано "коричневое ухо съесть жаренное", ну, или вот это.
Если будете сталкиваться с такими же перлами по переводам, то бога ради, я вас прошу, делайте фото и сохраняйте на отдельный диск! Будете потом доказывать, что не только западные игровые студии не могут переводить с английского на русский, но и наши соседи его либо не могут понять из за сложности, либо забивают хуй из за лени и получатся нечто подобное.
❤2🎉2🤩2🥰1
В общем то, задумки на будущее вот какие (в плане обсасывания каких нибудь игр и прочее):
- Чем пиздаты одиночные компании старых Call Of Duty.
- Hotline Miami - больше, чем просто реактивные пострелушки.
- Смотрим на The Walking Dead и оцениваем (не касался до этого гема почему то, сейчас на волне того, что другу оч зашла хочу посмотреть что и как)
- Чем пиздаты одиночные компании старых Call Of Duty.
- Hotline Miami - больше, чем просто реактивные пострелушки.
- Смотрим на The Walking Dead и оцениваем (не касался до этого гема почему то, сейчас на волне того, что другу оч зашла хочу посмотреть что и как)
🔥6🥰5❤3👍3🎉2🤩2👏1
Случайно наткнулся на данный сериал из-за постоянных нарезок в ленте.На самом деле очень удивлен что он прошел мимо меня.Только за сегодня уже посмотрел половину первого сезона.Смотрится на одном дыхании,я в шоке.По вайбу напоминает сериал "Любовь,смерть и роботы", концепция та же т.е. идут каждую серию не связанные истории только уже по всем нашим любимым играм таким как Dungeons & Dragons, Sifu, Warhammer 40 000 и тд. Анимация прям на высоте и думаю что к завтрашнему дню уже досмотрю первый сезон.Идеальное решение для работы где появляется минут 10-15 свободного времени на серию,так что ждем второй сезон
🤩4❤3🔥3🎉3👏2👍1🥰1
С мелкими кошмарами получилось все не однозначно.Оказывается разрабы шведы ушли от мамки банзай и теперь мутят свой новый проект. Разница в том что только за демку активностей и интересных моментов было больше и интересней направленных как и на камеру так и на кооп моменты вэтой игре.У мелких дай бог подсадить и врагов по очереди мутузить.Все это получилось потому что разрабатывали ее челы которые делали интерактивное кинцо темные картинки где из геймплея ходить и фонариком светить
👍3🔥2🎉2🤩2❤1🥰1👏1