Пиздец, опять деньги кончились, а зп только через неделю ☠
Тут уже неиронично подходит эта картинка.

Так, на завтрашний день выкачу гигапост со своими мыслями, на подобии что было с рассуждением о Юбисофт, ток затрагивать он будет уже импатию игрока к персонажам. Ожидаем, господа.

Я пиздабол, извините.


Но зато всех с 1 сентября! Утром опубликую, что хотел там наговорить.

#мысли_о...

Сорян, что не было давно, пошел в школу в 3 класс, мама попросила на учебе сконцентрироваться.

Дак вот, о чем я. Как абсолютно третичный антагонист вызывает больше чувств, чем как бы спорный антигерой (и фактически главный антагонист) из the Last Of Us 2. Прохожу я Watch Dogs, первая часть порой мне кажется просто разбилась об ожидания игроков и о пиздабольство Юбиков, хотя сама по себе она вполне интересная игра, особенно если сильно упираться на механики со всякими взломами и подрывом врагов через бомбы и окружение, прям топ механика.
И вот, в этой игре есть антагонист - Морис Вега, он хуево исполнил заказ на убийство гг, из за чего погиб не он, а его племянница, и тот типа всю игру мстит за нее, стараясь узнать причину мести. Морис - лишь исполнитель, пешка. Но гг его держит в плену на протяжении всей игры, и даже в финале у вас есть выбор - грохнуть его или нет.
Ну и казалось бы - ноунейм (кроме начала игры и финала - он нигде не появляется вообще)
Но по городу разбросаны его аудио дневники

Вдумайтесь - сторонний антагонист, чьи мысли и чувства записаны на одноразовые телефоны, заставил меня больше плакать, задумываться и печалиться, чем персонаж, которому уделенна фактически половина игры.

Разочарование. Вот так я это назову.

Известный блогер Юрий Хованский запустил собственное производство газированных напитков.

Няшных угаров вам от меня, как я встретился со своей кошкой (пришлось ее отдать бабушке, тк у матери аллергия обострилась на нее)

Немногие знают, но когда то мне довелось сгонять в Китай, в +- обжитую русскими туристами локацию в лице какого то острова на юге (для клоунов сразу скажу - нет, не Тайвань)
А я думаю все знают, что некоторые иностранные слова для русского уха чудно звучат, по этому, мы жили в городе под названием Санья (пик комедии, я знаю).
Но! Тк русских было там немало, но учить нормально его могли ток какие нибудь гиды, то местным, которым надо было нас завлечь на то, чтоб мы чета купили у них, пришлось как то на ломанном русском объяснять или давать там условное меню с хавкой.
Это лишь одна фотка утерянного архива и то про чай, но эти ебучие надписи и тексты там всегда встречались мне просто уморительными. Где нельзя курить было написано на иероглифах, на английском было no smoking, но на русском было "никакое курение"
Или же в меню над какой то обычной лапшой с соусом было написано "коричневое ухо съесть жаренное", ну, или вот это.

Если будете сталкиваться с такими же перлами по переводам, то бога ради, я вас прошу, делайте фото и сохраняйте на отдельный диск! Будете потом доказывать, что не только западные игровые студии не могут переводить с английского на русский, но и наши соседи его либо не могут понять из за сложности, либо забивают хуй из за лени и получатся нечто подобное.