Дневник читателя - 2021
Мой традиционный итог года выходит на традиционные три месяца спустя после того как год закончился. Что я могу сказать в своё оправдание? В районе Нового Года мне было не до чтения, потом не было сил писать и думать, а потом время настало совсем неподходящее для публикации. Но если сейчас не написать, то потом уже и вовсе никакого смысла не будет.
Итак, в 2021-м году я прочёл рекордно мало книг (всего 21; в 2019-2020 было по 30, в 18 - 49!) - но зато и жил рекордно интенсивно, так что не жалею... Что важнее, почти ни об одной взятой в руки книге тоже не жалею, что отдельно приятно; впрочем, частично этот результат достигнут за счёт большого количества перечитанных заведомо хороших книг.
I.ПЕРЕЧИТАЛ САМ И ВАМ СОВЕТУЮ:
1. У.Эко. Маятник Фуко. С удовольствием перечитал в четвертый или пятый раз. Книга сформировавшая мой взгляд на идеальную работу, а так же бросившая семена некоторых романтических увлечений. Рекомендую всем любителям теория заговора (и Италии).
2. Г.Газданов. Полёт. О том как складывается или не складывается машинерия человеческих отношений на примере одной семьи и её окружения. Да, как Анна Каренина - но точнее, беспощадней и - красивей написанная.
3. Г.Газданов. Ночные дороги. Почти автобиографические записки таксиста о жизни Парижа, русской эмиграции, сумасшедших, философах, проститутках. Квинтэссенция темной стороны жизни, не потерявшая своей актуальности. Занятно было читать вскорости после Триумфальной Арки Ремарка - герои вполне могли встретиться в каком-то кафе; или даже герой Ремарка вполне мог бы поймать машину Газданова с тем чтобы доехать до авеню Ваграм (где проживаю и я и вижу их призраки). Хотелось бы сказать, что романы хорошо идут в паре - но нет, Ремарк смотрится бледным писателем и слабым человеком.
4. Ж.К.Гранже. Пассажир. На редкость для автора спокойный роман, почти никакой кровищи и никакой экзотики. Много интересной французской фактуры: автор проводит героев почти по всей стране и всем социальным классам.
5. М.Лермонтов. Герой нашего времени. Боюсь, моё перо коротковато для написания чего-либо о Михаиле Юрьевиче. Просто похвастаюсь, что классно провёл время
II. ПРОЧИТАЛ И ПОЛЮБИЛ
6. А.Кроули. Дневник наркомана. Воспитательный роман от величайшего сатанизма - как вам такое? Читается легко, показывает интересные места и даже предлагает любопытные мысли (которыми лучше не увлекаться). Не буду повторяться, раз уж писал про него отдельно и подробно.
7. М.Елизаров. Библиотекарь. Парафантастическая история с элементами хоррора о любви к книгам и Родине. Елизаров - моё личное открытие года, Мьевиль которого мы заслужили (и тут мы постарались). Свет в окошке просто, не иначе!
8. Ч.Мьевиль. Город и город. Нуарный детектив в вымышленном городе - точнее двух, но хитрым образом наложенных друг на друга. Самое, пожалуй, стройное, понятное, но и впечатляющее и выворачивающее голову произведение Чайны.
Мой традиционный итог года выходит на традиционные три месяца спустя после того как год закончился. Что я могу сказать в своё оправдание? В районе Нового Года мне было не до чтения, потом не было сил писать и думать, а потом время настало совсем неподходящее для публикации. Но если сейчас не написать, то потом уже и вовсе никакого смысла не будет.
Итак, в 2021-м году я прочёл рекордно мало книг (всего 21; в 2019-2020 было по 30, в 18 - 49!) - но зато и жил рекордно интенсивно, так что не жалею... Что важнее, почти ни об одной взятой в руки книге тоже не жалею, что отдельно приятно; впрочем, частично этот результат достигнут за счёт большого количества перечитанных заведомо хороших книг.
I.ПЕРЕЧИТАЛ САМ И ВАМ СОВЕТУЮ:
1. У.Эко. Маятник Фуко. С удовольствием перечитал в четвертый или пятый раз. Книга сформировавшая мой взгляд на идеальную работу, а так же бросившая семена некоторых романтических увлечений. Рекомендую всем любителям теория заговора (и Италии).
2. Г.Газданов. Полёт. О том как складывается или не складывается машинерия человеческих отношений на примере одной семьи и её окружения. Да, как Анна Каренина - но точнее, беспощадней и - красивей написанная.
3. Г.Газданов. Ночные дороги. Почти автобиографические записки таксиста о жизни Парижа, русской эмиграции, сумасшедших, философах, проститутках. Квинтэссенция темной стороны жизни, не потерявшая своей актуальности. Занятно было читать вскорости после Триумфальной Арки Ремарка - герои вполне могли встретиться в каком-то кафе; или даже герой Ремарка вполне мог бы поймать машину Газданова с тем чтобы доехать до авеню Ваграм (где проживаю и я и вижу их призраки). Хотелось бы сказать, что романы хорошо идут в паре - но нет, Ремарк смотрится бледным писателем и слабым человеком.
4. Ж.К.Гранже. Пассажир. На редкость для автора спокойный роман, почти никакой кровищи и никакой экзотики. Много интересной французской фактуры: автор проводит героев почти по всей стране и всем социальным классам.
5. М.Лермонтов. Герой нашего времени. Боюсь, моё перо коротковато для написания чего-либо о Михаиле Юрьевиче. Просто похвастаюсь, что классно провёл время
II. ПРОЧИТАЛ И ПОЛЮБИЛ
6. А.Кроули. Дневник наркомана. Воспитательный роман от величайшего сатанизма - как вам такое? Читается легко, показывает интересные места и даже предлагает любопытные мысли (которыми лучше не увлекаться). Не буду повторяться, раз уж писал про него отдельно и подробно.
7. М.Елизаров. Библиотекарь. Парафантастическая история с элементами хоррора о любви к книгам и Родине. Елизаров - моё личное открытие года, Мьевиль которого мы заслужили (и тут мы постарались). Свет в окошке просто, не иначе!
8. Ч.Мьевиль. Город и город. Нуарный детектив в вымышленном городе - точнее двух, но хитрым образом наложенных друг на друга. Самое, пожалуй, стройное, понятное, но и впечатляющее и выворачивающее голову произведение Чайны.
III. БЕЗУСЛОВНО ПРИЯТНЫЕ КНИГИ
9. И.Топор. Жилец. Типичная парижская история о проблемах поиска жилья в этом городе и состояния, до которого человека может довести здешняя человеческая скученность. Есть хороший фильм Поланского.
10. Ж.М.Генассия. Клуб неисправимых оптимистов. Теплый ламповый роман о парижских кафе с Сартром и советскими шахматистами-таксистами, местными стилягами и войной в Алжире. Как будто не читаешь. а смотришь черно-белое кино! Ради этого можно даже простить несколько весьма сомнительного качества фантазий о русских и СССР (они тоже довольно познавательны - ну вот так нас и этот период видят во Франции).
11. Ж.Кассель. Дневная красавица. Тоже книга подобная красивому фильму: солнечный Париж 60-х, бульвары, рестораны; маленький буржуазный рай, разрушаемый несдержанной фантазии примерной домохозяйки. (Есть и фильм, говорят, хороший)
12. М.Леблан. Приключения Арсена Люпена. Классика авантюрного криминального жанра, в любой непонятной ситуации можно развлечься рассказиком-другим.
13. Х.Райаниеми. Квантовый вор. Вольный пересказ приключений Арсена Люпена в антураже киберпанковой космооперы. Местами неплохо, похоже на Йена М. Бенкса, но легче, изящней и красочней - всё-таки авантюрный роман, а не батальный. Экранизация, впрочем, была бы лучше, чем книга.
14. В.Свержин. Анонимное общество любителей морских купаний. Современный шпионский роман, стилизованный под Леблана. Проигравшиеся гусары, роковые красавицы, ворованные жемчуга. Стиль не безупречен, но вполне хорош.
9. И.Топор. Жилец. Типичная парижская история о проблемах поиска жилья в этом городе и состояния, до которого человека может довести здешняя человеческая скученность. Есть хороший фильм Поланского.
10. Ж.М.Генассия. Клуб неисправимых оптимистов. Теплый ламповый роман о парижских кафе с Сартром и советскими шахматистами-таксистами, местными стилягами и войной в Алжире. Как будто не читаешь. а смотришь черно-белое кино! Ради этого можно даже простить несколько весьма сомнительного качества фантазий о русских и СССР (они тоже довольно познавательны - ну вот так нас и этот период видят во Франции).
11. Ж.Кассель. Дневная красавица. Тоже книга подобная красивому фильму: солнечный Париж 60-х, бульвары, рестораны; маленький буржуазный рай, разрушаемый несдержанной фантазии примерной домохозяйки. (Есть и фильм, говорят, хороший)
12. М.Леблан. Приключения Арсена Люпена. Классика авантюрного криминального жанра, в любой непонятной ситуации можно развлечься рассказиком-другим.
13. Х.Райаниеми. Квантовый вор. Вольный пересказ приключений Арсена Люпена в антураже киберпанковой космооперы. Местами неплохо, похоже на Йена М. Бенкса, но легче, изящней и красочней - всё-таки авантюрный роман, а не батальный. Экранизация, впрочем, была бы лучше, чем книга.
14. В.Свержин. Анонимное общество любителей морских купаний. Современный шпионский роман, стилизованный под Леблана. Проигравшиеся гусары, роковые красавицы, ворованные жемчуга. Стиль не безупречен, но вполне хорош.
VI. КНИГИ, КОТОРЫЕ ПОНРАВИЛИСЬ МНЕ, НО НЕ ФАКТ ЧТО ПОНРАВЯТСЯ ВАМ
15. А. Сальников. Опосредованно. Книга разоблачающая графоманов и библиофилов как людей просто кайфующих от правильно уложенных буковок. Разоблачающая в том числе и мотив и метод самого автора; понравится тем, кто к подобным аддиктам сам принадлежит (если читали Сальникова, то понимаете чего ожидать; если нет - не начинайте с этой книги)
16. М.Елизаров. Пастернак. Посконный боевик о метафизической борьбе с вредоносной поэзией. Хорошо пойдёт в паре с "Опосредованно".
17. М.Елизаров. Ногти. Сборник жутких и неприятных рассказов. Мне очень понравился.
V. КНИГИ, КОТОРЫЕ Я НЕ ДОЧИТАЛ ИЛИ МОГ БЫ НЕ ДОЧИТЫВАТЬ
18. А.П.Реверте. Добрые люди. Страшная нудятина о том, как два человека едут по Испании и ведут разговоры о судьбах родины в манере даже не ЖЖ, а фейсбука.
19. Х.Райаниеми. Фрактальный принц. В родолжении неплохого "Квантового вора". наверчено черт-те чего, исчезла вся легкость и сменилась фантастикой ради фантастики. Как будто фильм Люка Бессона превратился в третий сезон фантастического аниме. Бросил на середине.
20. Г.Гаррисон. Билл герой галактики. Приключения бравого космодесантника Швейка. Гашек лучше!
21. Д.Симмонс. Полый человек. Очень люблю у Симмонса половину его книг, вторая же половина не стоит не то что бумаги, а даже электричества порубленного киндлом за время чтения. Хорошие романы: Террор, Лето ночи, Пятое сердце, Гиперион (первый том). "Полый человек" относится ко второй категории.
15. А. Сальников. Опосредованно. Книга разоблачающая графоманов и библиофилов как людей просто кайфующих от правильно уложенных буковок. Разоблачающая в том числе и мотив и метод самого автора; понравится тем, кто к подобным аддиктам сам принадлежит (если читали Сальникова, то понимаете чего ожидать; если нет - не начинайте с этой книги)
16. М.Елизаров. Пастернак. Посконный боевик о метафизической борьбе с вредоносной поэзией. Хорошо пойдёт в паре с "Опосредованно".
17. М.Елизаров. Ногти. Сборник жутких и неприятных рассказов. Мне очень понравился.
V. КНИГИ, КОТОРЫЕ Я НЕ ДОЧИТАЛ ИЛИ МОГ БЫ НЕ ДОЧИТЫВАТЬ
18. А.П.Реверте. Добрые люди. Страшная нудятина о том, как два человека едут по Испании и ведут разговоры о судьбах родины в манере даже не ЖЖ, а фейсбука.
19. Х.Райаниеми. Фрактальный принц. В родолжении неплохого "Квантового вора". наверчено черт-те чего, исчезла вся легкость и сменилась фантастикой ради фантастики. Как будто фильм Люка Бессона превратился в третий сезон фантастического аниме. Бросил на середине.
20. Г.Гаррисон. Билл герой галактики. Приключения бравого космодесантника Швейка. Гашек лучше!
21. Д.Симмонс. Полый человек. Очень люблю у Симмонса половину его книг, вторая же половина не стоит не то что бумаги, а даже электричества порубленного киндлом за время чтения. Хорошие романы: Террор, Лето ночи, Пятое сердце, Гиперион (первый том). "Полый человек" относится ко второй категории.
Вот и весь список. Все списки за предыдущие годы лежат здесь:
https://sulfid.livejournal.com/tag/%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BE%D1%82%D1%87%D1%91%D1%82
В сравнении с прошлыми годами я явно разлюбил фантастику, но ещё больше привязался к "странной прозе" - но количество авторов пишущих странное минимально, какие-то редкие бриллианты (оно и понятно, тут нужно не только писать уметь, но и видеть жизнь так, что нечасто само по себе); читать же подражателей одно мучение, даже стандартная фантастика лучше.
Исторический роман тоже вещь хорошая, но кто его хорошо пишет? Реверте, Барнс, Пирс, Эко (который уже не напишет ничего) - кто ещё?
Современный же роман похож на страшный темный лес, где за каждым деревом по Бабе Ягенахире прячется, туда без ружья вообще не пойдёшь.
Что дальше читать - неясно вовсе.
https://sulfid.livejournal.com/tag/%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BE%D1%82%D1%87%D1%91%D1%82
В сравнении с прошлыми годами я явно разлюбил фантастику, но ещё больше привязался к "странной прозе" - но количество авторов пишущих странное минимально, какие-то редкие бриллианты (оно и понятно, тут нужно не только писать уметь, но и видеть жизнь так, что нечасто само по себе); читать же подражателей одно мучение, даже стандартная фантастика лучше.
Исторический роман тоже вещь хорошая, но кто его хорошо пишет? Реверте, Барнс, Пирс, Эко (который уже не напишет ничего) - кто ещё?
Современный же роман похож на страшный темный лес, где за каждым деревом по Бабе Ягенахире прячется, туда без ружья вообще не пойдёшь.
Что дальше читать - неясно вовсе.
Livejournal
Алхимия повседневности.
Всякая соль растворится в океане.
Гриб-декадент из Парижа pinned «Дневник читателя - 2021 Мой традиционный итог года выходит на традиционные три месяца спустя после того как год закончился. Что я могу сказать в своё оправдание? В районе Нового Года мне было не до чтения, потом не было сил писать и думать, а потом время…»
С полгода назад решил разнообразить свой быт и завести домашнее животное. Не могу объяснить почему, вопреки всем моим наклонностям, выбор пал на змею. Взял красивого очень черного ужика с очень желтыми полосками. Назвал Яковом.
Яков спокойно ползал по квартире, занимался какими-то змеиными делами; иногда приползал погреться-пообщаться. Большую часть времени вообще где-то проспал, кажется, – квартира без отопления, зимой холодно, спячка это беспроигрышный вариант.
В общем, жили душа в душу. Но тут я решил купить ему товарища – увидел очень красивую, очень желтую змею. Думаю, должна гармонировать с желтыми же пятная Яши. Купил, принес домой – ну и отпустил осваиваться. Назвал Жибером.
И вот Жибер куда-то уполз, Яков с ним, а я решил узнать об этом виде побольше. Какие-то особенности поведения, питания... Каково же было моё изумление, когда я дошёл до части
"В очень редких случаях может атаковать человека. От одного-двух укусов наступает полный паралич тела, возможна смерть в результате нарушения дыхания..."
Представьте мои чувства! Проклятая змея оказалась ядовитой! Так ещё и успела куда-то уползти. Затаиться. Свить гнездо. Начать строить коварные планы и плодить маленьких змеят для захвата мира... А с Яковом, с Яковом всё хорошо? Вдруг этот чёртов Жибер...
Каким же счастьем было проснуться.
Яков спокойно ползал по квартире, занимался какими-то змеиными делами; иногда приползал погреться-пообщаться. Большую часть времени вообще где-то проспал, кажется, – квартира без отопления, зимой холодно, спячка это беспроигрышный вариант.
В общем, жили душа в душу. Но тут я решил купить ему товарища – увидел очень красивую, очень желтую змею. Думаю, должна гармонировать с желтыми же пятная Яши. Купил, принес домой – ну и отпустил осваиваться. Назвал Жибером.
И вот Жибер куда-то уполз, Яков с ним, а я решил узнать об этом виде побольше. Какие-то особенности поведения, питания... Каково же было моё изумление, когда я дошёл до части
"В очень редких случаях может атаковать человека. От одного-двух укусов наступает полный паралич тела, возможна смерть в результате нарушения дыхания..."
Представьте мои чувства! Проклятая змея оказалась ядовитой! Так ещё и успела куда-то уползти. Затаиться. Свить гнездо. Начать строить коварные планы и плодить маленьких змеят для захвата мира... А с Яковом, с Яковом всё хорошо? Вдруг этот чёртов Жибер...
Каким же счастьем было проснуться.
Forwarded from Кино и немцы
Еще немного про собачек (и воронов, ибо ворон - это "летающая собака с чувством юмора").
Главный бог-кинокефал Древнего Египта - Анубис. Именно он принимает душу умершего и взвешивает его сердце. Официально он является хентиаменти - "владыкой запада", т.е. контролёром мира мёртвых. В образе чёрной собаки Саб Анубис считается также и судьей самих богов.
В масонско-алхимической традиции "Анубис" - символ "чёрного делания", или nigredo, - первого этапа magnum opus, отвечающего за хаос, разъединение, распад и разложение элементов ("мёртвая вода"). Там же Гермес (Меркурий), чёрное солнце (sol niger, оно же "чёрное сердце" - зеркальное отражение сердца в мире мёртвых) ну и ворон, разумеется. Который Quoth the Raven "Nevermore", ага.
Псы Керберы охраняют античный ад, псы Шарбары - индуистский, псы Гармы - скандинавский. Чёрная собака как проводник душ в посмертии - общее место любой нативной мифологии (см. "Чёрный пёс у слёзной речки").
Собака как манифестация Гермеса - куратора переходов между мирами, временами и пространствами - постоянный образ Голливуда (напишу отдельно как-нибудь).
Кстати, на определённом этапе египтяне и греки вместо Анубиса и Гермеса решили поклоняться единому кинокефалу Германубису ("продукт консенсуса"). В википедии написано, что этот бог занимался "выявлением правды". Ну, понятно: "в глаза смотреть, откуда отпечатки на чемодане, кто ваш связной, где детонатор".
Главный бог-кинокефал Древнего Египта - Анубис. Именно он принимает душу умершего и взвешивает его сердце. Официально он является хентиаменти - "владыкой запада", т.е. контролёром мира мёртвых. В образе чёрной собаки Саб Анубис считается также и судьей самих богов.
В масонско-алхимической традиции "Анубис" - символ "чёрного делания", или nigredo, - первого этапа magnum opus, отвечающего за хаос, разъединение, распад и разложение элементов ("мёртвая вода"). Там же Гермес (Меркурий), чёрное солнце (sol niger, оно же "чёрное сердце" - зеркальное отражение сердца в мире мёртвых) ну и ворон, разумеется. Который Quoth the Raven "Nevermore", ага.
Псы Керберы охраняют античный ад, псы Шарбары - индуистский, псы Гармы - скандинавский. Чёрная собака как проводник душ в посмертии - общее место любой нативной мифологии (см. "Чёрный пёс у слёзной речки").
Собака как манифестация Гермеса - куратора переходов между мирами, временами и пространствами - постоянный образ Голливуда (напишу отдельно как-нибудь).
Кстати, на определённом этапе египтяне и греки вместо Анубиса и Гермеса решили поклоняться единому кинокефалу Германубису ("продукт консенсуса"). В википедии написано, что этот бог занимался "выявлением правды". Ну, понятно: "в глаза смотреть, откуда отпечатки на чемодане, кто ваш связной, где детонатор".
Ничего нового нет.
Художественная мысль буксует, крутится вокруг неясных ещё образов, но ничего не рождает, кроме бессвязных мелочей. Перепечатывать старое не хочется; и момент не тот, и как-то формат надо перепридумать - впрямую повторяться не хочется. Хочется большего формата и хочется выставку! Но это абстрактное желание, к тому же с социально-достиженческим окрасом, такие желания мне не свойствены и никогда не работают.
Но раз хочется - делаю!
Несколько месяцев назад фланируя по каналу Св.Мартина увидел приклеенный на каменную колонну забора книжный листок. Книга на русском, на ней маркером нарисован какой-то цветастый зверь из мира фей; и подпись: Лесная Корин. Списался в инстаграме и таким образом познакомился с группой уличных художников, орудующих в районе Сан-Мартан - Републик - Бельвиль.
Художественная мысль буксует, крутится вокруг неясных ещё образов, но ничего не рождает, кроме бессвязных мелочей. Перепечатывать старое не хочется; и момент не тот, и как-то формат надо перепридумать - впрямую повторяться не хочется. Хочется большего формата и хочется выставку! Но это абстрактное желание, к тому же с социально-достиженческим окрасом, такие желания мне не свойствены и никогда не работают.
Но раз хочется - делаю!
Несколько месяцев назад фланируя по каналу Св.Мартина увидел приклеенный на каменную колонну забора книжный листок. Книга на русском, на ней маркером нарисован какой-то цветастый зверь из мира фей; и подпись: Лесная Корин. Списался в инстаграме и таким образом познакомился с группой уличных художников, орудующих в районе Сан-Мартан - Републик - Бельвиль.
Сама Корин оказалась бойкой мадам лет шестидесяти пяти, с пронзительно рыжими волосами и лазурным беретом. Она несколько расстроилась, что клей на первую встречу я не принёс, но простила неопытность новичка (откуда мне знать, где и какой клей-то брать? единственное что я знаю о клее - это как его нюхали в девяностые, учительница химии в школе подробно объяснила). Дождались товарища Ксавье. Ксавье от клошара от на вид отличается только обилием серебряных колец в ушах; специализируется на крупноплановых портретах цветков.
Ксавье отвел нас в квартиру Мелодии, черноглазой израильтянки, единственного англоговорящего человека в тусовке; стиль Мелодии - заполнение геометрических форм словом "любовь" на разных языках. На квартире Мелодии курят, гладят собаку, пьют кофе, обсуждают политику - в общем, всё как в любом фильме про Париж. Мелодия сварила мне банку клея и выдала кисть, затем меня всей толпой (включая собаку) провели по окрестностям и обучили премудрости фиксации искусства на стенах.
Ксавье отвел нас в квартиру Мелодии, черноглазой израильтянки, единственного англоговорящего человека в тусовке; стиль Мелодии - заполнение геометрических форм словом "любовь" на разных языках. На квартире Мелодии курят, гладят собаку, пьют кофе, обсуждают политику - в общем, всё как в любом фильме про Париж. Мелодия сварила мне банку клея и выдала кисть, затем меня всей толпой (включая собаку) провели по окрестностям и обучили премудрости фиксации искусства на стенах.
Теперь весь Париж - мой выставочный зал.
Осталось решить несколько проблем. Разместил несколько декабрьских эстампов. Висят отлично, но не смотрятся - маловат размер и многовато деталей. Сделал несколько вещиц специально под расклейку - текут, сволочи. То ли недосушил принты, то ли надо лаком их покрывать, то ли бумагу менять, то ли ещё что; буду пробовать, разбираться.
Так что выставки пока не выходит.
Зато поработал немного монтёром чужой выставки. Подруга из Амстердама собрала русского искусства - керамики, вышивки, рисунка - с миру по объекту, Москва, Киев, Париж… Прибил к стенам два нежных букета и шесть рулонов украинской туалетной бумаги. Приклеил на входе в подвал бумажку "Экспозиция!". Аккуратно и красиво написать не получилось, рука дрогнула под давлением ответственности - бумаги для указателя был единственный листок. Да и четвертый день полной трезвости не добавляет мне художественного таланта, увы… Считаю себя полноценным участником вернисажа, хоть и тайным.
Технически – моё желание исполнено.
Осталось решить несколько проблем. Разместил несколько декабрьских эстампов. Висят отлично, но не смотрятся - маловат размер и многовато деталей. Сделал несколько вещиц специально под расклейку - текут, сволочи. То ли недосушил принты, то ли надо лаком их покрывать, то ли бумагу менять, то ли ещё что; буду пробовать, разбираться.
Так что выставки пока не выходит.
Зато поработал немного монтёром чужой выставки. Подруга из Амстердама собрала русского искусства - керамики, вышивки, рисунка - с миру по объекту, Москва, Киев, Париж… Прибил к стенам два нежных букета и шесть рулонов украинской туалетной бумаги. Приклеил на входе в подвал бумажку "Экспозиция!". Аккуратно и красиво написать не получилось, рука дрогнула под давлением ответственности - бумаги для указателя был единственный листок. Да и четвертый день полной трезвости не добавляет мне художественного таланта, увы… Считаю себя полноценным участником вернисажа, хоть и тайным.
Технически – моё желание исполнено.
Пасхальную ночь провёл переводя Библию на французский.
Дело было так: в середине недели совершал променад незадолго до комендантского часа, заодно зашёл за овощами на рынок, фланирую, значит с авоськой по улочкам вокруг Арки. И вижу: впервые за долгое время открыт букинистический за углом. Он всегда был такое манящий, кожаные тома в полумраке, статуэтки в мутной витрине. На двери всегда приклеена меняющаяся каждые пару недель картинка неопределенного каббалистическо-герметического вида - иными словами, бутик будто сошел со страниц Эко или Реверте, отрада моего сердца. Но - вечно закрыт.
А тут: дверь нараспашку, рядом с дверью столик с горкой разномастных изданий, от любовных романов в мягкой обложке до краткого курса изящных искусств в революционную эпоху изд.195Х. При столике бабуля, шерстит развал и складывает книги в тележку; рядом азиаской наружности букинистка, шкурит вставку для обложки; ведут светкую беседу. Я был бы не я, пройдя мимо!
Дальше всё уже привычно - ой, а вы из Италии (чему, конечно, способствует венецианская маска с крылатым львом и изрядно потрепанный пиджак цвета венецианской же воды), ой из Москвы, как интресно; что вы, ваш французский хорош, но нет, эта книга будет сложновата и проч., и проч. Нахожу Одиссею (перевод прозой, но зато понимаю около 60% текста!) и сборник рождественских гимнов тринадцатого века (с золотым тиснением и множеством гравюр). И было уже собираюсь иди, но тут появляется хозяйка бутика.
Хозяйке лет 50, остроугольное дизайнерское пальто, нитка жемчуга, ни намёка на маску (богема-с!). Сначала та же рутина, ой у вас такой акцент, Греция, Италия?.. Но тут на слове "Россия" она меняется в лице, всплёскивает руками и восклицает:
- Россия! Месьё мне вас послало само Провидение! Не стойте же, идёмте скорее со мной!
И убегает в полумрак лавки. Получив ободряющий кивок от китаянки, иду за ней (внутри ряды книг, расписные ширмы, прессы для проклеивания, ножи для нарезки; иные, совсем таинственные какие-то сокровища). Хозяйка ставит на стол пакет Hermes и достаёт увесистый синий том с православным крестом на обложке.
- Месьё, вы же читаете по-русски? Мне ужасно нужно перевести оглавление, но даже в православной церкви неподалёку помощи я не нашла! И тут вы! Провидение! (далее неразборчиво)
Само собой, я вызвался с этим помочь; был одарен альбомом каббалистического искусства (принимать деньги за подобную услугу мне показалось неуместным; да и кому они нужны, деньги эти). Само собой, придя домой я полюбовался новыми своими книжками и всё это отложил; само собой, довёл до вежливого, но тревожного звонка от хозяйки субботним вечером; само собой, во мне была уже не первая бутылка игристого и был я не дома.
Но раз уж обещал - то что уж. Вернулся в свою келью, зажёг лучину, достал перо... О, сколько же этих пророков, да и каждый по несколько книг накатал?! Писать, не переписать! С другой стороны, чистописание дело затягивающее, медитативное. Про наступление Пасхи я вспомнил уже заполночь, закончив пятый лист перевода словом "Апокалипсис" и закурив в окошко.
Утром занёс книгу и перевод в бутик, присовокупив парочку своих гравюр. Надеюсь, мой почерк и рисунки придутся хозяйке по вкусу, и это начало доброй дружбы!
Я не религиозен, но хочется думать, что всё-таки Он воскрес.
Это были бы для всех хорошие новости.
Дело было так: в середине недели совершал променад незадолго до комендантского часа, заодно зашёл за овощами на рынок, фланирую, значит с авоськой по улочкам вокруг Арки. И вижу: впервые за долгое время открыт букинистический за углом. Он всегда был такое манящий, кожаные тома в полумраке, статуэтки в мутной витрине. На двери всегда приклеена меняющаяся каждые пару недель картинка неопределенного каббалистическо-герметического вида - иными словами, бутик будто сошел со страниц Эко или Реверте, отрада моего сердца. Но - вечно закрыт.
А тут: дверь нараспашку, рядом с дверью столик с горкой разномастных изданий, от любовных романов в мягкой обложке до краткого курса изящных искусств в революционную эпоху изд.195Х. При столике бабуля, шерстит развал и складывает книги в тележку; рядом азиаской наружности букинистка, шкурит вставку для обложки; ведут светкую беседу. Я был бы не я, пройдя мимо!
Дальше всё уже привычно - ой, а вы из Италии (чему, конечно, способствует венецианская маска с крылатым львом и изрядно потрепанный пиджак цвета венецианской же воды), ой из Москвы, как интресно; что вы, ваш французский хорош, но нет, эта книга будет сложновата и проч., и проч. Нахожу Одиссею (перевод прозой, но зато понимаю около 60% текста!) и сборник рождественских гимнов тринадцатого века (с золотым тиснением и множеством гравюр). И было уже собираюсь иди, но тут появляется хозяйка бутика.
Хозяйке лет 50, остроугольное дизайнерское пальто, нитка жемчуга, ни намёка на маску (богема-с!). Сначала та же рутина, ой у вас такой акцент, Греция, Италия?.. Но тут на слове "Россия" она меняется в лице, всплёскивает руками и восклицает:
- Россия! Месьё мне вас послало само Провидение! Не стойте же, идёмте скорее со мной!
И убегает в полумрак лавки. Получив ободряющий кивок от китаянки, иду за ней (внутри ряды книг, расписные ширмы, прессы для проклеивания, ножи для нарезки; иные, совсем таинственные какие-то сокровища). Хозяйка ставит на стол пакет Hermes и достаёт увесистый синий том с православным крестом на обложке.
- Месьё, вы же читаете по-русски? Мне ужасно нужно перевести оглавление, но даже в православной церкви неподалёку помощи я не нашла! И тут вы! Провидение! (далее неразборчиво)
Само собой, я вызвался с этим помочь; был одарен альбомом каббалистического искусства (принимать деньги за подобную услугу мне показалось неуместным; да и кому они нужны, деньги эти). Само собой, придя домой я полюбовался новыми своими книжками и всё это отложил; само собой, довёл до вежливого, но тревожного звонка от хозяйки субботним вечером; само собой, во мне была уже не первая бутылка игристого и был я не дома.
Но раз уж обещал - то что уж. Вернулся в свою келью, зажёг лучину, достал перо... О, сколько же этих пророков, да и каждый по несколько книг накатал?! Писать, не переписать! С другой стороны, чистописание дело затягивающее, медитативное. Про наступление Пасхи я вспомнил уже заполночь, закончив пятый лист перевода словом "Апокалипсис" и закурив в окошко.
Утром занёс книгу и перевод в бутик, присовокупив парочку своих гравюр. Надеюсь, мой почерк и рисунки придутся хозяйке по вкусу, и это начало доброй дружбы!
Я не религиозен, но хочется думать, что всё-таки Он воскрес.
Это были бы для всех хорошие новости.